侯孝賢筆下的謝海盟,已不是當年學飛的小女孩

2021-02-08 文景

《聶隱娘》的編劇之一謝海盟,以新人姿態出現在侯孝賢的電影團隊中,此番她非常出彩,網絡裡到處都在轉載她那篇編劇手札。盟盟的天賦有目共睹,當年學飛的小女孩,她是怎樣長成這樣的?


當年,媽媽朱天心在專欄集結的作品《學飛的盟盟》裡如此寫到:


「我這一代做父母的,無不盡其所能盡所有資源投資孩子們的教育養成,但這投資項目其實挺單調乏味的。那些和女兒盟盟一起自小玩一塊兒的十個小孩,都變成一種樣子。我們(爸爸唐諾、大姨天文、外公外婆)當然不打算做同樣的事,不想、也不覺有權利那麼做。這並非矯情。她只有一次人生不能重來,才那麼值得珍惜、不想草草敷衍隨俗度過,我們不過幫她在這生存競爭密不透風中卡出一點空間,由她自在成長它原該有的樣子。」


有家人的呵護,盟盟按照自己的意願長大起來,並加入了侯導的《聶隱娘》團隊。侯孝賢從盟盟一歲的時候就認識了她:「第一次見到海盟,是拍《尼羅河女兒》時候。她大姨天文帶她來現場玩,一歲多,我說好像大地之子。去年(1993年)詹宏志在日本看了田壯壯的電影《獵場札撒》,描述其中情節,他說,『從蒙古包裡譁的跑出來一群謝海盟!』他是指那些和海盟一個模樣的蒙古小孩。


哈哈,被散養的謝海盟,被呵護的謝海盟,特立獨行的謝海盟,多麼好玩!



親密而疏離

《學飛的盟盟》1994年版序

侯孝賢/文

記得,天心懷海盟的時候,最心愛的一隻俄國牧羊犬託託因誤食毒老鼠藥而死亡。當時天心悲傷地認為,她這輩子是不可能再有那麼深的情感去對待這個世界了。直到海盟出生,一歲以前,她說感到對海盟是照顧和責任,但情感仍然不及託託。對海盟「一往情深」,是後來的相處、適應、了解,時間累積而來的。

這使我思考母子天性也許是必然,可是情感,未必就是天生的吧。情感跟隨著記憶,會沉澱、發酵、成長的。所以我讀天心寫海盟,覺得她作為母親這個身份的角度,反而少。她用小說家的眼光在觀察一個孩子的時候,反而多。這也使我思考拍電影,一面是跟我所要攝取的對象如此親密混淆在一起,一面又始終有一個眼光在看著包括我在內的這一切活動。

天心寫海盟,跟我拍電影,似乎有此相通。



小時候的海盟,和爸媽在一起


第一次見到海盟,是拍《尼羅河女兒》時候。她大姨天文帶她來現場玩,一歲多,我說好像大地之子。天文回去跟家人轉述,海盟爸爸說,是謝材俊之子啦。去年(1993年)詹宏志在日本看了田壯壯的電影《獵場札撒》,描述其中情節,他說,「從蒙古包裡譁的跑出來一群謝海盟!」他是指那些和海盟一個模樣的蒙古小孩。


獵場扎撒 劇照


海盟愛畫蟲魚鳥獸。尤其蟲子,通常都是一筆畫成,像畫圖鑑的,幾隻腳幾根須,很嚴格不能出錯。大姨問她為什麼不畫人,她說不會畫。原來她畫蟲子,是真的看出蟲子之間的差異來,她看人還沒辦法。她從來不喊人,沒有聽過她叫叔叔伯伯,我跟她溝通的方式是裝成一隻猴子,就容易了。


坐在小推車裡,和表姐、媽媽、外婆以及三三姨在公園


三年前,《戲夢人生》劇本討論期間,天文談及在樓上寫稿,聽見樓下母女兩人,天心忙碌地走前走後,海盟在四周圍跟著,一下一下叫喚媽咪(ㄇㄚㄇ一[音馬咪——編者注,下同]或ㄇㄚㄇ一[音馬密]),叫一聲,天心答應一聲ㄟ[音哎],沒有任何目標的,一直叫,天心也一直答,終至天心不耐煩了轉過身對她大吼道,「你到底要幹什麼——!」兩人都被這咆哮嚇住,噤聲片刻,反倒噗哧笑了。天文聽見全部過程,也在樓上大爆笑起來。當時海盟四歲。於是她們姐妹很感慨地聊天,說今天這樣媽咪媽咪的喊是幸福,真不能設想將來初中叛逆期,甚至更久的以後。


謝海盟與媽媽朱天心


當時,我女兒卻正是十五歲青春期,跟她母親像仇人一樣,幾次早晨我睡夢中聽見她們母女爭吵,無非是為了吃飯穿衣服這些事,而總是女兒出門了,母親被氣得眼淚汪汪。當時我正為電影煩惱,思索如何把李天祿漫長的前半生展現在兩個小時銀幕上。

結果,海盟天心的媽咪事件,與我太太女兒的早晨吵架,瞬間聯結在一起了。我知道要怎麼拍這部電影了,取片段,四歲,十五歲,把我最覺過癮的片段剪在一起,其間時間流逝,生死哀榮,一切已經不言而喻。



盟盟與天心,2005年


我羨慕海盟的植物動物世界,那是一個空間。她在裡面專注、認真和自得。我做電影,說穿了,不過也是這個。

沌矇的幼年,我記得的非常少。有一次在木材廠壘疊的原木中,一顆大鋼珠掉進原木縫裡取不回了。一次跟人去田間小路,看人打蛇。還有姊姊說起我在床上屙了屎,指著屎表示不是自己拉的。就這麼些東西。以及我兒子,有時忽然聽見他大叫「過關了」,或是「爸我快打下天下了」,他在玩「三國志」電玩遊戲。因此我要感謝天心記錄下來的海盟事情,許多了無目的存在的方式,許多不明所以的生長姿態,都很珍貴。

塞尚說:「莫內,不過是那對眼睛,但那是一對何等樣的眼睛。」經過天心的眼睛所寫出的這本書,讓我見識到,有人是這樣在理解世界,同時也如此在抱持這份理解在生活著,有意思。


作為觀察者,天心與海盟的關係是親密而疏離的。我拍電影,亦然。可是從我們眼睛裡所凝望的,又是這麼不同!

我讀天心此書的感想。



盟盟幼年畫作賞



摘自朱天心《學飛的盟盟》



世紀文景

shijiwenjing2002


長按上方二維碼

即可關注


相關焦點

  • 謝海盟,我找到了聶隱娘這個同類
    謝海盟和侯孝賢當年阿城目瞪口呆時,朱家的第三代謝海盟——唐諾、朱天心之女——尚未長成,她還是那個整日跟在外公朱西寧身邊的「學飛的盟盟」(朱天心《學飛的盟盟》)。《刺客聶隱娘》劇照學飛了八年,十八年,甚至二十八年,當年的「盟盟」翅膀硬了,變成謝海盟。她生來就是朱家第三代,只是現在暗暗期待,阿城有日會改口:朱家一門三代,都是好作家。
  • 解碼聶隱娘 編劇謝海盟:這不是一部武俠類型片
    ,然而臺灣文學的讀者對她則是毫不陌生的,母親朱天心早早寫下《學飛的盟盟》記錄女兒成長,她就是書中那個神奇的小女孩,收集海馬、研究蜥蜴,對每一種馬的模樣和習性都如數家珍。▲《刺客聶隱娘》編劇謝海盟一轉眼,再回歸公眾視野的謝海盟也29歲了。儘管是導演編劇團隊中年齡最小的成員,她卻笑言自己「從來不算是年輕一代人」。從小由外公朱西寧帶大,早就熟悉了「跟老頭子的相處方式」,平時的愛好也是京劇、歷史、章回小說。
  • 謝海盟揭秘《聶隱娘》:妻夫木聰的笑容啟發了侯孝賢
    「聶隱娘」三個字最近在朋友圈刷屏,不單因為沉寂近十年的侯孝賢導演憑藉此片拿到了坎城電影節的最佳導演獎,也因為電影本身就極具話題性。從2007年釜山電影節上侯孝賢導演公布拍攝計劃,到2012年在臺北舉行開機儀式,之後三年間幾度曝出停拍消息,再到如今終於面世並獲獎,《聶隱娘》的誕生整整耗時9年。
  • 謝海盟:不想讓它們消失
    在《行雲記——〈刺客聶隱娘〉拍攝側錄》一書中,謝海盟回憶起她與朱天文、侯孝賢討論《刺客聶隱娘》劇本的情景。這本書是謝海盟在電影拍完後主要憑記憶寫出來的。自1983年的《風櫃來的人》起,侯孝賢導演的十幾部電影長片,朱天文都參與了編劇工作。朱天文大多獨力編劇,少數與侯孝賢或吳念真合作。直到《刺客聶隱娘》,編劇陣容裡才添了阿城和謝海盟兩位新人。
  • 謝海盟:不照鏡子的人
    謝海盟並未重複這一「天才文學少女」的道路,她讀完大學,進侯孝賢的《刺客聶隱娘》劇組做助理,然後參與劇本創作,29歲時出版自己的第一本書——記錄《刺客聶隱娘》拍攝歷程的《行雲紀》。如果把這本書放在朱家序列之中,可稱得上獨特,因為它的寫作對象是另一個創作主體。年輕作者慣常從自身經歷和情緒入手,謝海盟的父輩們曾經也是如此,但她似乎對挖掘自身毫無興趣,而選擇冷眼旁觀他人。
  • 舒淇同框侯孝賢,籌備翻拍謝海盟的《舒蘭河上》,影迷都很期待
    名導侯孝賢在第57屆金馬獎獲得了終身成就獎的肯定,侯導也在致詞時的最後提到了「要感動別人前,先感動自己」,讓全場淚眼婆娑,而曾經出演侯孝賢電影《最好的時光》拿下第42屆金馬獎影后的舒淇,也在社群網站上貼出了照片,曝光兩人將再度合作的消息,令粉絲又驚又喜。
  • 專訪 《聶隱娘》編劇謝海盟:最大的挑戰是如何讓一名刺客得到現代人的共鳴
    侯孝賢為什麼要拍這樣一部電影?創作幕後有什麼樣的故事?一直跟組的編劇之一謝海盟日前在接受界面獨家採訪時給出了部分答案。在這裡,有必要先介紹一下謝海盟。《聶隱娘》的編劇有四位,除黃金拍檔侯孝賢與朱天文外,還包括作家阿城和謝海盟。阿城曾與侯孝賢合作過《海上花》,《聶隱娘》也是他繼2006年田壯壯執導的《吳清源》之後,再度擔任編劇工作。
  • 侯孝賢:一個人 沒有同類
    那個被裹著小腳的祖母滿街尋找的「阿孝咕」,如今已是68歲的老人,自言記憶力只有3秒,聊起天來拉拉雜雜東扯西扯,卻又腦子清晰,妙語連珠讓聽者聞之雀躍。侯孝賢回憶說:「我的母親脖子上有一條長長的疤,這是我家的禁忌,沒有人在家中提起,後來,我長大後才從姐姐那裡得知,母親曾經輕生過。」因為家裡的壓抑,少年侯孝賢害怕呆在家中,所以只能出去野,「跟人家打架,還賭博,為此從家裡面偷錢,高二時就因兩次大過兩次小過而留校查看。
  • 跨性別者謝海盟:痛恨女性性徵,想成為父親唐諾一樣的大叔
    大姨朱天文的介紹下,謝海盟(左)成為導演侯孝賢(右)《刺客聶隱娘》的編劇。他也全程跟隨拍攝劇組作側錄,寫下《行雲紀》一書。容納文學家庭的屋子不大,他和母親共同起居的房間更小,「現在可能沒有 6 坪(約等於大陸 3.3㎡),因為被雜物堆滿,能走路的剩 1、2 坪。」因此,必須走入咖啡館工作。他痴戀過往事物,唯獨對自己相處 30 年的身體,至今沒有半點感情。 「其實我小學四年級…」他有意無意清了清嗓子,「就知道自己是男性。我家教育方式並不強調性別,我衣服有男裝有女裝,但我很清楚自己跟男生玩伴是同性。」
  • 舒淇和張震終於又要合體拍片了,這次還是為了大師侯孝賢
    」合作,已是2010年,在侯孝賢監製,蕭雅全導演的《第36個故事》中,雷光夏和侯志堅合作配樂,雷光夏創作演唱的同名主題曲,還拿到了金馬47的最佳原創歌曲獎。,朱天文非常信任這個合作多年的團隊,拍攝團隊去到大陸、日本等地,侯孝賢都親自跟隨。
  • 封面人物 大師侯孝賢:電影沒什麼了不起,絕不因它折殺了人
    謝海盟說,侯孝賢經常在臺灣幫助弱勢群體進行維權,麻風病人拆遷問題、臺灣外籍新娘、甚至連動物被虐待等都有參與,因為媒體嫌這些事太小,報導發出來也就豆腐乾那麼大,但侯孝賢看到了就一定要管。騰訊電影沙龍為侯孝賢準備了一間單獨的休息間,然而,侯孝賢一臉詫異地問:「為什麼要單獨的休息間呢,大家在一起就好了嘛。」在侯孝賢心裡,他可能覺得一間單獨的休息室是對其他人的不尊重。
  • 你所不知道的侯孝賢:頑固可愛,看星座挑演員
    ,他的較真與浪漫、頑固與可愛,都在謝海盟的筆下得到了復現。本文摘錄整理自《刺客聶隱娘》編劇謝海盟所寫的《拍攝側錄:行雲紀》,記敘侯孝賢導演不為人知的幾個方面,小標題系編者所加。《拍攝側錄:行雲紀》內地版,由廣西師範大學出版社「理想國」出版發行,將於月內面世。▲《刺客聶隱娘》編劇、《行雲紀》作者謝海盟與導演侯孝賢出席活動(資料圖)【星座控侯孝賢】失誤!
  • 朱天心:我和唐諾、謝海盟之間更像朋友
    後來,多了一個「小謝同學」——曾經是女兒、如今已是兒子的謝海盟。今年,朱天心頭一次收到了謝海盟送的禮物。他用出書的版稅給媽媽買了一大筆《精靈寶可夢》(Pokemon Go)遊戲幣,用來買武器。這一年來,同樣迷上抓妖怪的唐諾已經是40級高手了,每天晚上他都會獨自出去遊蕩兩三小時。
  • 導演侯孝賢:人生本就蒼涼
    在大陸上映前,《環球人物》記者採訪到了侯孝賢。他並非傳聞中那般不苟言笑,戴著白色鴨舌帽,時不時做出一些肢體動作。在談到舒淇扮演的刺客殺人時,還模仿起她那副猙獰的表情。訪談的80分鐘裡,他偶而脫下帽子,露出花白的頭髮,這時你才會記起:這已是一位年近七旬的電影前輩了。
  • 嚕嚕姐據說侯孝賢去了坎城七、八次
    此次《聶隱娘》再次與金棕櫚獎擦肩而過,不過最佳導演獎也是不小的殊榮!侯導棒棒的!下面我們來補補課——鑑賞下這些作品。《聶隱娘》導演: 侯孝賢編劇: 朱天文 / 阿城 / 侯孝賢 / 謝海盟>舒淇 / 高捷 / 鈕承澤 / 段鈞豪 / 竹內淳一個名叫Vicky(舒淇飾)的年輕女孩活在她自己的異世界裡,寫著虛幻顛簸的年輕故事。
  • 侯孝賢 等雲到
    他成績不佳,但極愛閱讀和電影,廣泛閱讀武俠、偵探和經典小說,甚至瓊瑤小說;他常常用各種辦法溜進電影院,爬牆、剪鐵絲網,還有就是做假票。「你去戲院裡面要剪票根嘛,然後我一個朋友他動作很快,他會去抓那個撕下來的票的部分,回去自己貼。」侯笑言。《風櫃來的人》開頭,就有對當年自己逃票進戲院的橋段模仿。在他早期的電影中,常常出現年輕氣盛、百無聊賴的男主角,他們無所事事,整日玩樂,對未來一片迷茫。
  • 青鸞舞鏡:侯孝賢電影中的孤獨與悲憫
    然而更為奇詭的是,對於聶隱娘,公主的孤獨其實又何嘗不是她自己孤獨的一種鏡像?談及《刺客聶隱娘》這個片名,侯孝賢在不同場合曾多次強調「刺客」與「俠客」的區別,所強調的之一,是刺客在隱而俠客在顯。刺客在完成任務時為遵循將「成本」降到最低的理念,必須保持一種近乎局外人的冷靜與精準。謝海盟在《行雲紀》一書中說,「刺客的成本」是該片編劇組一個非常重要的理念。
  • 讓影帝梁朝偉四飛美國求一個角色,布洛克筆下的酒鬼偵探有何魅力
    曾經,梁朝偉四次橫跨大洋彼岸,打飛的去美國,只為了求取一個角色。並且這個角色還讓他心心念念了30年,這就是知名推理小說家勞倫斯·布洛克筆下的馬修一角。梁朝偉喜歡這個角色到什麼地步了呢?據說當年王家衛邀請梁朝偉出演《春光乍洩》被拒,於是他就跟梁朝偉說,這部電影裡面的給他量身定製了一個「馬修式的偵探」,梁朝偉這才欣然前往阿根廷片場,結果王家衛果斷扣押了他的護照,梁朝偉這才無奈接下了這部戲。