OK木門說|為什麼迪士尼的《花木蘭》在中國被群嘲差評?

2020-10-04 OK先生說家裝


「唧唧復唧唧,木蘭當戶織……」是所有中國小孩上學時需要「熟讀並背誦」的一首長詩《木蘭詩》。講述了南北朝時期的女英雄花木蘭「替父從軍、保家衛國」的故事,這是一個家喻戶曉、婦孺皆知的故事。而且是中國歷史長卷中少見的女性不是以后妃之名,而是因為孝心和軍功留名青史的女性「閃光點」。所以一直在人們心中有崇高的形象。

作為「迪士尼公主世界」裡唯一的「中國公主」,肩負著向世界各國大小朋友們展示中國女性的形象任務。優質的故事原型再加上迪士尼的大製作,《花木蘭》電影從選角開始在國內所受到的期待就是前所未有的,劉亦菲被選中做女主角也受到了大眾的認可。

但從花絮中展示的木蘭妝容就引起了一片噓聲,甚至有這是在「醜化」中國女性形象的議論流出。在電影正片中看到,柔然人攻城時,來了十幾個人就把邊塞玩兒一樣的拿下了,感覺不像是兩個國家之間的攻城戰,而是隔壁《林海雪原》家座山雕帶著兄弟們來客串了。還有花家因為沒有兒子,所以只要女兒能嫁到好人家,就是給全家和列祖列宗「帶來了榮耀」,也是身為這個家的女兒唯一能做的。這個極傳統的觀念在現代女性思潮崛起的當下,多少會讓女性觀眾感覺到不適。在木蘭覺醒,決定要「替父從軍」的過程也是草草一筆帶過,沒有什麼深刻記憶點。

「鞏皇」出演的女巫本來我以為是要看到女性們因為在性別壓迫下產生的同性互助,弘揚女子力。但也不知道是時間篇幅有限還是編劇設定硬要整成「慷慨悲歌」,一個法力強大的女巫就因為一支射向木蘭的普通箭莫名炮灰。死前還留下名言:「木蘭,做…你想做的」強行上價值,推高犧牲感,令人當場忍俊不禁。

而在最終之戰中,被綁架的「皇帝」看著千軍萬中只有一個姑娘前來救駕發出了最強打call「站起來,你是個強大的戰士,像鳳凰一樣站起來,為王國和人民而戰」。電影要木蘭追尋自我,但又不得不服從權威。宣揚女性力量,但又不得不回到「忠」「孝」等以男性為中心的傳統價值觀中。

好好的一個故事,想在裡面加的東西太多,就成了大雜燴,誰都不知道你想做的是什麼了,也難怪遭到了群嘲和差評。不如只專心做好一件事,就OK了。我們只一心做好一扇門,採用智能環保工廠生產,全部精密製造,就足以保護好一個家的安全。所有人一意做好一件事,就可以守護一個國的安全。

相關焦點

  • 《花木蘭》上映後差評如潮,網友評論:迪士尼懂什麼是花木蘭嗎
    迪士尼第一次拍中國女英雄的電影,開始大家都抱了很大的期望,然而上映之後卻是差評如潮,迪士尼的公主電影從一開始就不能算是成人童話,人家就是童話,花木蘭是迪士尼的公主系列之一,跟白雪公主跟灰姑娘跟美人魚一樣啊,大家可能期望太高了,不會以為自己要去看戰爭片或者藝術片吧 ,能看到的無非都是漂亮的小姐姐打打殺殺。
  • 劉亦菲:迪士尼中國公主水土不服?群嘲《花木蘭》不顯得我們高明
    作為迪士尼出品的高投入影片,又是第一部由華人擔任迪士尼主演的電影,《花木蘭》在上映之前就受到了來自全世界的關注。》是動畫真人化首先在討論這部電影之前,我們必須要清楚的是這次迪士尼拍的《花木蘭》是迪士尼動畫真人版,重點說三遍:動畫真人版、動畫真人版、動畫真人版!
  • 《花木蘭》是如何被迪士尼搞砸的?
    迪士尼巨資打造的《花木蘭》,還未在中國上映,就遭遇了滑鐵盧。迪士尼憋著勁要來個「中西方通吃」,然而現在的結果是外國人不買帳,中國人不待見,兩邊不討好。此次真人版迪士尼更是拿出了十足的誠意,2億美元的製作費創造了迪士尼真人版公主電影投資的最高紀錄,劉亦菲、鞏俐、李連杰、甄子丹等華裔明星擔綱主要角色,可謂誠意滿滿,可是為什麼真人版《花木蘭》卻被中國人嫌棄呢?
  • 《花木蘭》海報被「中國式」審美群嘲,網友:劉亦菲不如網紅臉
    最近,《花木蘭》電影宣布定檔9月11號。不得不說,經歷了這次疫情,《花木蘭》有點千呼萬喚始出來的味道!然而,內地定檔的海報一出,就遭到了網友的群嘲,說海報實在是太難看了,尤其是劉亦菲,毛孔都清晰可見,一點也不「神仙姐姐」。
  • 好萊塢大片《花木蘭》為什麼會遭遇斷崖式差評?
    #花木蘭遇斷崖式差評#,中國文化到底應該如何傳播才能走向全世界?是自己親自帶出去,還是假借外國人之手?好萊塢大片《花木蘭》無疑是中外文化的混血兒,是不是感覺怪怪的?別人家的孩子再怎麼好,我們又怎麼可能真正愛別人家的孩子呢?都說老婆是別人家的好,孩子是自己家的好,這都是自尊心在作祟。
  • 《花木蘭》上映差評滿滿:這不是花木蘭,是迪士尼的落難公主
    萬眾矚目下,劉亦菲、甄子丹主演,李連杰、鄭佩佩、鞏俐參演的《花木蘭這部電影由迪士尼出品,集合了中國眾多一流大咖,甚至淡出娛樂圈多年的李連杰也重新出山參演了這部電影,陣容強大堪稱影史罕見。在爛番茄上《花木蘭》拿到了80%新鮮度的好成績,而在豆瓣中,電影僅僅拿到了5.9分的成績(截止於9月5日),甚至還不如此前趙薇主演的《花木蘭》(6.1分)。這樣的成績可以說是非常差勁的,可以歸為爛片系列了。
  • 迪士尼《花木蘭》在中國水土不服?劉亦菲逆風而立,靜待木蘭花開
    迪士尼《花木蘭》在中國水土不服?近日,由於《花木蘭》在海外9個小市場取得590萬美元不俗票房,迪士尼真人版花木蘭扮演者劉亦菲髮長文感謝信,她表示:「我心存感激。,截止到發稿,還沒上映的花木蘭在豆瓣上被五萬多人刷出了和小時代一樣的低分,其中差評超過85%,僅有不到13%的觀眾給出四星和五星,評分從開分的5.9下滑到4.8,這幾乎是迪士尼出品的公主系列電影評分最低的一部。
  • 迪士尼的《花木蘭》真人電影令人期待,動畫第二部為什麼如此不堪
    花木蘭作為中國古代著名女性英雄角色,在中國有相當多的受眾與人氣,知名度相當高,男女老少都知道巾幗英雄花木蘭。自從迪士尼的真人電影《花木蘭》預告播出之後,無數觀眾對於花木蘭的期待也日益高漲。作為一種文化符號,以花木蘭形象拍攝的電影和動畫已經有不少作品了。
  • 差評如潮的《花木蘭》,還值得去電影院看嗎?
    《花木蘭》中國定檔海報差評如潮的《花木蘭》似乎有點讓人望而卻步了,到底還要不要去電影院看這部電影呢 (1)為什麼《花木蘭》還沒上映,評分網站就放出低分? 由於全球疫情原因,迪士尼對《花木蘭》採用了特別的發行模式。 9月4日,《花木蘭》在海外正式開畫,部分國家院線上映,而另一部分國家的影迷則可以同時在迪士尼自家的流媒體平臺Disney+上付費觀看這部電影。
  • 迪士尼的《花木蘭》不是中國的《花木蘭》
    國內影視版的《花木蘭》有好多個版本,而對於這一版本的《花木蘭》,顯然觀眾不是很買帳!有人吐槽劇情不合理,有人吐槽英文,也有人吐槽,請了這麼多名演員,結果就這?認真看了《花木蘭》,看完後我想,這部電影之所以得不到國內大部分觀眾的喜愛,還是因為我們很大一部分人看電影的角度原因。
  • 花了52塊去看了《花木蘭》,我只想說,就這?
    把差評先放到一邊,上映當日怒花52元買了一張IMAX電影票,看完只想說:就這???迪士尼公主群一向引以為傲的solo歌曲,乾脆就沒有,「全班公主排排坐,就你花木蘭要啥啥拿不出手」。而中國內地則定檔於9月11日,足足晚了一周。結果是《花木蘭》還未上映,高清盜版資源已經在國內的網絡上鋪天蓋地。作為中國IP,《花木蘭》不僅失去了國內第一批觀眾的票房,還得到了不計其數的差評。
  • 中國觀眾為什麼不喜歡真人版《花木蘭》?
    與此同時,在故事內容的發生地,中國,《花木蘭》則迎來了一邊倒的吐槽,在影迷聚集地豆瓣,它的評分很快便從5.9掉到了4.9分(目前更是達到了4.7),創下了迪士尼電影的史上最差成績。《花木蘭》是怎麼拍出來的?這是一個謎題。問題只能出在迪士尼的把控方面,他們對中國的想像,以及中國人對這種想像的反應上。迪士尼毫無疑問幹了一件傲慢的事,那就是它自以為是地採用了大量的毫不相干的中國元素來講述了一個美國式的中國故事。
  • 這部迪士尼拍的真人版《花木蘭》,為什麼口碑那麼差?
    要說最近最火的電影,《花木蘭》可以說是當之無愧,但是這部電影的熱度大多數都源於人們對於它的負面評價,不少人紛紛坦言這部電影實在是太差了!相比起迪士尼之前拍的《花木蘭》動畫電影,這部真人版的口碑確實是呈斷崖式的跌爆,豆瓣評分已經跌到了4.9分,那麼這部集結鞏俐,李連杰,劉亦菲,甄子丹等大牌明星的電影,為什麼會收穫如此多的差評,這周看完電影我終於找到了原因。
  • 全網差評,迪士尼的《花木蘭》到底想說什麼?
    外國人翻拍中國故事,演員還是中國面孔,卻說著流利的英文,這奇妙的組合讓我對電影也期待了很久。然而看完之後,卻有種說不清道不明的彆扭。拋開被群嘲的歷史混搭、南北穿越等等包裝部分,我只想知道,這部電影想表達的究竟是什麼?
  • 《花木蘭》撲街被群嘲,劉亦菲真沒演技嗎?
    》的熱搜,到最後不僅無緣全球大熒幕,在9月4號北美流媒體上線後,很快盜版資源就流入國內,伴隨著的是劇情的洩露和國內全網對於劉亦菲以及《花木蘭》的群嘲:評分低下,演技僵硬。《花木蘭》之所以被群嘲的原因《花木蘭》的劇照一被放出就受到諸多質疑,很多人對花木蘭的妝容接受無能,不少網友稱迪士尼化妝師不懂中國文化把劉亦菲化妝成日本藝伎。事實上電影裡展現的妝容來自南北朝時期盛行的「額黃妝「,可以說十分考究了。
  • 《花木蘭》:迪士尼的野心、自負與潰敗
    即使《花木蘭》的票房勉強達到5億,這個成績仍然遠低於迪士尼真人版《獅子王》《美女與野獸》《奇幻森林》在中國取得的成績,以上這些電影的票房成績分別為8.33億、5.90億、9.76億元。 而《花木蘭》在中國的票房對於迪士尼而言有多重要呢?
  • 中國的傳統民間故事花木蘭,怎麼就成了迪士尼的IP了?
    圖文|建國 編輯|淺淺 電影《花木蘭》終終終於是確定要在中國內地上映了,雖然目前定檔時間還不確定,但想必這部電影的名聲早已經是遠揚在外,看看這演員陣容:「神仙姐姐」劉亦菲,「功夫影帝」甄子丹、李連杰,「影視皇后」鞏俐,等等一眾大腕,加上迪士尼的製作和出品
  • 文化侵略|劉亦菲出演《花木蘭》將上院線,迪士尼殺回中國市場
    電影《花木蘭》的上映也是一波三折,本來年末就宣布定檔的《花木蘭》因為種種原因推到了年初,年初又因為疫情的影響,又不得不延期。其實迪士尼將《花木蘭》這部電影引入中國,不過又是對中國文化的一次侵略——跟美國那些英雄傳奇的電影一樣。
  • 《花木蘭》定檔|豆瓣評分4.9,為何觀眾不買帳?
    9月4號在流媒體上映,收費高達30美刀,導致這部影片盜版資源滿天飛,全網一片差評。;而作為迪士尼的大IP之一,花木蘭在卡通界也是妥妥一枚流量小花了,所以有這樣大的關注度也是情理之中。 甄子丹、李連杰、鞏俐,如此多頂級演員坐鎮,為什麼花木蘭的口碑依然不佳
  • 豆瓣評分 4.7,迪士尼的《花木蘭》為什麼討好不了中國觀眾
    緊隨起來的,便是網友關於《花木蘭》電影在「文化挪用」的不同討論,再加上影迷與粉絲的爭議,國內和國外觀眾對電影的不同評價。一時間,《花木蘭》成了最魔幻的電影,你不知道它好還是不好。當時,距離《花木蘭》正式在國內上映還有 4 天,但你已經能在不同的社交網絡看到觀眾的差評和抗議。