1號風向星期刊 | Vol.15:亞歐美一周傳媒要聞TOP3

2021-12-30 傳媒1號

 

圖 / 電訊盈科傳媒集團(PCCW Media Group)的Viu與GMM Grammy擴展合作,在泰國的服務中加入更多的泰國頂級內容

泛區域OTT服務Viu與泰國GMM Grammy公司續籤了戲劇、綜藝系列和脫口秀的合約。除了GMM 25的內容外,Viu Thailand還將提供GMM MUSIC、GMM TV和CHANGE2561的節目,使GMM的節目總量增加兩倍。Viu的泰國用戶將能夠在本地電視頻道首次播放的兩小時內觀看GMM 25和GMM MUSIC的內容。GMM MUSIC頂級藝人的節目將在Viu上獨家播放45天,之後才會出現在任何其他服務平臺上,GMM 25和CHANGE2561的黃金時段電視劇將在Viu上播放30天,之後才會出現在任何其他平臺上。【WorldScreen 11月12日消息】

譯者點評:泰國影視文化的發展一直很迅速,僅就泰劇而言,在我國就有廣泛的受眾層。與Viu的合作關係是一種雙贏的增長戰略。Viu擴大了受眾群體,而GMM通過平臺接觸到Z一代和千禧一代的觀眾。這合作能夠幫助發展泰國娛樂生態系統。事實上,與流媒體的合作不僅把視線放在國內,利用Viu平臺向東南亞、中國和其他市場提供優質內容,泰國內容可以擴大在線觀眾基礎。【劉蔚蔚】

面對與全球內容提供商日益激烈的競爭,韓國電信運營商和有線電視網絡運營商將聯合起來,吸引更多客戶,並為本土媒體市場的重大轉變做好準備。

韓國最大的移動運營商SK Telecom Co.的子公司SK Broadband Inc.獲得了公平貿易委員會(FTC)的有條件批准,與韓國第二大有線電視運營商t-broad合併,交易價值4.7萬億韓元(約280億人民幣)。第三大運營商LG Uplus Corp.以8000億韓元(約48億人民幣)收購美國最大的有線電視運營商CJ Hello Co. 50%股權的交易。

如果併購按計劃進行,SK Broadband和LG Uplus預計將分別佔據韓國付費電視市場約四分之一的份額,從而縮小與行業領軍企業韓國電信(KT)的差距,韓國電信佔韓國付費電視市場的31%。【The Korean Bizwire 11月9日消息】

譯者點評:這些交易是在全球競爭日益激烈的情況下,促進廣播和電信之間的融合,應對不斷變化的媒體生態系統。電信公司和媒體公司需要調整業務組合,因此行業內的併購活動是不可避免的。當競爭對手專注於在飽和的付費電視市場進行併購時,韓國電信正試圖通過個性化的IPTV服務來尋找新的機會,以滿足越來越多的用戶需求,提高競爭力,創造原創內容,進軍更大的全球市場。【劉蔚蔚】

 

圖 / 2019年11月13日,「新加坡金融科技節(SFF)x新加坡創新技術周(SWITCH)會議」

作為新加坡新「國家人工智慧戰略」的一部分,新加坡於11月13日共計公布5個相關項目。同時表示,未來10年,更多利用機器學習和計算機視覺等人工智慧技術的舉措將陸續出臺。

新加坡副總理王瑞傑在「新加坡金融科技節x新加坡創新技術周」會議的最後一天宣布了這一新戰略,規劃了新加坡將如何利用人工智慧轉變經濟、改善人民生活,並將其描述為新加坡智能國家之旅的下一步。新加坡政府已經承諾為研究、創新和企業2020 (RIE2020)計劃下的人工智慧活動提供超過5億新元(約26億人民幣)的資金。【亞洲新聞臺 11月13日消息】

譯者點評:這次的人工智慧國家戰略,新加坡將啟動五個項目,橫跨交通和物流、智慧城市和房地產、醫療、教育以及安全保障等領域。這些項目旨在利用AI來為新加坡人帶來「有影響力的社會和經濟效益」。新加坡將不斷發展國家戰略,以應對快速變化的技術環境,抓住人工智慧帶來的新機遇,從而推動更多關鍵領域的發展。【劉蔚蔚】

英國卡通網絡與足球運動員Danny Rose以及Georgia Stanway合作,發起名為「CN Buddy Network」的反欺凌運動。該計劃在全國反欺凌周和世界慈善日之前適時啟動,鼓勵兒童和青少年「成為夥伴,而不是欺凌者」,旨在提高他們對欺凌問題的認識,使他們有能力採取積極行動打擊欺凌行為。Rose和Stanway將出現在卡通網絡的直播廣告與一系列動畫片中,以鼓勵孩子保持善良,尊重差異。卡通網絡還與英國兒童與青少年求助熱線「Childline」合作,為有需要的人提供即時建議和支持。

孩子們可以訪問英國卡通網絡的網站以獲得更多相關信息、資源、專業建議等,並可通過英國卡通網絡的YouTube頻道,觀看Rose、Stanway等人的視頻,了解更多有關兒童欺凌的知識。【Worldscreen 11月14日消息】

譯者點評:電影《少年的你》讓我們對校園霸凌有了更密切的關注,事實上,現實生活中的欺凌現象不僅存在於線下的校園裡。無論是線上還是線下的欺凌行為,都可能對一個孩子的世界造成毀滅性的影響。兒童欺凌是一個沉重但意義深遠的議題,值得引起全社會各行各業的重視。作為媒體,需要的不僅僅是對欺凌事件的披露與報導,同時也需要像英國卡通網絡一樣,提供必要的相關教育,提供交流求助的平臺。【馮嘉欣】

英國天空廣播公司(SKY)與BBC籤署一項新的合作協議,將在技術和內容兩方面進行深度合作。該合作關係的形成意味著能在SKY Q服務中也能訪問BBC的OTT播放平臺,使SKY的客戶也能同時享受BBC的播放器服務與「紅按鈕」服務。同時,BBC也能夠享受SKY公司的個性化定位平臺PromoSmart。

SKY的英國和愛爾蘭地區執行長Stephen van Rooyen表示,我們很高興能與BBC建立廣泛的合作夥伴關係,這是英國廣播公司為觀眾和電視臺的利益共同努力的典型例子。同時,BBC集團董事長Bob Shennan也表示,我們期待能繼續這種合作關係,共同探討如何為觀眾提供最好的體驗,共同推動英國媒體行業的發展。【IBC365 11月11日消息】

譯者點評:上世紀末,一本叫做《大媒體潮》的書曾預言未來是依靠各種計算機技術的「大媒體時代」。十多年過去了,大媒體時代真正到來,關於「內容為王」還是「技術為王」的爭論塵囂日上。但終究,技術與內容相互融合似乎才是兩者最好的歸宿。英國兩大廣播公司的合作既是意料之外,又是想像之中。從競爭對手到合作夥伴似乎只是一念之差,可相互依靠內容與技術的各自優勢,形成優勢互補,或許才是新技術時代持續發展的長遠之策。【馮嘉欣】

區塊鏈研究人員、企業家和投資者組成的聯盟在法國巴黎成立了名為「The Garage:」的大型區塊鏈孵化器,以強化歐洲的新興技術樞紐地位。該孵化器地處巴黎市中心,囊括一棟建築的三層,總佔地面積達到5000平方英尺。之所以選址在市中心,是為了讓抽象的區塊鏈概念進入人們的視野。

聯合創始人之一Paglino表示,其主要工作是說服大公司採用區塊鏈技術,推廣普及區塊鏈技術應用。除此之外,還將為初創公司提供培訓教育服務、產品策略以及諮詢服務。目前「The Garage」主打以法國為核心的歐洲市場,未來將對更多地區的初創企業開放。【Venturebeat 11月12日消息】

譯者點評:自2017年以來,區塊鏈領域成為整個科技、金融行業關注的焦點,也吸引了許多網際網路、實體經濟企業的關注。而對於這樣一種嶄新的技術,就如同嗷嗷待哺的嬰兒,需要更多的行業人士共同扶持與努力。「The Garage」孵化器的成立對於整個泛歐地區而言,無疑是全面邁向區塊鏈時代的重要一步。【馮嘉欣】

Disney於11月13日宣布,其流媒體服務Disney+自11月12日上線以來,已經吸引了1000萬註冊用戶。截止13日收盤,Disney股價上漲了7.35%,市值增加逾130億美元,目前為2680億美元。Netflix的股價則下跌了3.1%。12日,Disney+出現了一些技術錯誤,導致一些用戶無法連接到該服務。但這並沒有阻止消費者湧入註冊頁面。

Disney提供了七天的免費試用,所以並不是所有註冊都代表消費者將會繼續為該服務付費。當被問及1000萬註冊人數是否包括預售時,Disney沒有立即作出回應。Verizon還為其用戶提供一年免費的Disney+訂閱,這可能會進一步增加其用戶數量。而即使有這些促銷協議,Disney+還是已經獲得了巨大的註冊人數基礎,而相比之下,Netflix和Hulu等競爭對手則花了多年時間來打造自己的受眾群。【CNBC 11月13日消息】

譯者點評:迪士尼的吸粉實力毋庸置疑,因為其旗下的內容資源非常豐富,如今又推出優惠的捆綁套餐,自然能吸引到大批用戶,反觀其對手Netflix與Hulu都是花費更長的時間才能打造出品牌受眾群,相比之下強弱立判,更危險的還是Netflix,即便先發制人佔據了流媒體的領先位置也無法抵抗迪士尼的強勢衝擊。【商楚洛】

尼爾森宣布將剝離其零售測量業務,成立兩家獨立的交易公司。這家測量公司正在將其全球媒體業務從全球互聯業務中分離出來,尼爾森執行長David Kenny將繼續擔任媒體測量業務的老闆。

Kenny表示,Global Media和Global Connect業務對於它們服務的行業來說都是不可或缺的,但每個業務都有自己獨特的活力。將兩者分開的決定標誌著其戰略發展的一個裡程碑,使它們更好地服務於客戶的特定需求,並成功地應對市場中迅速變化的動態。作為兩個獨立的公司,他們可以更好地速度推動決策制定以及關鍵舉措,以加速單項業務的性能增強。

尼爾森預計將在9到12個月完成業務分離,而對全球互聯業務執行長的尋找已經開始。今年2月,尼爾森重組其媒體和零售集團,對一系列資產進行了評估。【The Drum 11月7日消息】

譯者點評:尼爾森將業務拆分有助於開啟各自的估值上升空間,尤其是將媒體業務突出作為一個增長更快、利潤更高的集團。同時,尼爾森能夠更好地利用差異化投資、盈利能力以及資本回報等,為其媒體和零售業務籌劃更為完備的長期定位。【商楚洛】

Google於11月14日表示,為了保護用戶隱私,在參與廣告拍賣的買家實時競價請求中,其將不再包含上下文內容類別。(上下文廣告指是一種基於網頁內容由自動程序輸出的匹配廣告)廣告商仍將擁有頁面URL和AppNames/App ID以評估內容對於其品牌出現在其側是否安全,並確定要投放的廣告的內容類型。這些Google將要移除的分類有助於廣告商避免在某些不適合其品牌的內容上顯示廣告。其為廣告商提供了一種識別他們確實想要投放廣告的內容類型,比如虛假新聞網站或煽動性內容。

當下,Google允許廣告商查看網頁或應用程式頁面的類別,主題從汽車到藥物濫用。這一變化將阻止廣告商將敏感類別與個人聯繫起來。【Media Post 11月15日消息】

譯者點評:對隱私的關注似乎為Google提供了一個完美的掩護,讓其可以將數據保留在花園牆之中。而如果不是為了隱私保護,出版商和整個廣告行業都會抗議這些舉動是反競爭的。谷歌口中的服務消費者本質上還是更好的服務了廣告金主,讓他們的廣告投放更加有針對性的效果回報。【商楚洛】

相關焦點

  • 1號風向星期刊 | Vol.47:亞歐美一周傳媒要聞TOP3
    近日,華納音樂宣布與Ziiki傳媒的印度分部建立新的合作夥伴關係。Ziiki傳媒是一家總部位於南非約翰尼斯堡的人才管理和音樂發行公司,在印度以及多個非洲市場都設有基地。新協議中Ziiki將主要專注於藝術家和旁遮普(Punjabi)音樂的發行。旁遮普音樂在印度本土及其他地區極其受歡迎,尤其是那些擁有大量旁遮普移民的國家。根據數據,Ziiki傳媒在印度市場「建立了龐大的在線追隨群體」,不僅擁有110個YouTube頻道,僅在印度就吸引了1500多萬用戶。
  • 新加坡推出Disney+,Netflix正式在英漲價 | 1號風向星期刊
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向,鑑賞風向工作組「譯者點評」,解讀全球傳媒快訊,願你能在星期刊有所收穫。"亞洲區【韓國先驅報1月5日消息】《米納裡》作為典型的移民類題材敘事作品,已經在過去斬獲無數大獎,包括去年的聖丹佛和波士頓影評人協會獎等。期待這一多元題材,能通過融合兩國文化,未來將帶領亞洲敘事電影走向奧斯卡殿堂。【宋奕雲】
  • 創最長主持吉尼斯紀錄,送別美國傳奇主持人拉裡·金 | 1號風向星期刊
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向,鑑賞風向工作組「譯者點評」,解讀全球傳媒快訊,願你能在星期刊有所收穫。 "亞洲區韓國網際網路巨頭Naver收購互動故事平臺Wattpad
  • 最後一周!HBO Max重啟《欲望都市》,Disney+志在原創 | 1號風向星期刊
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過極不平靜的2020年。今年最後一期「1號風向星期刊」,依舊希望你能有所收穫。2021年,我們繼續同行!"亞洲區環球影業將從2021年1月1日起接管華納兄弟影院內容在中國香港和澳門的發行和營銷。同時作為整改的一部分,華納傳媒還將裁掉大約12名員工。
  • | 1號風向星期刊
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向,鑑賞風向工作組「譯者點評」,解讀全球傳媒快訊,願你能在星期刊有所收穫。本季的俄羅斯製作方Sputnik Vostok也先後與Steve Chicorel的臺灣傳媒公司、以及Gao Qun的中國WD影像公司達成協議,讓這部劇的Netflix版本能率先落戶中國,並計劃於2021年下半季度開始拍攝。同時三方製作人也在積極與國內流媒體平臺談判,以爭取到資金支持和更多檔期。
  • 1號風向星期刊 | 又一流媒體敗退東南亞!德勤最新年度預測來了
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向,鑑賞風向工作組「譯者點評」,解讀全球傳媒快訊,願你能在星期刊有所收穫。【何曉琴】Discovery日前宣布獲得2022年1月在義大利舉行的非洲國家杯(AFCON)的獨家轉播權。Discovery Italia的執行長Alessandro Araimo表示:非常高興在Discovery+上納入這樣一場享有盛譽的體育賽事,這代表了平臺訂閱者會擁有絕對有價值的內容。
  • 亞馬遜推出劇集預熱遊戲,英國ITV轉戰點播市場 | 1號風向星期刊
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向,鑑賞風向工作組「譯者點評」,解讀全球傳媒快訊,願你能在星期刊有所收穫。"亞洲區迪士尼旗下專注印度內容、娛樂、體育直播的品牌Disney Plus Hotstar,近期宣布將於11月1日在新加坡StarHub Plus平臺推出其服務。
  • 1號風向星期刊 | Netflix上線官方周邊店!韓國流媒體推新政
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向,鑑賞風向工作組「譯者點評」,解讀全球傳媒快訊,願你能在星期刊有所收穫。據統計,俄羅斯有大約1億潛在的內容消費者,Netflix瞄準這些觀眾推出了第一批原創作品,並收購了系列劇、電影和動畫,這些作品同時吸引了俄羅斯及全球觀眾,堪稱一石二鳥。對俄文學名著的改編作品也在籌劃中,例如託爾斯泰的作品。目前,俄羅斯傳媒產業正以「保持高標準,建立新的夥伴關係」的宗旨為俄劇潮推波助瀾。
  • Netflix投資韓劇破紀錄,HBO Max將進駐歐洲 | 1號風向星期刊
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向,鑑賞風向工作組「譯者點評」,解讀全球傳媒快訊,願你能在星期刊有所收穫。"亞洲區【Variety 12月1日消息】作為亞洲第一大電視節目交易市場,亞洲電視論壇涵蓋了多樣性的電視內容,以及大量的合作商機。中國展臺參展機構數量連年遞增,本次線上展會也給製片人提出了新的機遇和挑戰,幫助亞洲在電視娛樂領域不斷突破。【宋奕雲】
  • Disney+拓展亞洲合作,CBS欲直購劇集 | 1號風向星期刊
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向,鑑賞風向工作組「譯者點評」,解讀全球傳媒快訊,願你能在星期刊有所收穫。"亞洲區韓國文化與旅遊研究所的一項調查顯示,在首爾的1223名藝術家中,40.7%的人在去年1月至8月期間都參與過這類在線無接觸創作和表演。其中有56.5%的人需要對食品製作的空間和技術需要一定支持。【韓國先驅報1月26日消息】在藝術和娛樂圈,現場表演、音樂和展覽是受到疫情影響最大的產業,虛擬表演能提供給藝術家非接觸式的高質量表演場地。
  • 韓國將封禁網紅暗廣,《車諾比》團隊再推新作 | 1號風向星期刊
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向,鑑賞風向工作組「譯者點評」,解讀全球傳媒快訊,願你能在星期刊有所收穫。亞洲區2019年,韓國文化內容出口達到103億美元(約716億人民幣),比2018年增長8.1%,這也是此類出口額首次超過100億美元,幾乎是2014年的兩倍。
  • 1號風向星期刊 | 2021國際劇集榜單來了!多家流媒體發布2022片單
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向,鑑賞風向工作組「譯者點評」,解讀全球傳媒快訊,願你能在星期刊有所收穫。亞洲區該公司將這一增長歸因於其1月份開始提供的60項原創獨家內容。
  • JYP打造新男團選秀,Netflix首個線性頻道在法國試點 | 1號風向星期刊
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向,鑑賞風向工作組「譯者點評」,解讀全球傳媒快訊,願你能在星期刊有所收穫。"亞洲區11月1日初樸振英JYP娛樂公司宣布將聯手PSY鳥叔,正式啟動「Worldwide Boy Group」計劃,分別打造兩支「次時代世界級男團」,並發布了「Boys be Loud」最新先導預告片。
  • 美劇《行屍走肉》推免費頻道 | 1號風向星期刊
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向,鑑賞風向工作組「譯者點評」,解讀全球傳媒快訊,願你能在星期刊有所收穫。亞洲區
  • 周刊 |『勞模夏亞又開拓邊界了』:一周高達要聞匯總Vol.18(200426-200502)
    機動戰士高達×Owndays GDM1002D-0S C1 夏亞·阿茲納布爾款Owndays Snap在5月1日上架Owndays的網店PS4網遊『機動戰士高達 激戰任務2』新機全裝甲高達7號機登場,另外慶祝200萬下載突破,官網推出一系列紀念活動。
  • 周刊 |『種系背包出不停』:一周高達要聞匯總Vol.17(200419-200425)
    限定食玩G Frame高達TR-1[海茲爾改]實戰配備色+擴充包預訂開始有S(相當於17號)/M(相當於19號)/L(相當於21號)三種大小選擇。遊戲但進行了App 1.4版本大更新,以及長達20天的免費10連抽,還有4星自選券獲得活動等。
  • 周刊 |『真正的年底壓軸』:一周高達要聞匯總Vol.41(201004-201010)
    11月12日-11月15日開幕的展會「Gunpla Expo Tokyo 2020 feat.兩款PB限定鋼普拉上架,其中一款是新品相關內容:鋼限 |『哥哥的2號機』網限HG傑姆納斯高達02預訂開始鋼限 |『捅自由的腰哪去了?』
  • 周刊 |『萬代大招前的前搖』:一周高達要聞匯總Vol.07(200209-200215)
    除了GGG系列外,三款新商品正式公布:真實模型系列最新作HGUC系列用亞伽馬彈射甲板(1:144)、全新系列「高達軍事世紀」、MegaHouse Full Scale Works 機動戰士高達 聯邦軍士兵用鋼盔(1:1)
  • 周刊 |『我們也捐錢到WHO了(間接)』:一周高達要聞匯總Vol.16(200412-200418)
    高達創形者第15話更新,同時官網放出本話登場的三機的機設劇場版G-Reco第二部繼續加場,暫截止至5月1日。同時第一部+第二部連播也加場至5月1日。商品日服PC網遊「機動戰士高達OL」將在4月15日、18-19日晚上20點和23點(日本時間)舉行固定出擊組合的大規模淘汰賽。勝出的可獲得第79彈扭蛋券1張。
  • 1號風向星期刊 | Vol.37:新年起點,多家醞釀產業新動作
    為期一周的活動將包括一系列會議、研討會和網絡活動,將提供一個了解區塊鏈行業並與行業專家見面的機會。【Financial News 2月5日消息】譯者點評:韓國區塊鏈周有望成為2020年亞洲備受期待的活動之一。在區塊鏈諮詢公司FactBook的牽線和MarketAcross的媒體支持下支持,2020年韓國區塊鏈周將是迄今為止最大、最好的活動。