聯海行舟手記之對聯的起源、張貼和標點

2020-12-22 天龍鳳舞

中華民族歷史悠久,有極為豐富的文化遺產。這些文化遺產都是古代勞動人民辛勤創造的寶貴財富,是祖先們聰明和智慧的結晶,需要我們把它傳承和發揚。而對聯就是其中獨具風格的一種文化遺產,是祖國文化藝術園中的一朵奇葩。下面我們來了解對聯的相關知識。

一、對聯的起源

餘德泉教授在《對聯通》中講過:講對聯的發展歷史,難度最大的是講對聯的起源。對聯的起源,是指對仗句最初從作為一種修辭格的對偶中分離出來獨立的時間。

對聯起源於何時,尚無確考。但根據陸續的研究考證,我們可以證實對聯最遲在唐代就有了。然後就是我們所熟知的五代後主孟昶,他在寢門桃符板上的題詞「新年納餘慶,佳節號長春」,謂文「題桃符」(見《蜀檮杌》)。很多人都說這是我國的第一幅春聯,但到底是不是?也是仁者見仁,智者見智。

五代之後便到了宋元明時期。宋朝時候已經出現了壽聯和輓聯,而元代,對聯錄載的卻不多。到了明朝初年,由於太祖皇帝朱元璋的提倡,對聯得到了一次大的普及。「春聯」這個名稱,就是朱元璋提出來的。據《簪雲樓雜說》記載,朱元璋建都金陵(今南京)後:「除夕傳旨,公卿士庶家,門上須加春聯一副。」於是,每年的春節,家家戶戶都貼上春聯。久而久之,便成了一種習俗。

到了清代,對聯的發展也達到了鼎盛時期。這個階段,對聯撰寫家群星璀璨,如鄭板橋、紀曉嵐、祝枝山、徐渭等等,都是鼎鼎有名的。而聯書,從已見的目錄來看,亦有好幾百種,如果將各地圖書館與私人收藏尚未流行的刊本和抄本都發覺起來,估計有千種以上。這時候對聯的數量,見諸於文字者,不下十萬副,且高質量者居多。對聯在清代如此登峰造極,不僅為其前其後的時代所未有,與同時代的其他文學形式相比,也是非常突出的。因此,若說清代以對聯為最,並將它同「唐詩宋詞元曲」並論,謂之「清對聯」,也並不過分。

二、對聯的名稱簡述

對聯,俗稱對子,它用之於楹柱,又稱楹聯,後來楹聯就成了對聯的雅稱。以「對聯」為正中,俗稱「對子」,雅稱「楹聯」,其實三者之間還是有些許差別的。

(一)對子

在古代的蒙學教育中,會開設一門啟蒙課程——對課。對課起源於何時,尚未考證,但至遲在唐代就有了。唐代是詩歌發展的鼎盛時期,對課便是為了寫詩和駢文做基礎的訓練,對聯產生後,也順帶做對聯的基礎訓練了。但那時候對聯並不屬於正式文學,科舉又不考,因此只能算是文人遊戲。對聯試才學也有很大的隨意性和遊戲性。對課最基本的就是對對子。如「天對地,雨對風,大陸對長空」就是對子。光是對對子,不必顧及意義上是否統一,因此只要在字面詞性結構能對上就行,至於意義相連什麼的可以不管。也就是只要形式上的相連,不管內容。簡單說對子就是「對而不聯」。

(二)對聯

對聯是「對句」和「聯語」的總稱。「對句」是相互成對而沒有統一中心的上下兩句,而「聯語」則是在對句的基礎上有統一的中心和主題。「對聯」綜合兩者取名,便要求上下兩句既要在形式上相對,又要在內容上相關聯。如此才能稱之為對聯。

(三)楹聯

對聯用之於楹聯,就叫楹聯。後來,楹聯便成了對聯的雅稱。但是,並不是所有的對聯都能稱之為楹聯的,他應該具備一定的文學性、藝術性和欣賞性。因為它是要懸掛起來或直接張貼在門面上的,如果把一副粗俗的對聯或者純文字毫無價值的對聯張貼出來,稱之為楹聯,那就有點彆扭了。

對於這些,我們有所了解就行,不必去細究。

三、對聯的書寫、張貼和標點

(一)對聯的書寫格式

對聯(上下聯)的書寫格式,可以橫寫,也可以豎寫。在實用中一般是豎寫。豎寫時,如果分成數行,則應注意上聯要由右往左書寫,下聯要由左往右書寫。上端要齊平,下端最內行(即最末行)應較短。使全聯成為繁體的「門」字形,這種叫「門字對」。如果聯句比較長,並且半邊聯的字數是偶數,分行時,有時會分成字數相等的兩行。這種八言聯用的比較多,叫「比目對」。

一般的對聯還有橫批。橫批,是指掛貼於一副對聯上頭的橫幅(橫披、橫額),一般僅用於少數有此必要對聯。所謂「橫」,指的是橫寫的書寫方式;「批」,含有揭示、評論之意,是對整副對聯的主題內容起補充、概括、提高的作用。因此,橫批應當與主題內容相關,應當尤其精煉(實踐中多以四字為格),也應當考慮平仄交替。橫批的字詞和內容還應當避免與上下聯簡單地重複。橫批應當起到畫龍點睛的作用,而不是畫蛇添足。「橫批」之「虛額」:不直書地名,或用典,或擬景,更具文採的橫額,如南昌滕王閣的「仙人舊館」,《紅樓夢》中的「有鳳來儀」、「杏簾在望」;「橫批」之實額:直書該地名、店名的橫額,如「黃鶴樓」、「同仁堂」。

橫批的書寫方式是左起還是右起,有待進一步的規範和明確。依傳統,橫批在與豎寫的上下聯相配時,應是右起。但由於現代漢語的橫寫格式是左起,因此,我們經常看到的對聯橫批也是由左往右寫的居多。對於這點,倒也不必糾結,喜歡那種就用哪種即可。

我們在網絡學習中,打字應當為橫寫。那麼,上下聯橫寫時,前端要齊平,書寫順序當是由左往右。

(二)對聯的張貼

在張貼、懸掛、雕刻對聯時,要注意:上聯在右,下聯在左(此時左右,應以面對對聯所貼處來確定),這一格式不能任意改變。

(三)對聯的標點

處於現在漢語大環境中的對聯, 應當使用標點符號。至於與書法藝術相結合時,則另當別論。

對聯,它是由上下聯兩組文義相關的對句組成,這種特殊的文學形式決定了對聯標點具有其自身的特點,同時決定了這種特點集中體現在上聯收尾處的標點符號上。在上聯收尾處用標點符號。一般而言,單句聯聯尾用分號;中長聯,聯中已用了分號、句號,上聯末尾用句號為宜。至於某些表達特殊語氣的標點符號,可使用疑問號或驚嘆號等。對聯中一般不使用括號、引號、省略號、破折號、書名號等標點符號。對聯貼在牆上或,門的兩側,不用標點符號。

過去寫對聯,不管多長,都是一直寫下去,不打標點,完全讓讀者去斷句。但較長的對聯,一邊讀還一邊斷句,讀起來很費力,也難讀準。於是,人們便在當斷句的地方(即屬於句腳或某些節奏型停頓的那個字旁)點上一個「、」或者「·」,表示讀到那裡要停頓一下,這就是最初的標點。但是,按現代漢語的標點打法,可以充分表達聯語的語氣。其規則大致是這樣的(上一段說的是概括性的規則,下面舉例講解):

①每聯的字數不多,中間無須停頓的,上聯末尾打分號,下聯末尾打句號。如九江甘棠湖煙水亭聯:

疏煙流水自千古;

山色湖光共一樓。

②每聯字數較多,中間需要停頓者,在中間停頓的地方至多打逗號,上聯末尾打分號,下聯末尾打句號。如浙江紹興蓬萊閣聯:

八百裡湖山,知是何年圖畫;

十萬家燈火,盡歸此處樓臺。

③若中間停頓的地方有打了分號和句號的,上下聯末尾都打句號。如成都望江樓聯:

層樓高百尺。到最上頭,放開眼界,直看我玉壘浮雲,錦江春色。

往事越千年。是真才子,自有胸懷,哪管他儒臣特筆,詩史題吟。

④不管中間還是句末,凡有疑問或感嘆的意思,都打疑問號或感嘆號。如山海關孟姜女聯:

秦皇安在哉?萬裡長城築怨!

姜女未亡也!千秋片玉銘貞。

不過,上述理論雖這麼說,但在實踐中,卻有一種約定俗成的對聯標點法。不失為一個更加簡捷的選擇,那就是:

上下聯中照常用標點符號,上下聯聯尾統一不用標點,用「==」連接。如:

清風送雨逐雲去==

流水牽山載月歸

風聲雨聲讀書聲,聲聲入耳==

家事國事天下事,事事關心

在古代來說,對聯大致可分詩對聯,以及散文對聯。隨著唐朝詩歌興起,散文對聯被排斥在外。

散文對聯一般不拘平仄,不避重字,不過分強調詞性相當,又不失對仗。因此,散文對聯不入流正統。

楹聯者,對仗之文學也。萬事萬物分為相互對稱的陰陽兩半,對聯語言文字的平行對稱,在思維本質上與陰陽極為相通。以陰陽二元觀念去把握事物,是古代中國人思維方法。

因此,我們可以說,中國楹聯的哲學淵源及深層民族文化心理,就是陰陽二元觀念。從文學史的角度看,楹聯繫從古代詩文辭賦中的對偶句逐漸演化、發展而來。這個發展過程大約經歷了三個階段。

大家都知道對聯是中國最獨特的一種文學形式。那它的獨特性究竟表現在哪裡呢?主要表現在結構和語言上。

楹聯可稱之為「二元結構」文體。

一副標準的對聯,總是由相互對仗的兩部分所組成。前一部分稱為「上聯」,又叫「出句」;後一部分稱為「下聯」,又叫「對句」,兩部分成雙成對,只有上聯或只有下聯,只能算是半副對聯。

從語言上看,楹聯的語言既不是韻文語言,又不是散文語言,而是一種追求對仗和富有音樂性的特殊語言。

楹聯這種特殊的「語言──結構」方式,完全取決於漢語言及其文字的特殊性質。

這種「語言──結構」的獨特性使得楹聯創作在構思、立意、布局、謀篇上迥異於其它文學形式。同樣的客觀對象和內容,楹樣總是設法從兩個方面、兩個角度去觀察和描述事物,並且努力把語言「整形」規範到二元的對稱結構之中去。

人們常說對聯雅俗共賞,這絲毫不假。詩尚典雅蘊藉,一般人是不敢問津詩詞的,怕寫成打油詩。而楹聯,至若逢年過節,家家寫之,戶戶貼之,實為文學中之最通俗者。但是,楹聯俗而能雅,而且是大雅。

楹聯雖規則簡單,形式純粹,但其對道、聯藝,卻博大精深,沒有止境。短小雋永者,一語天然,非俗手能為。長篇巨製者則更是鋪錦列繡,千匯萬狀,如同史詩,非大手筆不能作。

那些優秀的風景名勝聯,輝映山川古蹟,永放異彩;那些著名的哲理格言聯,傳播四海,流芳百世;那些仁人志士的言志聯,慷慨磊落,光耀千秋,豈非大雅乎?

那麼,如何斷定對聯的上下聯呢?

除從聯文的內容中去辨別,更為重要的是從聯文字尾的平仄聲去判定。對聯嚴格規定上聯末字用仄聲,下聯末字用平聲。後人稱這種規則為仄起平落。

必須注意的是:古代漢語和現代漢語的「四聲」有些不同。

那麼何為四聲?在下篇手記中將逐漸展開。

相關焦點

  • 有一種有趣的文字叫對聯,從對聯趣事中探尋對聯創作方法
    我們又該如何創作出一副好的對聯?下面我將會從「對聯的定義、起源和發展」,「對聯的常用修辭手法和常用創作手法」兩個方面帶大家認識和了解更多對聯知識。一、 對聯的定義、起源和發展概述① :定義和起源:對聯俗稱對子,是由古代的「桃符」演變來的。
  • 對聯的起源與趣談:讓你知道原來漢字是這麼有趣!
    嚴格來說,孟昶自己都不認為這是什麼對聯,因為桃符和對聯的意義是不同的,對於他本人來說,他更認為自己寫的是詩詞。可能很多現代人不知道桃符是什麼東西,在王安石的詩作《元日》中,「總把新桃換舊符」,這裡提到的就是新年換新桃符的習俗。
  • 古代的標點符號怎麼用?和今天有什麼不一樣?
    古人也用標點符號嗎?他們是怎麼用標點符號的呢?古人的標點符號和我們現在使用的標點符號有什麼不同嗎?東漢許慎早已經在《說文解字》中,收錄了「、」號,解釋:「有所絕止、而識之也。」先秦是標點符號的萌芽期,因此,這個時候的標點符號種類不多,形體不規則,使用具有任意性。但先秦時期出現的標點符號,是漢語標點符號的源頭,奠定了後代標點符號發展的基礎,後代許多標點都是由這一時期的標點符號發展而來。發展時期——秦漢秦漢時期,標點符號的種類和用法比起先秦有了長足的發展。
  • 熱烈祝賀維也納國際酒店強勢入駐湘潭聯海商貿城 六重豪禮 鉅惠全城
    >感謝家人們一直以來對湘潭聯海商貿城的信任與支持     湘潭聯海商貿城——項目規劃用地200畝,總建築面積26萬平方米,主要經營家居建材、五金機電、汽貿汽配。項目分兩期開發,一期120畝,建築面積16萬平米,主要規劃一站式家居建材品牌商家的展廳、酒店、公寓和商業配套,由23棟兩層別墅式商鋪、4棟4層綜合商業、1棟酒店、3棟公寓構成,二期規劃電商中心、零擔物流和展廳。
  • 古代至親去世後,為何三年內不可以貼紅對聯?並不是封建迷信
    據史料記載,對聯起源於三國時期,隨著時代發展,對聯這種傳統文化,也正在發生著與時俱進的變化。 目前對聯的類型主要有三類,第一種就是春節時張貼的春聯;第二種則是辦喜事用的慶聯;以及辦喪事時用的輓聯。 在對聯使用上,最有講究的就是輓聯。因為辦喪事的時候要求莊嚴、肅穆,所以在寫輓聯的時候,一定要符合這種基調。 按照喪葬習俗的要求來看,親人去世後,三年之內不能貼紅對聯。為啥呢?
  • 2018年新春對聯十言,2018狗年十字春聯大全
    隨著鞭炮聲越來越響,年味越來越濃,我們也該準備寫對聯了,春節對聯言簡意深,對仗工整,平仄協調,是一字一音的漢語語言獨特的藝術形式。下面是2018年新春對聯十字大全,僅供參考!2018狗年對聯大全春節10字上聯:爆竹迎春春麗五湖四海;下聯:紅梅報喜喜催萬馬千軍。
  • 聯壇點將:首屆中國對聯創作金獎獲得者呂可夫作品賞
    編者按:「甌海杯」中國當代對聯文化獎於近期揭曉。呂可夫獲得「當代對聯創作金獎」。現將獲獎者作品展示如下,以饗讀者。
  • 丁修明入展國展的榜書對聯,厚重靈動兼而顧之,用筆變化歷歷在目
    浙江丁修明入展十二屆國展的對聯編輯釋文:池亭戲墨,竹館聽琴。丁修明的這幅對聯寫在八尺紙上,每個字在縱向上佔二尺的高度,屬於榜書大字。許多不擅長榜書的書法家題的匾額往往小字的放大,氣勢不足是其缺陷,但這點只有善鑑者知之。厚重和靈動是一對矛盾,寫大字要做到厚重不易,要做到靈動更不易。許多人在寫大字時,為了避免點畫單薄,一味地按筆、拖筆,不見用鋒之妙。丁修明的此作厚重靈動兼而顧之,用筆變化歷歷在目,入展國展蓋有由也。
  • 最尬的對聯,喜事喪事一起發生,才子巧寫對聯化解窘境
    對聯文化是中國傳統文化的精髓,是歷史長河裡獨具中國特色的藝術形式,是古代歷史名人在詩詞歌賦中專研出來的瑰寶,讓世人皆可知。 標準的對聯要求對仗工整,平仄相諧,又可以說是一首好詩好詞,凝結了中國古人的智慧。因為對聯雅俗共賞,深受中國古人的喜愛,蘊含著深厚的感情和寄託。
  • 一年級的孩子:在填標點和造句及看圖寫話中,標點符號用對了麼?
    前幾天有家長在我發表的一篇文章下面留言,說孩子在編寫句子的時候,不能正確地使用標點符號。我們盤點一下一年級(上)的課文和和練習冊以及測試卷。一年級最常用的標點符號一般有:句號、逗號、冒號、雙引號、省略號、問號、感嘆號這七個。這七個中,對於一年級的孩子來說,又屬句號最難把握。
  • 這草書大字對聯用筆細膩,變化豐富,不愧是國展水平
    李鵬入展十二屆國展草書對聯《文章談笑聯》編輯釋文:文章真處性情見,談笑深時風雨來編輯大字書法以雄渾為尚,講究氣勢;小字書法以典雅為尚,追求精緻。李鵬的此作對聯,碑帖結合,雖是大字但用筆細膩精緻,這是這幅對聯的亮點。
  • 新版《標點符號用法》的變化和標點符號的誤用
    (1)呂氏春秋記載:「今夫舉大木者,前呼邪(ye)許,後亦應之。此舉重勸力之歌也。」  (2)據《呂氏春秋》記載,先民們「舉重」謂「勸力之歌」,原始歌謠便由此產生。  3.冒號的提示範圍應與提示性話語保持一致。  愛滋病有三個傳播途徑:血液傳播、性傳播、母嬰傳播。(這裡不用逗號,用句號,表示冒號的提示到此)日常接觸是不會感染愛滋病的。
  • 長沙縣高橋鎮:「農民詩人」自創對聯,書寫鄉風文明
    高橋老街明清時的勝景圖董國安和周克儉是志同道合的老朋友。平日裡他們互贈自擬自寫的對聯,陶冶情趣。「數千年未絕輝煌文明之聲於世界,新時代更見騰飛巨龍傲立在中華」……他們將對聯張貼在大門兩旁,提升了美麗庭院的生活品味。董國安、周克儉平日喜好琴棋書畫詩酒花。
  • 農村臘月二十九貼對聯,為啥有的人家3年不貼,你知道嗎?
    農村臘月二十九貼對聯,為啥有的人家3年不貼,你知道嗎?我國過大年貼春聯的習俗由來已久了,歷經滄桑歲月一直流傳至今。說起它的來源,是因為古人比較迷信,他們喜歡在家裡掛「桃符」。這是因為古人都是以桃木為闢邪之木。
  • 行舟樂評:北極熊的災難?邁克《Earth Song》警醒世人
    《Earth Song》(地球之歌)《Earth Song》(地球之歌)是MichaelJackson(麥可·傑克遜)的音樂作品,收錄在《History:Past,PresentAndFuture》(歷史:過去、當下和未來)專輯中,發行時間:1995年11月27日。
  • 對聯「六要」:不按規則規矩,憑感覺對對聯,算是耍流氓嗎?
    對聯,這種中華民族獨有的語言藝術,因其兼具知識性和娛樂性,雅俗共賞,有著廣泛的群眾基礎,為大家所喜聞樂見,只要看到有人出對徵聯,都不免躍躍欲試,積極參與,希望能夠給出自己精彩對句。但是,我們也發現,一些朋友在對下聯,有的甚至出上聯時,都不得要領,甚至出現錯誤。比如,把應該是下聯的句子,作為上聯等。
  • 2019年,必須臘月二十八貼對聯?
    2019年,必須臘月二十八貼對聯?過年貼對聯,是流傳了千百年的民俗,而至於對聯要在哪一天貼,其實沒有太明確的規定,大部分人都是在春節前兩三天,也就是在臘月二十八至臘月三十這天貼春聯,還有人提前四五天就開始貼春聯。
  • 雪邊梅下三杯酒,歲尾年頭兩首詩;詩山聯海第26期徵稿,曉東詩刊629期
    對聯 | 詩詞 | 名畫 | 書法 | 名家| 收藏 | 文化 曉東詩刊第629
  • 行舟品牌管理如何規劃舞蹈教育品牌?
    那麼,教育行業的品牌應該如何管理和打造呢?我們以行舟品牌策劃機構為長沙寧蓉教育做品牌全案為例。在規劃寧蓉教育的品牌戰略前期,行舟品牌團隊深入長沙寧蓉總部,經歷了數天的調研,其中包括對寧蓉內部員工以及中高層調研,加盟機構創始人以及學生家長和參與實際培訓的學生人群。
  • 對仗工整,平仄協調,傳統文化瑰寶——對聯
    對聯的起源和桃符有關,傳說東海仙島上有一棵大桃樹,樹下住著兩位神仙。這兩位神仙掌管天下的福祉,民間百姓在元旦這一天用桃木刻上兩位神仙,掛在門口祈求幸福安康。到了唐末五代時期,蜀國皇帝孟昶在桃符下面寫了兩句話「新年納餘慶,佳節賀長春」,對聯就此誕生。