讀書筆記(一):但丁《神曲》

2021-02-08 林下漏月光w

讀書筆記(一):但丁《神曲》


如果愛,請乾淨地愛,把愛情獻給愛情。

——但丁《神曲》

但丁,13世紀末義大利佛羅倫斯著名詩人,現代義大利民族語言的奠基者,文藝復興的開拓人物之一,是西方乃至世界最傑出的詩人之一。但丁與彼特拉克、薄伽丘並稱「文藝復興文壇三傑」,他的《神曲》與荷馬的《史詩》、歌德的《浮士德》、莎士比亞的《哈姆萊特》並稱「歐洲古典文學四大名著」。

但丁生活在義大利佛羅倫斯的歷史時期,是佛羅倫斯資本主義萌芽時期,海上貿易和工商業的發展,使得新興資本主義世俗人本觀念悄然復興,舊有的宗教神學統治大廈面臨坍塌。但丁的《神曲》就在這樣的背景下橫空出世的,根據馬克思主義理論觀點,一定時期的文化是一定時期的政治和經濟的反映,故而但丁的《神曲》不免要帶上時代的烙印。《神曲》雖未能擺脫當時宗教神學的觀點,但其中對自由意志的讚美和嚮往,對獨立、真理和正義的執著追求,反對宗教蒙昧迷信,推崇理性,卻與緊隨其後的文藝復興時期人文主義理念不謀而合。所以恩格斯評價說:「封建中世紀的終結和現代資本主義紀元的開端,是以一位大人物為標誌的,這位人物就是義大利人但丁,他是中世紀的最後一位詩人,同時又是新時代的最初一位詩人」。

當時但丁生活的佛羅倫斯的政界分為兩派:一是效忠於羅馬教皇的貴爾弗派,一是效忠於世俗政權日耳曼皇帝的吉伯林派。兩派為了爭權奪利而明爭暗鬥,互相傾軋。但丁屬於貴爾弗派。後來貴爾弗派大獲全勝,流放吉伯林派,但隨即貴爾弗派內部出現分化,出現代表落後貴族的黑黨和代表新興市民階級利益的白黨。但丁主張自由之思想,獨立之精神,是白黨的骨幹成員,被選舉為佛羅倫斯六大行政長官之一。但逐鹿的過程中,黑黨勝利,白黨領袖慘遭流放,但丁也難逃劫數,被判處終身流放,不得踏上佛羅倫斯的半寸土地,否則將會被活活燒死。

在1315年,佛羅倫斯頒布特赦令,只要在外逐臣交付罰金,且頭上撒灰,頸下掛刀,遊街示眾,即可回國。但丁得知消息後,在給他的朋友信中極度憤懣地寫道:「我的老伯,這種方法不是我返國的路呀!要是損害我但丁的名譽,那麼我決計不再踏上佛羅倫斯的土地!難道我在別處就不能享受日月星辰的光明麼?難道我不向佛羅倫斯市民躬身屈節,我便不能親近寶貴的真理麼?事有可斷言者,我不愁沒有麵包吃!」表達了但丁永恆追求真理的精神和寧死不屈的氣概。於是,但丁至死也沒有再踏上故鄉佛羅倫斯的土地。在顛沛流離之中,但丁窮困潦倒,黯然神傷,雖飽嘗辛酸與苦痛,但從來沒有停止過對佛羅倫斯的思念。在中國古代有「悲憤之時讀《離騷》」、「悲憤著書」、「不平則鳴」之說。但丁在放逐期間,除了孜孜不倦地讀書和作詩,還如饑似渴地研究天文、地理、歷史、神話、神學、倫理學……這可以在他的曠世長詩《神曲》中可窺見一斑。

1321年,《神曲》的《天堂》篇剛剛完稿,但丁於異國他鄉的臘萬納染病身亡。臘萬納人民敬重但丁,為他舉行了隆重的葬禮。許多年過去了,當佛羅倫斯人民想起了自己國家的民族詩人但丁,想從臘萬納遷回偉大詩人的遺骨,遭到臘萬納人民的強烈反對,臘萬納豈能答應這樣的無理要求?毅然回絕道:「活著的時候拒之門外,死後卻要保留他的遺骨!」但丁至今仍然安眠在臘萬納。

相關焦點

  • 《神曲》——但丁
    在讀《神曲》之前只知道這是一部曠世之作,讀完之後才發現神曲不僅成就的但丁,還救贖了但丁。但丁在被放逐之時,曾在幾個義大利的國家居住過,有的記載他曾經去過巴黎,他以著作排遣自己的鄉愁,把自己一生的恩人和仇人都寫進自己畢生的心血《神曲》,肆無忌憚的讓他們進入自己創造的地獄當中,然後在救贖,連同自己也救贖了。《神曲》之所以沒有成為但丁的遺書,很大程度上得益於但丁的風格直截了當和汪洋恣肆。
  • 西川漫談《神曲》:但丁的《神曲》究竟有多偉大?
    然後還有,20世紀的美國詩人龐德的最主要的作品叫《詩章》,也跟但丁有關係。《詩章》原名叫The Cantos。我們把它翻譯成《詩章》。實際上它用的是但丁的每一歌的義大利語說法canto。但丁的《神曲》一共是一百個cantos,就是有一百歌,一百章。龐德寫《詩章》的時候,也是用的canto,他實際上是想跟但丁一較高低。一看這個書名,就知道他的意思。
  • 神曲—考研筆記42
    神曲—考研筆記42學生李清文 編輯《神曲》是一部不朽的神作,考題也多。關於《神曲》的藝術特色、思想意義、內容和主題,都是考試熱點呢。樣本一:《神曲》是中世紀但丁的作品,被譽為中世紀史詩。《神曲》原名為喜劇。中世紀時,人們對喜劇的解釋與今人不同,其意為結局令人喜悅的故事。但丁取喜劇有倆個含義:一是符合當時人們關於喜劇的概念,開頭雖有不愉快的糾結,但收場總是皆大歡喜;雖然以可怕的地獄開篇,最後卻是光明的天堂。二是長詩的語言也是喜劇常用的民間俗語。
  • 丹·布朗談新作:但丁《神曲》是全書關鍵(圖)
    《神曲》。但丁的作品及生活給了你哪些方面的啟發?  丹·布朗:但丁的《神曲》和《蒙娜麗莎的微笑》一樣,是藝術史上少有的能夠在歷史中閃耀光輝的藝術成就之一,也是經得起時間考驗的文化試金石。正如貝多芬的《第九交響曲》一樣,創作於幾個世紀之前的《神曲》至今都在和我們說話,至今仍被視為藝術史上最精美絕倫的作品。對於我來說,但丁身上最吸引我的一個特質是他對文化、宗教、歷史、藝術的驚人影響力。
  • 小園丁講堂丨《淺談但丁神曲》
    》但丁   為了讓同學們了解音樂的歷史,了解不同時期的音樂家。2020年12月16日14:00在4號教學樓B-303,由16學前五(3)班李偉珍同學主講《淺談但丁神曲》的小園丁講座。對於上世紀音樂家的著作我們沒有過深入了解,接下來讓我們看看但丁的代表作《神曲》吧~   但丁·阿利基耶裡(Dante Alighieri,1265年-1321年),13世紀末義大利詩人,現代義大利語的奠基者,歐洲文藝復興時代的開拓人物之一,以長詩《神曲》(原名《喜劇》)而聞名,後來一位名叫薄伽丘的作家將其命名為『『神聖的喜劇」。
  • 《神曲》:但丁從地獄到天堂的遊記
    八月初看的《神曲》,就是當成遊記看的。《神曲》裡寫了但丁從地獄到煉獄再到天堂的見聞,想像力挺豐富。個人認為其中對地獄的描述寫得最好,但丁筆下的地獄就是這樣上粗下細的漏鬥形。宗教多有排他性,但丁在地獄裡見到很多不信基督教的人。地獄第一圈裡是生活在公元前的古人,這些人沒犯什麼大罪,甚至生前還取得過突出成就,比如荷馬、柏拉圖、歐幾裡得等等。
  • 最燒腦電影《但丁密碼》原著中有哪些但丁《神曲》的梗
    在公寓中,他們發現美國政府正在追殺蘭登,而在蘭登外套中還有一個標明生物性危害的圓筒,作為全書的第一個線索,圓筒中裝有高科技雷射指示筆,指示筆投影出桑德羅·波提切利根據但丁的《神曲》所創作的《地獄圖》。
  • 達利遇見但丁:從地獄到天堂《神曲》中的「天堂遊記」
    但丁和他的《神曲》但丁,一位義大利詩人,鬱郁不得志的「前公務員」一枚,後來遭到流放於是激發了潛能,創作出長詩《神曲》。《神曲》採用中世紀文學特有的幻遊形式,也就是說但丁以自己為主人公,假想他作為一名現實生活中的活人在冥界經歷的一次「精神遊歷」。
  • 文藝復興之旅第二講——但丁的流亡之路與他的《神曲》
    《神曲·地獄》第十五歌 第七圈 第三環就是講的但丁與這位偉大的老師相會。但丁的這位老師具有古羅馬西塞羅的風採,善於雄辯;似乎愛雄辯的人都特別熱衷政治,魯涅託·拉蒂尼就是如此,但丁在這點上深受其影響。一部偉大的作品在流亡中產生了,這就是膾炙人口的《神曲》。《神曲》書名其實不是但丁命名的,但丁只是簡單稱為「喜劇」。「神」在這裡,可以理解為形容詞,是幾個世紀的讀者對這本書的尊重,表達的是一種朝拜者的心情。但換一個角度,它又確實是一部神曲,作者用它與上帝對話,與上帝溝通。
  • 但丁神曲:為何將蘇格拉底流放至地獄,卻讓拜金的情人上了天堂?
    手持神曲的但丁說到文藝復興,咱們首先會想到一些世界級的大師,比如但丁、達文西、米開朗基羅等等。今天小編誰也不說就說說但丁,提起但丁咱們首先會想到的是什麼?沒錯就是《神曲》,這部史詩級的詩歌,可以說是人類文學史的瑰寶。
  • 那位在古稀之年開始翻譯但丁的《神曲》的老教授是誰
    「中國一位教授在古稀之年開始翻譯但丁的《神曲》,幾易其稿,歷時18載,在臨終病榻上最終完成。」他是誰呢?他就是著名翻譯家田德望教授。年出版《神曲》,收入「名著名譯叢書」第三輯,2018年出版《神曲》譯本序節選和譯後記全文:但丁是歐洲文學史上繼往開來的偉大詩人,馬克思和恩格斯對他評價很高,馬克思還在自己的著作中引用《神曲》中的詩句和人物形象。
  • 別轉給孩子看:但丁《神曲》地獄主題樂高作品
    不過看過但丁《神曲》的孩子除外。因為這些樂高作品全是按照《神曲》對地獄的描述構建的。這《神曲》是義大利詩人但丁的作品,創作於14世紀初。但丁是中世紀的最後一位詩人,也是文藝復興時期的第一位詩人。《神曲》被認為是歐洲最偉大的文學作品之一。神曲中描述了地獄、煉獄和天堂。
  • 藝術天空謝幕巡演:義大利零重力舞蹈團魔幻舞蹈《但丁神曲》敬獻上海市民
    》(三部曲)寶山區專場演出時間:2016年11月8日19時演出地點:寶山文化館(寶山區牡丹江路1760號)《但丁神曲》(三部曲)金山區專場演出時間:2016年11月13日19時演出地點:金山文化館(金山區石化蒙山北路280號)《但丁神曲》(三部曲)奉賢區專場演出時間:2016年11月15日19時
  • 著名義大利空中魔幻舞蹈《但丁神曲·三部曲》來演
    -610-3721;東方票務(ticket2010.com)962388;上海文化信息(culture.sh.cn)62172426;上音票務(musicticket.com.cn);新上海票務(www.newtic.cn)800-620-3555 舞團將於2016年11月10日在上海大劇院演出其迄今最成功的空中魔幻舞蹈---《但丁神曲
  • 但丁用近20年寫的《神曲》的九層地獄是什麼樣子?
    《神曲》是但丁最重要的作品。它與荷馬的《伊利亞特》、莎士比亞的《哈姆萊特》、歌德的《浮士德》並稱為歐洲文學史上的「四大文學名著」。《神曲》共14,233行,分為《地獄》Hell、《煉獄 》Purgatory、《天堂》 Paradise三部。但丁原題為《喜劇》。
  • 但丁《神曲》七宗罪,你犯了幾宗?死後又將被打入多少層地獄?
    《神曲》是義大利著名詩人但丁·阿利蓋利於1307年---1321年創作的長詩。該詩英文名和義大利名叫做《喜劇》,因為它的英文名字叫Divine Comedy。薄伽丘為了表示對但丁的尊重,在《但丁傳》中,給《喜劇》這部作品以「神聖的」稱謂。而後來的中譯本名字都被翻譯成了《神曲》。
  • 「但丁密碼」背後的疫情密碼(一):為什麼是但丁?
    但丁的著名代表作《神曲》,其對當時歐洲神性社會的批判、對人性甦醒的推崇,從性質及意義上講,與中國屈原的《離騷》,兩者完全殊途同歸。所以,作為佛羅倫斯人,但丁被終生流放,在那個時代,已經是最好的待遇了!(宗教裁判所在那個時代,可是令人瑟瑟發抖的機構,那怕是一國之君王,甚至是君王之上的神聖羅馬帝國總皇帝)。 但丁的《神曲》,分三個獨立的部分,分別是《地獄》、《煉獄》、和《天堂》。
  • 讀書是一輩子的好事
    謝衛華一家酷愛讀書,藏書達六千餘冊,全家人常常在書房、飯桌談論讀書心得,家中書香滿溢,散發著沁人的芬芳,他說,讀書是一輩子的好事。成長:讀書為他插上理想的翅膀1979年,謝衛華在湛江藝校中專畢業後被分配到市雷劇團工作。面對單調而艱辛的梨園生活,有的年輕人隨意地打發了時光,而謝衛華卻抓住時機,通過閱讀插上了理想的翅膀。
  • 電影《但丁密碼》改編小說《地獄》精彩刺激,值得推薦!
    《但丁密碼》改編自丹·布朗2013年的小說《地獄》,講述了符號學教授羅伯特·蘭登(湯姆·漢克斯 Tom Hanks 飾)在義大利一所醫院中醒來,發覺自己頭部受到重創且失憶,同時還受到多組人馬追殺,女醫生西恩娜·布魯克斯(費莉西蒂·瓊斯 Felicity Jones 飾)幫助他逃出醫院,尋回記憶
  • 關於但丁的真實密碼:究竟是大文豪還是肌肉男?
    作為世界上最偉大的名著之一,但丁的代表作《神曲》從1308年寫到了1320年,分《地獄》、《煉獄》和《天堂》三部分,講述了這位作家的一個幻想——從人間下到地獄,經過煉獄,最終進入天堂的過程。  《但丁密碼》這一片名的英文直譯是「地獄(Inferno)」,就來自但丁《神曲》中《地獄》一篇。