日本導演竹內亮:我拍《好久不見,武漢》的理由

記錄真實，這是紀錄片的魅力，也是日本導演竹內亮的初心。

作者 | 語境

編輯 | 楊晶

「我是武漢人。」「哪兒人？」

「我是武漢人。」「哪兒人？！」

在日本導演竹內亮拍攝的紀錄片《好久不見，武漢》中，武漢的英語老師「髒辮熊」這樣形容外國人在疫情前後對武漢態度和認知的變化。

想把外國人的反應寫進脫口秀的「髒辮熊」

竹內亮是一位紀錄片導演，7年前定居南京。很多人通過《我住在這裡的理由》熟悉「亮叔」，這是一檔旅行紀錄片節目，每期會介紹住在中國的外國人或住在日本的中國人，節目已經持續更新了5年。

今年3月，竹內亮的紀錄短片《南京抗疫現場》向國外觀眾展示了中國的抗疫實情，曾登上日本雅虎網站首頁。

3個月後，他和團隊又奔赴前線拍攝《好久不見，武漢》，記錄了10個武漢人的故事。其中，有華南海鮮市場附近的日料店老闆、雷神山醫院的建築工人、抗疫一線的醫護人員、也有被治癒的患者和家人因疫情離世的人。

紀錄片在6月26日發布後，不僅迅速躋身新浪微博視頻社區和豆瓣熱門電影榜首，還在中日兩國都引發熱議，目前全網絡播放量超過2500萬次。

竹內亮導演微博截圖

7月3日，中國外交部發言人趙立堅這樣評價《好久不見，武漢》：很多內容感人至深，之所以能夠打動中日兩國觀眾的心，關鍵在於它貼近公眾，樸實無華，透著真善美。

就在同一天，刺蝟公社（ID：ciweigongshe）也專訪了竹內亮導演，他說他去武漢的目的就是「記錄最真實的故事」。

記錄真實，這是紀錄片的魅力，也是竹內亮導演的初心。

好久不見，打破偏見

接通竹內亮導演的電話，他問出的第一句話是：「你在哪？那邊疫情的情況怎麼樣？」

對疫情和武漢的關注，是竹內亮前往武漢拍攝紀錄片的原因。關於武漢的情況眾說紛紜，作為紀錄片導演，竹內亮決定親自去看看，用鏡頭將最真實客觀的信息傳遞給大家。

最終沒有使用的攝製組海報

刺蝟公社：您去武漢拍攝之前設想過武漢是什麼狀態嗎？

竹內亮：真的不知道。雖然網絡上有信息，但是有人說危險有人說安全，所以我們也判斷不了。我個人覺得沒有問題，但是周邊不了解的人肯定會怕。

刺蝟公社：紀錄片中說有一部分員工反對您去武漢，隨行的攝像師和編導沒有跟家裡人報備行程，大家當時的心情是怎樣的？

竹內亮：這個策劃，我和攝像師、編導都想去，所以我們很興奮，其實是一個記錄者的視角（心態）。

當時有幾個員工反對，因為他們都是和自己的爺爺奶奶一起住，比較擔心我們從武漢有攜帶病毒（回來）的風險，原本準備等我們回來自己住兩個星期酒店（隔離）。等到他們看到我們的拍攝素材之後，也就放心了，因為我們（的記錄）不可能撒謊。

刺蝟公社：您在微博徵集拍攝對象時，人數預計是4-5人，最後拍攝為什麼選了10個人？分別出於怎樣的考慮？

竹內亮：因為報名的人有一點太多了。對，捨不得。100多個人每一個人都有不同的故事，要選10個人都相當的困難。

我的標準是拍外國人也想看的主人公，當然也包括中國人。因為我們片子的目的就是把武漢的現狀傳達給全世界，所以外國人也想看（這一點）很重要。

刺蝟公社：您怎麼確定選中的故事就是外國人最想看的？

竹內亮：首先我特別明確的知道，疫情之前日本人對武漢完全不了解，沒有聽說過，所以日本人對武漢的了解只有4點：華南海鮮市場、雷神山、患者和醫護人員。所以和這些主題相關的主人公一定要有。

刺蝟公社：這些人都是主動報名嗎？都是您的粉絲嗎？

竹內亮：基本上是主動報名的，也有粉絲推薦的親人或朋友。這一點非常的重要，是我們的片子能成功的最大理由。

我們跟每一個主人公只有一天或者半天的接觸而已，正因為是粉絲信任我們，所以我們在武漢只呆了10天，才能在這麼短的時間內讓他們說出自己的心裡話。換成其他外國導演或媒體可能很難做到。

刺蝟公社：有沒有讓您特別遺憾沒能拍到的主人公？

竹內亮：好像有......有了有了，特別遺憾的。他是一個一直在做核酸檢測的工作人員。因為武漢全市有1000多萬人要做核酸檢測，他們在最一線，基本上不能回家，還有接觸感染的風險。我做過核酸檢測，知道這個工作真的很辛苦，所以我想介紹他們的現狀，但是他的公司不允許拍攝。這個是唯一個特別遺憾的例子。

刺蝟公社：《好久不見，武漢》10個故事的敘事結構在拍攝前有什麼規劃嗎？

竹內亮：我們沒有臺本，什麼都沒有規劃。唯一一個規劃是，我們是按照拍攝的時間線來講故事、來剪輯的。所以選擇第一個人的時候很難，最後我們先去了華南海鮮市場，因為是疫情爆發的起點。我們一邊拍一邊考慮整個故事線，下一個要拍誰都經過特別慎重的考慮。

刺蝟公社：您拍完之後最大的感受是什麼？

竹內亮：最大的感受是我想再去武漢。我以前去過幾次武漢，但是都沒有這次的感觸，對這個城市有感情，對武漢人有感情，對武漢的美食也有感情。我重新認識了武漢的「過早」和「夜宵」文化，也特別喜歡吃熱乾麵，我們回到南京之後點過兩次外賣，都不是那個味道。

刺蝟公社：為什麼說這一次跟之前的感受特別不一樣？

竹內亮：肯定和疫情有關係。因為現在這個時間去武漢的外地人很少。黃鶴樓應該是武漢最大的觀光點，我們去的時候幾乎沒有遊客，所以感覺武漢人分給外地人的熱情就更多。

然後一些風景也是一樣的，經過那樣的困難，現在慢慢開始恢復正常了，自然而然會不一樣。你現在去武漢的話，肯定也是跟我一樣的感受。

《好久不見，武漢》中的黃鶴樓

追求「真實」的紀錄片導演

雖然紀實性就是紀錄片的特質，但竹內亮覺得，相比較於中國紀錄片對美感的追求，日本紀錄片更追求真實。

竹內亮和武漢市民們在武漢街頭

刺蝟公社：您和紀錄片中日料老闆聊天的時候，他有句話說「不倒閉，能活下去就夠了」，想知道您這些年拍紀錄片過程當中有過這樣的階段嗎？

竹內亮：確實，拍紀錄片賺不到錢，《好久不見，武漢》也完全是自費的，沒有人投資，沒有贊助商，點擊量達到了幾千萬，但是沒有收入，所以真的是虧本的狀態。

刺蝟公社：所以您才在片中說自己「每天考慮怎麼賺錢」是嗎？

竹內亮：對，因為我也要養員工。但是這次的武漢紀錄片是我想拍的東西，雖然它是一個花錢的項目。

刺蝟公社：疫情對您的「賺錢計劃」有多大的影響？

竹內亮：當然有影響，原本有很多商業項目都取消了。但是《南京抗疫現場》火了之後，帶來很多新的項目，現在又有好多公司找我們談宣傳片、廣告方面的合作，所以今年的收入還可以。雖然沒有那麼多，但是在很多公司面臨資金問題的情況下，我們算是幸運。

刺蝟公社：《好久不見，武漢》發布後，有粉絲留言說「感覺你的人生馬上要到一個高潮了」，這部紀錄片和《南京抗疫現場》對您的影響有什麼不一樣嗎？

竹內亮：沒有《南京抗疫現場》的話，肯定沒有這次的《好久不見，武漢》，比如能順利徵集拍攝對象，所以影響力還是挺重要的。

因為《南京抗疫現場》就像簡單的Vlog，《好久不見，武漢》相當於完整的紀錄片，質量比較高。（對於）《南京抗疫》，他們（合作方）看中的是我的影響力。《好久不見》，他們看中的還有我們的質量（製作能力），所以找我們談合作的公司更多了。

刺蝟公社：現在國內有一個綜藝節目紀錄片化的趨勢，您有這樣的感受嗎？

竹內亮：對，你說的對。但很多節目其實不是紀錄片，它有很多安排，只是表面上像紀錄片而已。我覺得也蠻有意思，但我自己喜歡拍真實的故事，不用旁白說太漂亮的話，越接地氣、越接近我們自己的生活越真實。日本人也比較喜歡看真實的東西。

刺蝟公社：您覺得日本的紀錄片和中國的紀錄片最大的不同的點是什麼？

竹內亮：中國的紀錄片是追求好看漂亮的鏡頭，日本的特點是追求真實，這兩個點是有矛盾的。如果追求美好漂亮的話，很難做真實的東西，因為一定要擺拍。如果要追求真實的話，肯定拍不了好看漂亮的鏡頭，因為人是不能控制的。

我沒有批評某一個方面（的意思），沒有說好壞。我覺得中國的紀錄片特別好看，畫面構圖很講究，我拍不了那麼好看的，比如說《舌尖上的中國》。我也很喜歡賈樟柯，他拍的紀錄片很真實。雖然他的電影我看不下去，因為節奏很慢，特別慢，但是我就喜歡那樣的感覺。

刺蝟公社：您接下來有哪些紀錄片的拍攝計劃？

竹內亮：我想拍「後疫情時代」的社會，但還沒有具體的規劃，可能會去拍疫情後的日本社會。

還有想拍長江，這個是去武漢之後有的想法。因為我10年前參加了一個NHK（日本廣播協會）節目的拍攝，就是那個時候決定了我要來到中國做節目。可以說，我現在做的工作就是10年前拍長江的時候決定的，是人生的一個轉折點。

刺蝟公社：那個節目的主題是什麼？為什麼「拍長江」會成為您人生的轉折點？

竹內亮：是關於住在長江邊的人的文化生活，會通過一條河（江）介紹的中國整個社會環境。從源頭青藏高原開始到上海，長江沿岸不同地區的生活都可以看到。

當時我在中國拍攝的時候，很多人跟我說，你是日本人嗎？山口百惠怎麼樣？高倉健現在好嗎？我覺得2010年網絡這麼發達的時代，為什麼大家還會問這樣的問題？他們根本不知道現在的日本，所以我很受打擊，想把現在的日本文化傳達給中國人，然後才有了《我住》這樣的節目。

刺蝟公社：為什麼10年後還想拍長江？

竹內亮：10年前我拍的長江是表面的長江，雖然評價很高，但是我自己不太滿意。而且10年前我不太會說中文，對長江、對中國文化也不夠了解，現在的話可以拍得更深入。這是一個衝動，我特別好奇，可能很多人也會挺好奇的。

《好久不見，武漢》中的武漢長江大橋

日本導演與中國文化的碰撞

竹內亮可以算得上是一位「中國通」，他經常會用剛學到的網絡流行語在微博和中國網友互動。

前些天，他在一條微博中提到，部分外國人對武漢的偏見會讓他想起日本福島縣。很多人對日本福島縣的印象，還停留在10年前的311核輻射事件。竹內亮曾經在《我住在這裡的理由》中，通過拍攝住在福島的東北人，來展示當地的真實狀況。

但這個類比遭遇了一些網友的強烈譴責，他們認為爆發疫情的武漢和經歷核輻射的福島沒有可比性，而更多的人則呼呼不要用最大的惡意揣度別人的善意。

竹內亮團隊在武漢拍攝

刺蝟公社：您將武漢和福島類比的觀點引起了一些爭議，您怎麼看待這種聲音？

竹內亮：我覺得有些網友斷章取義，因為我的意思只是舉個例子而已，但是他們會說你是為了洗白福島去拍。他們不懂，所以就不理他們就行了。

刺蝟公社：對於類似的情況您都會選擇直接忽視嗎？

竹內亮：對。這些鍵盤俠哪個國家都有，日本也有。《好久不見，武漢》在日本有很多人看了，也有一些帶有惡意的評論，比如說竹內亮這個人是收了錢幫中國政府宣傳他們的文化而已，全是假的。我們做網絡節目5年，已經習慣了，不理他就行了，越理越麻煩。

刺蝟公社：這種態度算是日本文化的一個體現嗎？

竹內亮：不是吧？這是我個人的性格，不想浪費自己的時間。如果非得要說中日文化的差別的話，有可能日本人比中國人更在乎這些網友的評論，因為日本民族特別在乎別人怎麼看自己。

刺蝟公社：因為中國和日本的歷史關係比較特殊，特別是您居住在南京，您在現實生活有遇到過不友好的對待嗎？

竹內亮：沒有，一次都沒有。南京人對我們特別友好，特別包容，這個不是客套話，是真心話。

刺蝟公社：您對南京的感情是怎樣的？

竹內亮：因為這麼多年一直在南京生活，同事、朋友都在南京，孩子的朋友也是，已經有感情了，就是習慣了這個城市。現在我比較出名了，經常到哪裡都能被認出來。

我最大的感動是最近（6月）參加南京創新周活動，獲得了「金陵友誼獎」。這個很榮幸，真的是被南京人認可的感覺。

刺蝟公社：前段時間有媒體指責部分外國網紅通過拍攝「愛中國」的短視頻吸粉走紅，您有沒有受到過類似的質疑？

竹內亮：我沒有說過什麼，去特別強烈地誇中國，所以沒有受到過這些信息幹擾。我是紀錄片導演，一定要客觀，不能盲目地誇中國，可能中國也有不好的地方。

刺蝟公社：國內今年掀起了直播帶貨的風潮，您最近也開始在微博直播帶貨，還順利嗎？

竹內亮：一般般，點擊量很高，但是賣的數量不多，可能是我的口才不夠（笑）。我不知道為什麼賣的不多，是產品的魅力不夠，還是我的魅力不夠？

刺蝟公社：為什麼會開始做這種嘗試？

竹內亮：因為公司要賺錢，我們稍微有點影響力，就這麼簡單。而且這個蠻有意思的。我很喜歡直播這個形式，就是跟網友們直接溝通交流。帶貨的話，我其實沒有太多的興趣。

刺蝟公社：您覺得在直播短視頻流行的時代，會不會很難保持對紀錄片的熱情？

竹內亮：直播是一個很好玩的形式，紀錄片是創作作品，對我來說是不一樣的。但是我也覺得紀錄片有意思，很單純的想法，可以體驗不同的人的人生，所以會一直有熱情。

（文中圖片均來自公眾號「和之夢」）

END

內容產業報導第一新媒體

刺蝟公社是聚焦內容產業的垂直資訊平臺，關注領域包括網際網路資訊、社交、長視頻、短視頻、音頻、影視文娛、內容創業、二次元等。