▼
普裡莫·萊維——
奧斯維辛重要的記錄者和見證者
這個世界給他貼上沉重的標籤
使他簡化為一個符號
「普裡莫·萊維作品」最終本《記憶之聲》
重現另一個更加複雜和真實的萊維
▼
《記憶之聲》
副書名：萊維訪談錄，1961—1987
[意]普裡莫·萊維 著
索馬利亞 譯
三輝圖書/中信出版集團
ISBN: 9787508687353
/內容簡介/
1961—1987年間，普裡莫·萊維接受了不計其數的採訪。本書兩位編者精選了其中36篇採訪，編錄成這本《記憶之聲》。本書分為六個部分，涵蓋了萊維一生的軌跡，呈現出「倖存者」「作家」「化學家」「政論家」「猶太人」等多面向的萊維。在書中，他談到從奧斯維辛返家後，自己迫切地想要講述集中營的故事，享譽全球的「奧斯維辛三部曲」就在萊維與他人的對話中應運而生；他談到自己為數不多的科幻小說和詩歌創作，擁抱技術的同時，萊維對人類的創造力依然抱有信心。在奧斯維辛40年後，萊維認為戰爭的陰霾仍未散去，法西斯主義隨時可能捲土重來，因此萊維積極地介入離散猶太人與以色列的問題，終其一生，他反對戰爭，呼籲和平。
/實物/
/作者簡介/
普裡莫·萊維（Primo Levi）
義大利猶太人，作家，化學家，奧斯維辛174517號囚犯。
1919年，萊維出生於義大利都靈；1943年，他因參與反法西斯運動被捕，後被遣送至集中營。戰爭結束後，他回到故鄉都靈生活。在此後的人生中，他從事工業化學這一行當30年，同時作為一位作家，寫作了「奧斯維辛三部曲」（《這是不是個人》《休戰》《被淹沒與被拯救的》），以及其他建基於其化學家身份和大屠殺倖存者經歷的小說、散文和詩歌作品。1987年4月11日，萊維從他出生的房子墜落身亡。
作為奧斯維辛最重要的記錄者和見證人，萊維的文字具有一種與其他受難者不同的特質，他秉持一種化學家的冷靜與節制書寫記憶，同時，又如菲利普·羅斯所說，「本該充滿悼念情緒和無盡的絕望，反而充滿活力」。他的文字，讓人們更理性地思考人性。
/譯者簡介/
索馬利亞，曾供職於《GQ智族》《彭博商業周刊》，現為「99讀書人」出版編輯。譯有《一個自殺者的傳說》。
/媒體及學者推薦/
我們時代最重要、最有天賦的作者之一。——卡爾維諾
在普裡莫•萊維的作品中，沒有一句話是多餘的，每個字都不可或缺。——索爾•貝婁
歐洲最高尚、最不可或缺的作家之一。——《洛杉磯時報》
/編輯推薦/
1、這本義大利國寶級作家普裡莫·萊維的訪談錄，是本書編者者馬可·貝波裡蒂和羅伯特·戈登從25年間200多家報紙、期刊、電臺和電視臺刊登的普裡莫·萊維中訪談精選集結而出，涵蓋了萊維人生的方方面面，呈現出「作家」「化學家」「猶太人」「普通人」等多面向的萊維。
2、「來自英語世界的採訪」收錄了如菲利普·羅斯等英語國家中著名作家、記者與萊維的對談；「生活」收錄了與其的個人生活和興趣愛好相關的採訪、廣播節目稿、自述文章；「作品」則收錄了關於萊維創作生涯中的幾部重要作品的訪談，既包括中國讀者耳熟能詳的《休戰》《元素周期表》《被淹沒與被拯救的》，也包括萊維的科幻故事集和文學選集；「文學與寫作」中收錄的訪談圍繞萊維的文學創作觀；「奧斯維辛和倖存」收錄了萊維的電視採訪稿、自我採訪稿等，內容關涉奧斯維辛大屠殺與人性之惡，這也是萊維的創作中最重要的主題；「猶太教和以色列」收錄的訪談稿圍繞萊維對猶太人身份的認同、對宗教信仰的看法以及對以色列建國問題的思考。
3、相比萊維的其他作品，本書以對話體為主，語言更為口語化，對讀者來說更為親切好讀。
/目錄/
前言（羅伯特·戈登）
「我是一頭半人馬」（馬可·貝波裡蒂）
編者的話
第一部分 來自英語世界的採訪
傑梅茵格裡爾與普裡莫·萊維的對談（1985）
一個被他的技藝拯救的男人（1986）
普裡莫·萊維在倫敦（1986）
談話中的普裡莫·萊維（1987）
第二部分 生活
記憶的小劇場（1982）
都靈（1980）
登山（1984）
化學（1983）
科學的邪惡力量（1987）
詩歌與計算機（1985）
我，老了嗎？（1982）
第三部分 作品
《休戰》（1963）
科幻故事1：《自然故事》（1966—1971）
科幻故事2：《形式的缺陷》（1971）
《元素周期表》（1975）
《扳手》（1979）
《尋根》（1981）
《若非此時，何時？》（1982）
《被淹沒與被拯救的》（1986）
第四部分 文學與寫作
一種神奇的必然性（1972）
與普裡莫·萊維對話（1979）
為一份學術論文做採訪（1981）
邂逅普裡莫·萊維（1981）
一場名為弗朗茨·卡夫卡的襲擊（1983）
普裡·莫萊維（1984）
本質的和多餘的（1987）
第五部分 奧斯維辛和倖存
圓桌：關於猶太人的問題（1961）
自我採訪：《這是不是個人》後記（1976）
回到奧斯維辛（1982）
記憶的責任（1983）
詞語、記憶、希望（1984）
第六部分 猶太教和以色列
某種程度上的猶太人（1976）
對普裡·莫萊維的採訪（1979）
上帝和我（1983）
普裡·莫萊維：貝京應該下臺（1982）
如果這是一個國家（1984）
/普裡莫·萊維作品/
《被淹沒與被拯救的》
《扳手》
《他人的行當》
《這就是奧斯維辛：1945年—1986年的證據》
《不定的時刻：萊維詩選》
《休戰》
《若非此時，何時？》
《記憶之聲：萊維訪談錄，1961—1987》
《與你們交談的我：萊維、泰西奧談話錄》
《緩刑時刻》
註：萊維在卡裡尼亞諾劇場觀看《這是不是個人》的舞臺劇演出。
點擊閱讀原文或掃描以下二維碼
購買《記憶之聲》
編輯 | 咬咬