詩經·國風·周南·螽斯原文
螽斯[1]羽[2]，詵詵[3]兮。
宜[4]爾子孫，振振[5]兮。
螽斯羽，薨薨[6]兮。
宜爾子孫，繩繩[7]兮。
螽斯羽，揖揖[8]兮。
宜爾子孫，蟄蟄[9]兮。
螽斯注釋及注音
[1]螽〔zhōng〕斯：俗稱蟈蟈，直翅目昆蟲，身綠色或灰褐色，善跳躍，雄螽斯顫動翅膀能發聲。
[2]羽：振翅。
[3]詵詵〔shēn shēn〕：眾多貌。
[4]宜：合適，適宜。
[5]振振：美盛貌，一說仁厚貌。
[6]薨薨〔hōng hōng〕：象聲詞，眾蟲齊飛聲。
[7]繩繩〔mǐn mǐn〕：眾多貌，綿綿不絕貌。
[8]揖揖〔yī yī〕：群聚貌，眾多貌。
[9]蟄蟄〔zhé zhé〕：眾多貌。
螽斯翻譯
蟈蟈振翅而鳴，聲音喧囂震天。
你的子孫後代，適宜興隆昌盛。
蟈蟈振翅而鳴，聲音轟轟齊發。
你的子孫後代，適宜延綿不絕。
蟈蟈振翅而鳴，聲音嘈雜紛亂。
你的子孫後代，適宜繁盛不息。
螽斯賞析
周代設有採詩之官，負責在每年春天深入民間收集歌謠，把能夠反映人民歡樂疾苦的作品，整理後交給音樂之官譜曲，並為天子演唱，作為其治國理政的參考。可以想見，《螽斯》就是以這樣一種方式收錄下來的民間詩歌。
螽斯在中國北方稱為蟈蟈，是一種田野間常見的昆蟲，作者由螽斯振翅而鳴起興，表明作者非常熟悉螽斯的生活習性，顯露出非常濃厚的鄉野氣息。再由螽斯齊聚喧囂為比，祝福對方子孫興盛不絕，反映出中國古代「多子多福」的生育觀和家庭觀。在形容螽斯鳴聲之時，用了「詵詵」「薨薨」「揖揖」三個疊詞詞，生動地描摹出螽斯共鳴的景象；同樣在形容子孫繁盛之時，也用了「振振」「繩繩」「蟄蟄」三個疊詞，展現出上古祝詞所具有的優美韻律。
關於此詩的主題，《毛詩序》仍圍繞后妃之德與子孫之福展開，今人高亨在《詩經今注》中，則認為此詩以螽斯比喻剝削者，表達了人民對剝削者的諷刺和痛恨，實是將螽斯當做蝗蟲的誤讀。
此詩文字簡短，文筆質樸，疊章和疊詞的反覆運用增加了音韻的美感，讀來仿佛使人置身上古原野之中，聆聽那樸實農人的真誠祝禱。