日本人是怎麼過中秋的?

2021-01-19 飛鳥學堂教育

✨ 願  你  我  都  成  為  大 學 霸  ✨



每個月都會迎來一次滿月,但農曆八月十五這天的滿月,總是那麼與眾不同。
農曆八月十五是中國傳統節日中秋節,人們將思鄉情寄託於明月,期盼早日闔家團圓。其實中秋節的習俗不僅在中國有,日本人同樣也過中秋節,不過日本的中秋節這天不是法定節假日,日本人過中秋的習俗也跟我們不太相同。今天小編和你說說日本人是怎麼過中秋節的。日本的傳統的中秋節被稱為十五夜(じゅうごや),也叫中秋明月、芋明月、慄明月。

日本「十五夜」由來

中秋賞月的習俗早在唐朝時就傳入日本,起初只在貴族中盛行,後來逐漸擴展到民間,成為老百姓喜聞樂見的民俗活動。

在日本,很少聽到中秋節這個說法,但賞月的習慣依然受到中國影響。日本人習慣把每個月的陰曆十五號夜裡或當天的滿月稱為「十五夜」(じゅうごや),而8月15日這天的滿月,還可以稱為「中秋の名月」(ちゅうしゅうのめいげつ)。

雖然日本已經不使用陰曆了,但中秋賞月的日子,依然按照農曆來計算。

明月和名月的不同

這兩個詞在日語中都有,都讀「めいげつ」,只不過後者是特指陰曆8月15日的月亮。

日本這樣過「中秋節」

日本人認為中秋的滿月象徵著農作物的收穫,所以他們會在這一天舉行祭祀祈禱豐收,這種習俗流傳至今。

「中秋」對日本人來說不僅意味著賞月,還要向神明進獻貢品,感謝神明的賞賜,並祈禱來年風調雨順,五穀豐登。

日本沒有中秋吃月餅(月餅・げっぺい)的習慣。在日本想吃中國的月餅,只有找中國商店,種類很少而且價格不菲。

日本人也參考了中國月餅,在1927年開發了更適合日本人口味的日本月餅。

那麼日本人中秋賞月吃什麼呢?

最常見的食物是「月見糰子」(つきみだんご)。

月見(つきみ)就是「賞月」的意思,而糰子指的是一種糯米制的糕點,裡面一般沒有餡兒,嚼起來軟軟的糯糯的,日本人非常喜歡吃,也常把它用作祭神的供品。這種「月見団子」在八月十五和在九月十三的夜晚都要供奉,前者要擺十五個,而後者要擺十三個。

另外,因為中秋時節正是芋頭收穫的季節,所以人們也喜歡在月前供奉芋頭。日語中芋頭說成「裡芋(さといも)」,因此「中秋的名月」還有一種別稱,叫做芋名月(いもめいげつ)。

日本習俗裝飾

此外,人們還經常在「月見団子」和芋頭旁裝飾「ススキ」(芒草)。

據說芒草有闢邪的效果,古時候巫女用它來驅魔。所以在中秋之夜以芒草做裝飾,也是起到一個闢邪的作用。有的地方還會裝飾一些秋天的花草,比如胡枝子、桔梗等。

總之,日本的中秋節並不像我們中國一樣,是一個闔家歡樂的熱熱鬧鬧的節日,而是一個非常安靜的節日。人們擺上貢品。祭祀月神,祈禱豐收與家宅安寧,可以說是保留了中秋節最古老的傳統吧!

快來圍觀!麥當勞最新款

為了迎合這個傳統節日,日本的商家也是動了不少心思。

最突出的就是日本的麥當勞每年都會推出「月見漢堡」!

另外還會有最新登場的「月見派」!裡面夾有紅豆年糕(日本人在月見節時,自古有賞月吃紅豆大福年糕的習慣)。

眼看美味溢出屏幕了哦!


飛鳥呀

"求真愛三連【在看、點讚、分享】"



相關焦點

  • 【策劃】日本人是怎麼過中秋的?
    在日本,提到「賞月」,人們也會首先想到這一天。農曆八月十五在日本又被稱作「十五夜(じゅうごや)」或「中秋の名月(ちゅうしゅうのめいげつ)」。 製圖:玄番登史江 賞月關鍵詞:「月見団子」「ススキ」 初秋夜,風微涼,月明亮。在日本平安時代,賞月是平安貴族間流傳的一項風雅的活動。
  • 其他國家怎麼過中秋
    受中國影響,亞洲還有許多國家也有過中秋的習俗。一起來看看吧! 但願人長久 受中國文化傳統影響較深的首先是日本。在日本平安時代,賞月是平安貴族間流傳的一項風雅的活動。
  • 在日本,會過中秋嗎? 日本「中秋節」 習俗大揭秘!
    在日本,很少聽到中秋節這個說法,但賞月的習慣依然受到中國影響。日本人習慣把每個月的陰曆十五號夜裡或當天的滿月稱為「十五夜」(じゅうごや),而8月15日這天的滿月,還可以稱為「中秋の名月」(ちゅうしゅうのめいげつ)。
  • 沒有月餅的日本人如何過中秋?
    沒有月餅的日本人如何過中秋?「中秋」一次最早出現在我國《周禮》一書中,古代帝王常於農曆八月十五,三秋之時祭月,故名「中秋節」。「小餅如嚼月,中有酥與飴",每逢佳節,與親人朋友於月下而聚,持桂枝,佐以月餅共賞秋空實乃幸事。而我們的友鄰日本,對於中秋又有怎樣的詮釋?又有哪些習俗?且隨文獻君一探究竟——在以月亮運行為基準的農曆(太陰太陽曆)中,每月朔日(一日)為新月,到十五日即迎來圓月。
  • 中秋節只有中國有嗎?看看日本、新加坡都是怎麼過的?
    小學的時候學過這麼一首歌,歌詞是:八月十五月兒圓呀,爺爺為我打月餅。中秋節也是一個闔家團圓的日子,但除了我國之外,還有一些國家也過中秋節。在日本,他們覺得小孩子是月亮上的使者,在中秋節這一天,希望有小孩子來偷貢品。偷得越多,父母們越歡心。越南人民過中秋節則是給小孩子送喜歡的玩具以及零食,除此之外,我們熟悉的燈籠也在越南流行。
  • 中秋明月夜,日本國民如何過?
    又是一年中秋夜。 深受中國文化影響的日本也過中秋節麼?對日本感興趣的讀者難免到了這個時候會抱著這樣的疑問。 日本雖然不過中秋,但在舊曆8月15至16日的晚上、9月13日至14日的晚上會舉行賞月活動。在日本國民談論有關賞月的話題時,如果提到「十五夜」「十三夜」時,便指的是這兩個時間段的賞月了。據稱,日本大約從繩文時代就開始有吟月的習慣。
  • 視角| 日本人也過中秋?不吃月餅就吃糯米糰和漢堡包?
    今天啊,咱就好好聊一聊這日本人的「中秋」他是怎麼過的。日本人的中秋節雖然時間跨度比我們大,但卻沒有專門的中秋節假期。 日本賞月吃啥 日本人通常把賞月的地方稱為「月見臺」,人們把糯米做的月見糰子、芋頭等供奉在那裡,再裝點上芒草,然後等待月亮出現。這些賞月用的供品會因地區不同而不同。
  • 外國人怎麼過中秋?
    日本的傳統中秋節叫芋明月,也叫慄明月,但現代日本人已經不過中秋節了。那天人們可以不工作,在家裡呆著喝啤酒,不看月亮,看電視節目。人們也在假期表上把"秋夕"的英文寫成為ThanksgivingDay,意為韓國的感恩節,很多人都習慣互相饋贈禮物。過去交通未發達之時,民眾都會利用這段日子回鄉探親,如今,每逢秋夕之前一個月,韓國各大公司都會大減價,以吸引民眾購物互相贈送。
  • 日本人居然是過兩個中秋節!?明天就是中秋節了,日本人的中秋節怎麼...
    原標題:日本人居然是過兩個中秋節!?明天就是中秋節了,日本人的中秋節怎麼過?日本的月見糰子有幾種?如何過中秋節? 日本人過中秋節,最熱鬧的不是家庭,而是神社。日本各大神社都會舉行賞月晚會,叫「祭月」。晚會上會表演傳統的歌舞,譬如巫女們表演嫦娥奔月。因此,節日那夜的日本各神社,是最熱鬧的日子,許多人都會去神社參加祭月活動,觀看歌舞表演。
  • 日本人怎麼過中秋節?
    剛剛過去的中秋節想必大家過得非常開心吧?與家人團聚、賞月、吃月餅,和和美美地享受著假期實在是人生一大樂事。其實不只在中國,日本在農曆的八月十五也有他們的「中秋節」,只是名稱和習俗和我們有所區別。那麼今天,我們就一起來看看日本的「中秋節」到底有什麼特點吧!農曆八月十五日在日本稱為「十五夜」,並且日本民眾也有賞月的習俗,叫做「月見」。不過,誰也不能保證八月十五那一天晴空萬裡,若是不趕巧,遇上了下雨或者多雲的天氣,「月不見」也是非常有可能的。
  • 看看日本人是怎麼過中秋的
    日本化的中秋節傳統日本人過中秋節的傳統是由中國傳入的,那個以學習漢文化為榮的時代傳入的。我們知道日本人賞櫻花叫做「花見」,那麼日本的賞月活動叫什麼呢?對了,就叫「月見」( 月見)。
  • 日本人是怎麼過中秋節的?
    深受中國文化影響的日本,也存在中秋節這一節日。中秋節的日語說法是「中秋節(ちゅうしゅうせつ)」,不過在日本中秋節有很多別稱,如「中秋(ちゅうしゅう)の明月(めいげつ)」、芋名月(いもめいげつ)等。也有用當天吃的食物來命名的稱呼「豆名月(まめめいげつ)」或者「慄名月(くりめいげつ)」。最常用的是「十五夜(じゅうごや)」。
  • 外國也過中秋?韓國比中國還重視,日本習俗竟是「偷」東西?
    然同為中秋,但各國習俗不同,那除中國以外的其他國家是怎麼度過這一天的呢?十五夜·日本與中國一衣帶水的日本也過中秋節,日本傳統的中秋節被稱為「十五夜」。日本的中秋夜,大家和家人或朋友參加神社和慶典活動,舞蹈,煙火表演,各種小吃販賣,非常熱鬧。日本人在賞月的時候吃江米糰子,稱為「月見糰子」,這是用糯米做成糰子,圓圓小小白白的非常可愛。小朋友們會在長竹竿的一端上裝上釘子,或者鐵絲「偷」走月見糰子,大人們看著孩子們熱鬧玩耍。
  • 看看日本人是怎麼過中秋的(二)
    但日本人的慄名月時間跨度上比中國要大。日本的慄名月共有七天,分別是待宵(農曆八月十四)、十五夜(農曆八月十五)、十六夜(農曆八月十六)、立待月(農曆八月十七)、居待月(農曆八月十八)、寢待月(農曆八月十九)和二十三夜(農曆八月二十三)。日本的中秋節跨度雖然長,但過中秋節的人尤其是年輕人已經越來越少了。現在還把慄名月當一回事的,除了老一輩就是寺院和一些傳統文化團體。
  • 日本人也過中秋節?日本的中秋節怎麼過
    說到月餅,中國人過中秋節是一定要吃月餅的。之前是用來祭祀神明的,而現在更多是親友之間在這天團聚的禮尚往來。中國的中秋節在日本其實也是過的,只不過和我們的叫法不一樣。他們也是在農曆八月十五這一天,但日本不叫它中秋節,而是稱之為「十五夜」或者「中秋明月」。還有他們在這一天是不吃月餅的,他們吃的是由米粉做成的糰子,叫做「月見糰子」。
  • 【我們的節日·中秋】昨日中秋,快來看看樅陽人怎麼過~
    明月團欒日,闔家歡聚時昨天是農曆八月十五中秋節三秋桂子 十裡荷花正是一年中最有詩意的時節中秋三天假期樅陽人這樣過11100名建設者澆築最美連心路9月22日,G347施工隊伍在作業。當筆者問其是否想家時,這位來自河南85後小夥子懇切的說道「年初到現在,就回家過一次,特別是在中秋團圓日,更是想念自己的家人和未滿一周歲的寶寶。」
  • 中秋節,在日本與你分享,日本中秋活動與日本中秋那些事兒
    願各路小夥伴在中秋節花好月圓人平安!~大家有沒有好奇過,日本過不過中秋節呢?如果過的話,是不是也會賞月吃月餅呢?中秋節他們會有哪些賞月活動呢?今天就小亦就帶大家一起來了解下吧~!★日本過中秋節嗎?在日本人的印象中,秋季是賞月的好時光。
  • 2020年中秋節快到了,快來看看各國各地怎麼過吧
    自2008年起中秋節被列為國家法定節假日1.我國各地中秋節怎麼過福建浦城,女子過中秋要穿行南浦橋廣東省各地有中秋拜月的習俗江蘇省中秋夜要燒鬥香江西省在中秋節的傍晚用稻草燒瓦罐安徽省中秋節兒童以磚瓦堆一中空寶塔四川省人過中秋除了吃月餅外,還要打粑、殺鴨子、吃麻餅、蜜餅等河北省稱中秋為「小元旦」,月光紙上繪有太陰星君及關帝夜閱春秋像壯族習慣於在河中的竹排房上用米餅拜月,少女在水面放花燈,以測一生的幸福,並演唱優美的《請月姑》民歌
  • 蘇東坡的連續三個中秋,是怎麼過的?
    當中秋遇到國慶,八天超長假期。可憐中秋「代言人」蘇東坡,從未享受過中秋放假待遇。宋代,是中國休假史的「頂峰」,一年有76天放假(龐元英《文昌雜錄》「祠部休假,歲凡七十有六日」),但中秋卻不在其中。直到南宋時,中秋有了一天假(宋寧宗法典《慶元條法事類》「假寧格」規定)。蘇東坡的連續三個中秋,是怎麼過的?
  • 外國都是如何過中秋的?韓國人將其與春節並列,日本卻幾乎沒人過
    不過在深受中華文化影響、使用著相同曆法的國家,比如日本、韓國、越南等,也有著與中秋節類似的節日,只不過各國稱呼不同罷了。日本人通常把這一天叫做「月見節」,韓國當地則稱之為「秋夕節」。韓國家庭通常會在中秋這一天祭祖,然後坐在一起喝酒賞月。不過韓國人沒有月餅可吃,他們只有一種叫做松糕的傳統點心。在過去的日本,「月見節」也是個非常重要的日子,人們會在這一天製作「江米糰子」,這是一種用豆沙餡兒製作而成的江米包。到晚上的時候,一家人坐在一起,拿出當天做好的糰子,配著一小杯清酒小抿,抬頭望著美麗的月亮。