颯
它斬獲了38個國際大獎——坎城電影節金棕櫚大獎,美國金球獎最佳外語片獎,美國影評人協會最佳外語片獎,英國電影學院獎最佳外語片獎,日本影評人協會最佳外語片獎,國際影評人聯盟大獎「費比西獎」…………
國際影評人聯盟評價說:「這是中國版《亂世佳人》。」
英國BBC評價說:「《霸王別姬》令人熱血沸騰,是取得世界性成功的藝術電影。」
1994年,提名了奧斯卡最佳外語片,並斬獲美國金球獎最佳外語片、韓國青龍獎最佳外語片等多項大獎。
我今天要說的就是《霸王別姬》背後,你不知道的故事。
程蝶衣
首先就是關於《霸王別姬》中的選角,選角是最重要的事,當時對於張國榮飾演的程蝶衣一角風波還是很大的,原作作者李碧華是哥哥的忠實粉絲,裡面程蝶衣的角色基本上就是按照哥哥的模樣來寫的。張國榮對於這個角色也有很大的興趣。
但是當時出演過《末代皇帝》的尊龍名氣很大,而且原本就出身梨園行,所以當時徐楓直接召開發布會,宣布尊龍出演程蝶衣一角,哥哥還恭喜過他。不過後來尊龍的經紀人開始「搞事情」,臨時要求漲片酬,而且還耍大牌,後來徐楓又找回哥哥飾演程蝶衣,尊龍後來接了同類型的《蝴蝶君》,只不過爭議很大,反響也不是特別好。
段小樓
別看是霸王,但段小樓的選角也並不容易,因為這個「假霸王」本身就不好演。作者的精妙之處也就在這,臺上的楚霸王威震四方,臺下的小樓卻少了幾分楚霸王骨子裡的豪氣。軟弱這面可以後期培養,可霸氣這塊學不來呀。
順著霸氣這條線索,徐楓首先想到了同是戲班出身的成龍,成龍、尊龍雙龍聯手,票房上就是保障。可成龍看到劇本後,對包含同性元素的電影似乎並不感興趣,畢竟大哥也是「宇宙直男」。
成龍這邊沒了音訊,徐楓又想到了姜文,姜文一看這戲好啊,可演霸王有什麼挑戰,演虞姬才是能人,徐楓這會有點懵了。
程蝶衣爭著演,到了霸王反倒沒人了,這可把徐楓愁了好一陣。看見他兩次空手而歸,陳凱歌推薦了自己的老同學,飾演過駱駝祥子的張豐毅。
可徐楓覺得張豐毅不像臺上的霸王,陳凱歌反覆解釋:段小樓本身就是臺上臺下兩個樣,哪都不變的那是程蝶衣,倆角色不一樣。
菊仙
霸王和虞姬敲定了,再把菊仙定了,一部戲的骨架就穩了。相比前兩者,菊仙的選角沒有太多波折,因為徐楓早就把心中的最佳人選透露過了——鞏俐和梅豔芳,一個北方美人,一個港風佳麗。
既然程蝶衣確定由張國榮出演,那麼鞏俐也就自然而然勝選了,因為張國榮和梅豔芳是多年好友,站在一起CP感簡直太強了,而且本身哥哥就要配音,梅豔芳再去找合適的配音演員就更費精力。
鞏俐是敲定了,可陳凱歌心裡卻有些犯嘀咕,那時的鞏俐剛剛出演完《秋菊打官司》,更是拿下了威尼斯電影節金獅獎。演慣了張藝謀的電影風格,猛然演起妓院頭牌來,怎麼都叫人捏一把汗。
可事實證明,鞏俐確實交了一份滿意的答卷,在黃土高坡和煙花柳巷之間切換自如。
袁世卿
頭號配角當屬袁世卿這個角色了,舊時代的滿清遺老,對程蝶衣一往情深,活脫脫的一個戲痴。首次登場是在小樓蝶衣一折滿堂彩的《別姬》演出之後,「一點薄禮」相贈,為只為請蝶衣「舍下小坐」,卻接連被拒。
用今天的話講北京爺們好個面兒,有身份的更另說。但袁四爺的反映是暴跳如雷嗎?還是咄咄逼人?都不是,披衣挪步,緩身而退,這是其一;其二是袁四爺被批鬥,臨刑前邁出的那兩步四方步,這樣一個角色完全是活在戲裡的,到死都是。
拿到這個角色的是葛優,當時的葛優剛剛憑藉《編輯部的故事》走紅,加上也是戲迷,頗有幾分袁四爺的神韻。據說葛優最開始也對霸王的角色感興趣,後來可能是陳凱歌覺得不合適就不了了之了。
試想一下,葛優的霸王,姜文的虞姬,這畫面太美。