米粒媽精講英文繪本·佩奇系列 | Peppa's First Sleepover

文 | 米粒媽 （公眾號米粒媽頻道）

萬人迷小豬佩奇依舊是這麼的受歡迎呀，所以米粒媽又帶著佩奇英文繪本精講的「獨家教案」回歸啦！ 今天的繪本裡出現的，可都是小豬佩奇裡的「小女生們」哦，她們要在一起做什麼呢？讓我們趕緊來看看吧！

佩奇的繪本咱們都團過100,000+冊了，真的沒有一個孩子不愛的！

英文啟蒙的難點就在於缺少語言環境，任何一門語言都不是孤立的單詞和句子，而是一個場景，由場景延伸出豐富的語句，這樣學才是最高效的。

尤其是英文，如果能將孩子拉入到現實生活的場景中，再將英文加以運用，效果肯定好。

佩奇講的就是一家人的故事，所有的動畫都圍繞一家人展開，完完全全都是用得到的生活場景。

比如一家人去逛超市，就會涉及到具體商品怎麼表達，結帳怎麼說，想要問多少錢怎麼說？

比如一家人一起吃早飯，其樂融融，可以順便用英文聊什麼呢？

夏天到了，帶娃去露營，孩子想問「還有多遠到」時怎麼說？

帶孩子去踢球，男孩隊對女孩隊怎麼說？誰當守門員怎麼說？

帶孩子去划船，各種船怎麼說？划船、比賽怎麼說？

孩子去上幼兒園，有什麼好玩的活動和趣事怎麼說？

孩子不小心丟了東西，怎麼說？

帶娃去遊樂場，螺旋滑梯、摩天輪、各種好玩的設施都怎麼說？

吃飯、睡覺、上學、逛超市、旅行、郊遊、生病等等，幾乎所有日常生活中的場景，都能在佩奇中找到，想學親子英文，吃透佩奇就妥妥夠了！

這一期全部繪本包含：

每一期超豐富的拓展遊戲也讓人腦洞大開，沒有什麼比這些遊戲更增進理解、激發興趣的啦！

每一本書，我都會給大家超詳細地分析講解（每本書七八千字，英文繪本學問大啦！）

包括逐字逐句精講、音頻視頻、閱讀指導、國外的風土人情、舉例互動、關鍵詞精講、拓展遊戲等部分。

今天，小豬佩奇、小兔子瑞貝卡、小羊蘇西還有小象艾米麗都來到了斑馬佐伊家過夜。

她們還都帶上了陪伴自己睡覺的小玩偶哦，小豬佩奇帶上了她的小泰迪熊Teddy,

斑馬佐伊有她的小猴子monkey,

小兔子瑞貝卡帶上了她的胡蘿蔔carrot,

小羊蘇西帶上了她的貓頭鷹owl,

而小象艾米麗也帶上了她的青蛙frog.

斑馬媽媽讓她們不要睡的太晚，也不要影響到明天依舊要去送信(deliver the post)的斑馬爸爸。

可是，姑娘們先是通過鋼琴課(piano lessons)在鋼琴上亂敲( pound on the keys)把斑馬媽媽吵醒了。斑馬媽媽讓她們回到睡袋(sleep bag) 裡面。

沒過一會兒，她們又想吃夜宵(a midnight feast)，在廚房回客廳的路上，她們把地板踩得咯吱吱地響(The floorboard creaks)，斑馬媽媽再次被她們吵醒啦！

斑馬媽媽只能讓她們輪流來講一個睡前故事(a bedtime story)，沒想到小象艾米麗用長鼻子發出怪獸的聲音(a big elephant trumpet noise)還是把斑馬爸爸吵醒啦！

最後，還是斑馬爸爸比較厲害哦！他一邊彈鋼琴一邊輕聲唱歌(sings gently as he plays the piano), 終於把這群小姑娘們哄睡啦！

米粒媽看完這個故事，感覺《小豬佩奇》裡的父母都是寬容而又不縱容孩子的典範啊，還是得要多向他們學習哦！

音頻來啦：

視頻來啦：

在今天的繪本當中，出現了一首小朋友們耳熟能詳的英文歌曲Twinkle Twinkle Little Star《一閃一閃亮晶晶》哦！那接下來，米粒媽就和大家來聊一聊英語啟蒙的首選--英語兒歌吧！

我們都知道，2-6歲是小朋友們英語啟蒙的關鍵時期。而這個階段的小朋友的成長特點又決定，英語啟蒙需要的是精簡的內容、鮮明的節奏以及必要的重複。能夠同時滿足所有這些條件的就只有英語兒歌啦！

粑粑麻麻們現在再回顧一下，我們給小朋友們英語啟蒙聽的那些經典的英語兒歌，是不是都是精美簡短，重複性強，旋律優美，節奏輕快，歌詞押韻而且朗朗上口？

更多經典的英語兒歌哪裡找呢？且聽米粒媽來一一推薦哦：

No. 1 Super Simple songs

也被簡稱為SSS或者是3S，真的是名副其實的「超級簡單歌曲」呀！相信粑粑麻麻們都非常滴熟悉啦，它把英語日常對話和星期、月份等等都編成了歌，同時還配有動作指導說明，粑粑麻麻們可以先自己把動作學會了再教小朋友們哦！

目前，super simple songs常見的是6張專輯，其中3張是普通版，每張專輯20多首歌。另外3張每張都有一個主題，分別是Animals（動物）、Halloween（萬聖節）、Christmas（聖誕節）。

No. 2 Wee Sing

Wee Sing是一套來自美國的英語經典童謠。1977年，為了給自己的孩子尋找合適的童謠，音樂教師帕姆·比爾和蘇珊·尼普開始了不斷搜集的過程。

期間，她們發現很多自己小時候聽著長大的傳統歌謠已經找不到。這讓她們萌生了製作一本圖書的念頭。於是，第一本Wee Sing就這樣誕生啦！（米粒媽不禁感嘆：母愛真是無所不能呀！）

這個系列約有20多張專輯，將近500首歌，還有配套視頻和使用指南呢！Wee Sing可是美國父母首選的兒童歌曲第一品牌哦！

No. 3 Mother Goose

Mother Goose是來自英國民間的童謠集，中文譯為鵝媽媽童謠集。比如非常著名的London Bridge is Falling Down《倫敦橋倒下來了》還有Mary Had A Little Lamb《瑪麗有隻小羊羔》就是來自鵝媽媽童謠哦！

鵝媽媽童謠總共有800多首，內容典雅，有幽默故事、遊戲歌曲、兒歌、謎語、催眠曲、字母歌、數數歌、繞口令、動物歌等。這些童謠在英國流傳的時間非常久，有的甚至長達數百年！

鵝媽媽童謠被英國人稱為 Nursery Rhymes（兒歌），被美國人稱為 Mother Goose（鵝媽媽童謠），可以說是英、美人士從孩童時代就耳熟能詳的兒歌呢！

No. 4 Susie Tallman

Susie Tallman中文譯為蘇西託曼經典英文兒歌。它一共有7張專輯，共100多首兒歌。創始人蘇西在1999年創辦rock me baby，懷抱對音樂和對孩子的愛，蘇西盡心收羅了快要失傳的兒歌。

再以蘇西受過專業訓練的女高音，用一屋子的樂器替代電子樂器（據說是不惜成本動用了鋼琴、小提琴、大提琴，吉他、曼陀鈴、手鼓、各式鼓樂與打擊樂器、口琴、手風琴、管風琴等大量真實的樂器）。

蘇西和她的朋友們用創意十足的方式，重新演繹了這些經典的英文兒歌。（米粒媽再次感慨母愛的力量！）  

No. 5 Disney Children's Favorites Songs

中文譯為迪斯尼最愛兒歌系列。它匯集了迪斯尼最耳熟能詳經典的100首歌曲，由拉裡·格勞克和迪斯尼兒童合唱團演唱。一共有四張專輯。不論是呀呀學語的小寶寶或是已屆學齡的兒童都非常適合哦！標準清晰的英語發音，真的是不可多得的英文學習啟蒙教材呢。

No. 6 Child’s Play兒歌洞洞書

這一套書，米粒媽就不用再多做介紹啦！這可是米粒媽選取的繪本精講營的第一套書哦！最最經典的Child's Play出版社兒歌洞洞書，這套書適合放在0-6歲英文啟蒙的第一套，適合零基礎或初學者。

我家米粒就是從這套書開始噠，這套音頻在我家循環了上百遍，每首我們仨都會唱；連不會英文的米粒姥姥都會哼唱了。

這套書裡有3本數字書、2本交通工具、1本動物認知、1本音樂啟蒙、1本生活習慣、一本身體認知，非常豐富，每首歌都朗朗上口哦！（粑粑麻麻們可以帶著小朋友們再回顧回顧哦！）

No. 7 Child’s Play兒歌洞洞書第二輯

和第一輯一樣 ，已團6000+冊的洞洞書第二輯我強烈推薦給剛開始英文啟蒙的寶貝。除了讀唱兒歌磨耳朵，這也是一套數學啟蒙的生動教材和鍛鍊孩子觀察力的遊戲書。可以說不同階段，這套書都可以玩出不同的樂趣。

Peppa is going to her very first sleepover at Zoe Zebra's house.

佩奇要去斑馬佐伊家過夜啦，這是她第一次在朋友家過夜！

"Welcome to my sleepover!" Zoe says.

「歡迎來我家過夜！」佐伊說。

"I'll pick you up in the morning." Mummy Pig says to Peppa with a kiss.

「明天早上我來接你。」豬媽媽給了佩奇一個吻。

Rebecca Rabbit, Suzy Sheep and Emily Elephant are already here.

小兔瑞貝卡、小羊蘇茜和小象艾米麗都已經到了。

"I've got my teddy." Peppa says.

「我帶了我的泰迪。」佩奇說。

Zoe has her monkey. Rebecca has her carrot. 

佐伊有她的猴子。瑞貝卡帶了她的胡蘿蔔。

Suzy has her owl. And Emily has her frog.

蘇茜帶了她的貓頭鷹。艾米麗帶了她的青蛙。

"Don't stay up too late, girls. And don't be too loud.

「別睡得太晚，孩子們！也別聲音太大。

Daddy Zebra has to get up early to deliver the post." 

斑馬爸爸明天還要早起去送信。」

Mummy Zebra says as she turns out the lights.

斑馬媽媽說著，關上了燈。

Zoe's baby twin sisters, Zuzu and Zaza, want to join the sleepover too.

佐伊的雙胞胎小妹妹蘇蘇和莎莎也想參加。

"Sleepovers are only for big girls !" Zoe says.

「只有大女孩才能一起過夜呢！」佐伊說。

The twins begin to cry. "They're so sweet and little." Peppa says.

雙胞胎聽了哇哇大哭。「她們那麼小，多可愛啊！」佩奇說。

"Can they stay?" Rebecca asks. "Okay." Zoe says to the twins.

「能讓他們留下嗎？」瑞貝卡問。「好吧，」佐伊對雙胞胎說，

"But you must NOT fall asleep."

「但是，你們可不能睡著喲。」

"What should we do first?" Suzy asks. 

「我們先幹點什麼呢？」蘇茜問。

"I'm having piano lessons! Listen..." Zoe starts to pound on the keys.

「我在上鋼琴課！聽著……」 佐伊開始在琴鍵上一通亂敲。

"Twinkle , twinkle  little star..."

「一閃一閃亮晶晶，滿天……」

Mummy Zebra has woken up, 

斑馬媽媽被吵醒了。

"Shush! You must be quiet so Daddy Zebra can sleep! 

「噓！你們得安靜點，別吵到斑馬爸爸睡覺！

Now, into your sleeping bags please."

現在快回到你們的睡袋裡。」

"Snort! What do we do now?" Peppa asks. 

「我們現在幹點什麼呢？」佩奇問。

"At sleepovers, there's always a midnight feast!" Zoe says.

「在外過夜的時候，總要吃夜宵的！」佐伊說。

"It's when we eat things." Suzy says in a hushed voice. "In secret."

「吃東西時間到，」蘇茜輕聲說，「悄悄地啊。」

"Shh!" Zoe says as she leads the girls to the kitchen. 

佐伊帶著女孩們來到廚房。

They each grab some delicious fruit, perfect for a midnight feast. 

每個人都抓了些好吃的水果，當夜宵棒極了！

The floorboard creaks.

地板被她們踩得咯吱吱地響。

Oh no! Mummy Zebra has woken up.

哦，不！斑馬媽媽又醒了。

"You'll wake Daddy Zebra! Now, who knows a bedtime story?"

「你們會吵醒斑馬爸爸的！現在，誰來講一個睡前故事？」

The girls take turns:

女孩們一個接一個地講：

"Once upon a time, there was a little fairy..." Suzy begins.

蘇西先開頭：「在很久以前，有一個小仙女……」

"And she lived in the forest..." Peppa continues.

佩奇接著講：「她住在一片森林裡……」

"And the fairy met a big monster, who went...PAARR!"

「仙女遇見了一個大怪獸，它要……嗷嗚！」

Emily says with a big elephant trumpet noise!

艾米麗一邊講一邊用長鼻子發出怪獸的聲音！

Oh dear. The noise has woken Daddy Zebra!

哦，天哪。這聲音把斑馬爸爸吵醒了！

"Sorry Daddy." Zoe says. 

「對不起，爸爸，」佐伊說，

"There was a story about a fairy and a scary monster."

「我們在講仙女和可怕的大怪獸的故事。」

"And we want to know what happens nest!" Peppa says.

佩奇說：「我們想知道接下來怎麼樣了！」

"Very well." Daddy Zebra sighs.

「那好吧。」斑馬爸爸說，

"The monster lifted up his great, big hairy paws..."

「大怪獸舉起了它巨大的毛茸茸的爪子……」

"And walked along on his great,big hairy feet...

「邁開它巨大的毛茸茸的腳丫，走了過去……

And sang..."Twinkle,twinkle little star how I wonder what you are ..."

然後它開始唱：一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星……」

Daddy Zebra sings gently as he plays the piano.

斑馬爸爸一邊彈鋼琴一邊輕聲唱歌。

Daddy Zebra's song has sent everyone to sleep.

斑馬爸爸的歌聲，讓每個人都進入了夢鄉。

這個詞由sleep加上over組成，表示「在別人家裡過夜的人；徹夜作客」的意思。歐美小朋友有去好朋友家過夜的習俗。比如，佩奇聊起她在斑馬佐伊家的第一次過夜經歷時，就可以說：I had my first sleepover at Zoe's house.

如果sleep和over互換一下位置，變成oversleep/ˌəʊvə'sliːp/，則是表示「睡過頭」的意思。

如果小朋友們聚會或者是上課遲到了，就可以這樣表達：I forgot to set my alarm and I overslept.（我忘了設鬧鐘，結果睡過頭了。）當然，米粒媽希望這樣的情況永遠都不要發生哦！

寫到這裡，米粒媽腦海裡居然閃現出Are You Sleeping《你還在睡覺嗎》這首歌，如果你家的小朋友要oversleep的話，趕緊對TA唱上這一曲喊寶寶起床神曲吧

表示「吻」的意思。比如粑粑麻麻在每晚睡前都要給小寶貝的「晚安之吻」，就叫做goodnight kiss. 對於小朋友們來說，他們也是很期待粑粑麻麻的睡前之吻的吧！小朋友們就可以這樣表達哦：I like a goodnight kiss from my mommy.

另外，kiss還可以和hug連用，kiss and hug, 表示「親親抱抱」。比如粑粑們覺得麻麻們這麼辛苦，便對小朋友說「不要忘記每天都親親麻麻抱抱麻麻哦！」就可以說：Remember to always kiss and hug your mom everyday! （這樣的好老公，是不是想來一打）

粑粑麻麻們是不是也經常在英文網上聊天（online chatting）、簡訊（SMS message）、電子郵件（email）和信件署名位置（subscription）常常可以看到「XOXO」或「xoxo」這樣的表達方式呢？它的意思其實就是「kisses and hugs」，表達一種喜愛（affection）或友誼（good friendship）。

這裡，「X」指代的其實就是 「Kisses」（親親）,「O」指代的其實就是「Hugs」（抱抱）。可以這樣聯繫起來：我們做「抱」的姿勢時經常都把手臂圈成「O」的形狀。

比如在米粒媽很喜歡的一部熱門美劇Gossip Girl 《緋聞女孩》中，我們就經常可以聽到這個詞"XOXO」，它出自此電視劇中主線人物Gossip Girl之口，每次Gossip Girl發布完一條緋聞簡訊，一定會在信末加上"XOXO」。

每集開場白也是：Who am I? That's a secret I'll never tell. You know you love me. XOXO. Gossip girl. （是不是又成功滴引起了你們對青春年少的追憶）

繪本中，斑馬麻麻說"Daddy Zebra has to get up early to deliver the post." （「斑馬爸爸明天還要早起去送信。」）這裡的deliver就是表示「遞送」的意思。

比如我們現實生活中，媽媽們幾乎每天都會網購，就會有快遞員來家裡送快遞。每個家庭都會有那麼一個「愛問十萬個為什麼」的寶寶，會窮追不捨滴問：麻麻，那是誰，他是幹什麼的？這個時候，我們就可以回答：It's the mailman. He delivers letters and parcels everyday.（那是郵遞員，他們每天都要遞送信件和包裹。）

再比如，前幾期繪本營米粒媽曾經提到過的馬丁路德金博士，以及他發表的那篇全世界聞名的演講：I Have A Dream（《我有一個夢想》）.

我們就可以這樣對小朋友們介紹：On Aug. 28, 1963, Martin Luther King Jr. delivered his 「I Have a Dream」 speech. （1963年8月28日，馬丁路德金博士發表了他的「我有一個夢想」的演講。）這裡，粑粑麻麻們記住咯：deliver表示的是發表（演講）的意思哦！

接下來，米粒媽又要來提供與小朋友們舉例互動的「小模版」啦：

Mom: Hey, sweetie. We are giong to read another book about Peppa Pig. I guess you'll like it because you have just experienced it.（嘿，寶貝，今天我們又要來讀另一本關於佩奇的書啦！我覺得你會很喜歡今天的這本書的，因為你剛剛經歷過哦！）

Kid: Oh, mommy, really? What is it about? （哦，是嗎？媽媽。這是關於什麼的呢？）

Mom: It is about sleepover. （這是關於sleepover的。）

小朋友不懂sleepover單詞意思怎麼辦呢？不要著急翻譯哦，我們可以先英文解釋paraphrase一下啦：

Kid: Mommy, what does sleepover mean? I don't know this word. （媽媽，sleepover是什麼意思啊？我不知道呢。）

Mom: Okay, mommy will explain. A sleepover is an occasion when someone, especially a child, sleeps for one night in a place such as a friend's home. （好的，媽媽來給你解釋一下。sleepover就是指某個人，尤其是指小朋友在某個地方，比如說朋友家過夜呢。）

Kid: Oh, mommy. I got it! I had my sleepover at Tina's house last weekend.（哦，媽媽，我知道啦！我上周就是在Tina家過夜的！） 

Mom: Exactly! Let's read this book Peppa's First Sleepover now. （對啦！那我們現在就來開始讀這本《佩奇第一次在朋友家過夜》吧！）

Kid: Okay, mommy. I think I will like it so much. （好的，媽媽。我覺得我會很喜歡這本書呢！）

Mom: Look at this page. What do they do first?（看看這一頁。她們首先做了什麼呢？）

Kid: Zoey is playing the piano, and Peppa and her friends are watching her. （佐伊在彈鋼琴。佩奇和她的朋友們在看著她彈鋼琴。）

Mom: Yes. so when you had your sleepover at Tina's house, what did you do first? （非常好。那你在Tina家過夜的時候，你們先幹什麼了呢？）

Kid: Mommy, you know what? We watched Peppa Pig first! Hahaha... （媽媽，你知道嗎？我們看了《小豬佩奇》動畫片，哈哈哈……）

Mom: Oh, really? That's interesting, hahaha... （哦，是嗎？那可真是有意思，哈哈哈……）

接下來猜測故事情節也是小朋友們非常喜歡的一個環節啦：

Mom: Let's continue reading. Zoey starts to pound on the keys. Can you guess what will happen next?（我們接著來讀啊。佐伊在琴鍵上一通亂敲。你覺得接下來會發生什麼呢？）

Kid: I think Mommy Zebra and Daddy Zebra will wake up. （我覺得斑馬媽媽和斑馬爸爸都會被吵醒。）

Mom: Do you think Mommy Zebra and Daddy Zebra will be angry? （那你覺得他們會生氣嗎？）

Kid: I think they will. Because you were always angry when I woke you up. （我覺得會呢。因為你每次被我吵醒的時候，都會生氣啊！）

Mom: Oh, is that true? Mommy won't be angry next time!（啊？是嗎？媽媽 下次不會啦！）

接下來，尷尬的麻麻快速轉移話題，哈哈。

Mom: Zoey is playing Twinkle Twinkle Little Star on piano. Can you sing this song?（佐伊在鋼琴上彈奏的是《一閃一閃亮晶晶》。你會唱這首歌嗎？）

Kid: Yes, of course, mommy. （會啊，媽媽，我當然會啦。）

Mom: Then let's sing together and you can play Ukulele. （好的，那接下來，我們一起來唱這首歌，你再彈奏你的尤克裡裡。）

Kid: Okay, I'll go and get the Ukulele.（好的，媽媽。我現在就去拿我的尤克裡裡。）

今天我們繪本的主題是sleepover（在朋友家過夜），其實在西方國家，這也算是一個party（派對）哦，就叫做Sleepover Party（通宵派對）！有時候，它也可以被稱之為是Pajamas Party（睡衣派對）哦，如果真是要通宵的話，穿著睡衣多舒服呀

接下來，米粒媽就來給各位粑粑麻麻和小朋友盤點一下西方國家的幾種常開的派對吧：

顧名思義就是為了慶祝生日而舉辦的一種派對。生日派對時通常要吃生日蛋糕，在生日蛋糕上寫著「祝你生日快樂」 等慶祝字樣，並插著代表著年齡的蠟燭。生日派對尤其以16,18,21歲最為重要哦！

從字面意思上看就是「把屋子弄熱」，一般是搬了新家以後才開的一個派對，目的是為了給新家增加人氣哦！米粒媽超喜歡的那部Sex and the City裡面Samantha就開過暖房派對哦

雖然字面意思看起來是叫「給寶寶洗澡」，但是其實並沒有baby也沒有水哦！這是準媽媽的朋友們為了迎接即將誕生的寶寶，為準媽媽們送去陣雨般祝福的意思，同時也會為寶寶送上最好的新生禮物哦！

老友記裡的Rachel 和 Phoebe就都開過啦！

這是為準新郎和準新娘準備的派對。參加這種派對的一般都是單身的朋友。地點大多設在成人舞廳（ 就是少兒不宜的場所，是不是辣眼睛），以此作為婚前最後一次狂歡，婚後就要規規矩矩的當丈夫啦！女生派對的性質也相同哦！

老友記裡Monica和Phoebe也請了男脫衣舞郎來助興：

一般都是在辦公室裡為即將離職的同事而舉行，佔用的是上班時間，所以也不會太長，基本上就是買點禮物、吃些Pizza就OK啦！

驚喜派對大多都是為了慶祝某個人的生日、搬家或者升遷等而舉辦的。一般派對的主角事先是不知情的，被騙到派對現場後，大家都從藏身之處跳出來並且大喊："Surprise!"

好啦，今天的派對拓展，米粒媽就講這麼多啦。粑粑麻麻們是不是也想 throw a party（開個派對）邀請好友們一聚來放鬆放鬆啊！

1、派對大塗色

今天的繪本主題是sleepover party（通宵派對）啦，那我們就先來塗色一下繪本中這些參加通宵派對的小主角們吧

塗完了這群小姑娘，粑粑麻麻們可以再拓展一下Birthday Party（生日派對）啦：

2、Sleepover Party List

去參加通宵派對，我們要帶些什麼呢？米粒媽已經將清單為你們準備好啦：

通過這張圖，我們的粑粑麻麻們還可以和小朋友們一起學習上面的一些單詞呢！（雖然大部分的詞都很簡單哦！）

下面還有一個附帶圖片版的清單，米粒媽也給大家分享一下吧：

3、Sleepover Party Games

通宵派對有什麼好玩的遊戲嗎？米粒媽就挑兩款比較經典的遊戲來詳細介紹一下吧：

你是在說真話？還是在撒謊呢？你的朋友可以分辨出來嗎？有點像我們中國人愛玩的「真心話大冒險」哦

還有一個經典遊戲叫做Would You Rather, 中文翻譯過來其實就是「二選一」的遊戲。

遊戲即是小夥伴們給出一個「二選一」的問題，小朋友作出選擇然後分享選擇的邏輯。有時候這些問題可能是「奇葩」問題哦！（粑粑麻麻們可以先在家和小朋友們玩上面圖片的問題啦）

好啦，今天的繪本精講就到這裡吧～如果自家的小朋友感興趣的話，粑粑麻麻們也不妨為他們精心準備一個Sleepover Party🎉（通宵派對）哦！

PS：今天推送的第四條也是佩奇系列的繪本精講哦，沒讀過癮的粑粑麻麻可別錯過～

上期回顧·米粒媽精講小豬佩奇(二)

米粒媽精講| Peppa Pig's Family Computer

米粒媽精講| Peppa Plays Football

米粒媽精講| Peppa Goes Boating

米粒媽精講| Peppa Goes Camping

米粒媽精講| George's First Day at Playgroup

米粒媽精講| Miss Rabbit's Day Off

米粒媽精講| Daddy Pig's Lost Keys

米粒媽精講| Fun at the Fair

往期回顧·米粒媽精講小豬佩奇(一)
米粒媽精講| Tiny Creatures
米粒媽精講| The Story of Prince George

米粒媽精講| Daddy Pig's Old Chair

米粒媽精講| Recycling Fun

米粒媽精講| George Catches a Cold

米粒媽精講| Peppa Goes Swimming

米粒媽精講| Tooth Fairy

米粒媽精講| Dentist Trip

米粒媽精講| Peppa's First Glasses

米粒媽精講| Sports Day

往期回顧·米粒媽精講卡爾爺爺

米粒媽精講| The Very Lonely Firefly

米粒媽精講| The Very Quiet Cricket

米粒媽精講| The Secret Birthday Message

米粒媽精講| The Very Busy Spider

米粒媽精講| From Head to Toe

米粒媽精講| 10 Little Rubber Ducks

米粒媽精講| Do You Want to be My Friend?

米粒媽精講| The Mixed-Up Chameleon

米粒媽精講| The Very Hungry Caterpillar

米粒媽精講| Does a Kangaroo Have a Mother, Too?

往期回顧·米粒媽精講蘇斯博士

米粒媽精講| Green Eggs and Ham

米粒媽精講| Hop on Pop

米粒媽精講| The Cat in the Hat

米粒媽精講| Dr.Seuss's ABC

米粒媽精講| Fox in Socks

米粒媽精講| The Foot Book

米粒媽精講| Ten Apples up on Top

米粒媽精講| One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish

往期回顧·米粒媽精講廖彩杏洞洞書全9本

米粒媽精講| Down by the Station

米粒媽精講| Down in the Jungle

米粒媽精講| The Wheels on the Bus

米粒媽精講| Dry Bones

米粒媽精講| Five Little Ducks

米粒媽精講| I am the Music Man

米粒媽精講| Here We Go Round the Mulberry Bush

米粒媽精講| Five Little Men in a Flying Saucer

米粒媽精講| Ten Fat Sausages

個人簡介：@米粒媽頻道（點擊可關注），美國海歸、原500強高管麻麻一枚，專注於5-12歲孩子的教育和升學，英文、數學、科學啟蒙，以及全世界的新奇好物推薦，歡迎關注！（0~5歲寶媽請關注：@米粒媽愛分享）

廖彩杏100本精講課 已團7700+份

自然拼讀王牌課 已團6400+份

劍橋哈佛思維導圖課 已團6000+份

尤克裡裡大師課 已團2400+份

小豬佩奇英文課 已團10000+份

29.9元百節外教課 已團30000+份