幼女上了幼兒園後，每天晚上我都會給她講一講唐詩宋詞。
前天晚上，我和她念起了「一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來」這段唐詩名句。
突然，邊上的拙荊大吼一聲，說我讀錯了，一騎（jì）應該讀 「一(qí)」。
我一下愣住了，然後說她沒文化。她反而說我沒文化，說是她剛看到一篇文章，裡面說是這個「騎」的讀音已經被改了。
這下，我楞了一個晚上。
時隔一千多年，自己詩句裡的讀音被後人改了，不知道詩人杜牧會作何感想。
「長安回望繡成，山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。」想必，對於這首詩，大多數人都十分熟悉。
公元723年，唐玄宗花費巨資，修建了華清宮用來與楊貴妃醉生夢死。為博美人歡心，唐玄宗還不惜勞命傷財，窮奢極欲，專門從西南為楊貴妃供應荔枝。
對此，詩人杜牧有感而發，寫下《過華清宮絕句》。他借古諷今，表達了對窮奢極欲、荒誕誤國的憤慨之情。
這「一騎」就是「一人一馬」，說的是由人騎著馬運送荔枝，從南跑到北。加急快遞的那種。
誰都沒想到，一千多年後，「一騎（jì）」被人改成了「一(qí)」。
杜牧與李商隱並稱「小李杜」，這位大詩人詩句裡字的讀音被後人更改，還有一處。
其名作「遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花」裡的「斜」，讀了一千多年的「xiá」，現在突然成了「xié」。
值得注意的是，不單獨是杜牧，其他幾位詩人名作裡字的讀音也被改了。
比如詩人賀知章的「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰」裡的「衰」，讀了一千多年的「cuī」，現在變成了「shuāi。」
我們都知道，古詩古詞是講究韻律的，這點上就讓詩人破費心思。
流傳了上千年的名句的讀音，怎麼說改就被改了？這都是因為一篇廣為流傳的文章給鬧的。
這兩天，來源為「中國播音主持網」的《播音員主持人請注意，這些字詞的拼音被改了！》這篇文章火了。
文章內容簡單來說，就是告誡我們，現在不少漢字的讀音被改了，需要糾正過來。至於更改的依據是新版的《現代漢語詞典》。
在文章中，你還會發現，曾經語文老師們辛辛苦苦地教我們避免的錯誤讀音，現在一下子成為正確的了。
文章中稱，除了上述詩句裡的字讀音變得面目全非外，其他字的讀音也被改的你懷疑人生。
比如，「說客」的「說」原來讀「shuì」，但現在規定讀「shuō」。「粳米」的「粳」原來讀「jīng」，但現在要讀「gěng」。蕁(qián)麻疹則被改為蕁(xún)麻疹。
另外，文章說，為了尊重大眾的習慣，有些字也被改了讀音。比如「呆板」的「呆」本來讀 「ái」，但現在讀「 dāi」。 「咱」，統讀「zán」，取消「zá」的讀音 「下載」的「載」讀三聲，不準讀四聲了。
不少字的拼音被改，這篇文章引發了人們的熱議，很多人認為，過去的自己估計是上了個假學。
因為，如果按照這篇文章的說法來看，那麼，我們在九年義務教育，甚至高中和大學讀書時期，辛辛苦苦學的「規範讀音」，現在是成了錯誤的讀音。而在過去，自己經常讀錯的字音，現在成被扶正，成為了對的。
不少人覺得，這不光是令人發懵，甚至是無所適從。出門時聊天，考試時做題，到底改怎麼辦？
對此，網上有不少專家站出來發表了自己的意見。
有的專家說，我們的語言是一種交流的工具，隨著社會的變遷和發展，文字的讀音也會出現相應的變化。相應的對普通話的讀音進行修改，也是為了適應大眾的需求。
值得注意的是，很快就有人出來「打假」，說是《播音員主持人請注意，這些字詞的拼音被改了！》這篇文章其實是在炒作，而且還是炒的冷飯。因為，它在去年的時候就出現了。
關於此事，教育部和國家語委相關負責人表示，他們確實在2016年出具了《普通話異讀詞審音表》，並公開向大眾徵求意見。這個「修訂稿」中確實有些異讀詞的拼音顛覆了人們原由的認知，但因為收到了各界不少反對的意見，所以至今也未進行正式的發布。
從媒體的報導來看，中國社會科學院語言研究所表示，目前詞典裡使用的還是以前的發音標準，相關異讀詞的審音表並沒有最終定稿。
這也就是說，一篇該拼音的文章雖然激起了千層浪，但卻是實實在在的一起炒作。
我們知道，一方面，古詩古詞是十分講究韻律的，不能因為讀的順，而就更改。如果真改了，那麼讀古詩古詞的時候意境美感全無，毫無墨水味。這是典型的文化反而向「文盲」妥協。
另一方面，對傳統文字的讀音進行更改，勢必影響整個傳統文化。中華文化不光是在國內，還有一個華人圈。試想，今後和其他漢文化圈的人交流時，人家會如何看待被改的古詩古詞？約定俗成沒問題，但是這種事情不易過於頻繁。否則人們就真的無所適從了
歸根到底，文化的傳承是延續性的，系統性的。
揚花楚南認為，很多字的讀音的改變削弱了其原有意境的「魂」，這是對傳統文化的傷害。
誠然，當下是個快速消費的時代，這樣的環境下，很多人都只注重「形」，反而忘了本。鮮有人去關心不同讀音下的實際意義。
文化更新，與時俱進固然是好事，但不要遺失了原有的美好。
（請多關注和指正留言，抄襲必究）