宅家耐力等級測試:「囤貨、追劇、螺螄粉」這些英語怎麼說?

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

宅家耐力等級測試：「囤貨、追劇、螺螄粉」這些英語怎麼說？

2020-02-27 10:41

來源：新東方網

作者：HYY

　　自從疫情爆發之後，大家為了不給國家添麻煩，紛紛開始了「被迫宅家」。

　　今天，掐指一算，小編已經是宅在家的第N天了。

　　在這個漫長的「戰鬥」假期裡，不知道大家涼皮做的怎麼樣啦，打「四缺三」的麻將還得勁不.....

　　在家這段時間既是測試一個人是不是真宅的試金石，也考驗著我們或是和家人相處，或是自己獨處的能力。

　　所以，在立完掃把，數完窗外枝頭的葉子，看完天空中雲彩的108種形狀之後，很多人已經陷入了宅家瘋魔狀態。

　　宅在家四個無聊等級，大家都進化到哪一個階段了?

　　小編盤點了五種宅家形式，請對號入座哈!

　　1、宅家也不耽誤剁手，買買買～

　　雖然宅在家裡，但是絲毫不影響大家買買買的心情，朋友圈到處都是代購口罩、消毒液、護目鏡等防護產品。

　　「口罩沒想到

　　豬肉永遠沒有想到，它居然敗給了口罩;

　　口罩永遠沒有想到，自己居然成了年貨;

　　我們永遠沒有想到，對社會的貢獻竟然是睡懶覺!」

　　囤貨也成了大家共同討論的話題之一。那麼你知道「囤」英文怎麼說?

　　① buy and hold

　　She bought and held a lot of instant noodles.

　　她囤了好些方便麵。

　　② stock up/store up

　　During the emergency, people stocked up on essential items.

　　在非常時期，人們囤積了各種基本用品。

　　Squirrels store up nuts for the winter.

　　松鼠為過冬囤了堅果。

　　③ 最簡單的是一個單詞reserve，既可以作名詞也可以作動詞的單詞也有「囤」的意思。

　　例句：

　　During the coronavirus outbreak crisis，people are generally buy a lot of things from shops and reserve them at home for essential needs.

　　在冠狀病毒爆發危機期間，人們通常會從商店買很多東西，並把它們留在家裡以備基本需要。

　　防疫裝備科普時間：

　　外科醫用口罩 surgical mask

　　N95防護口罩 N95 mask/respirator

　　一次性口罩single-use mask/disposable mask

　　活性炭口罩activated carbon mask

　　棉布口罩cotton mask

　　一次性手套 disposable gloves

　　防護服 protective clothing/suits

　　護目鏡 goggles

　　乳膠手套 latex glove

　　鞋套 shoe cover

　　酒精 alcohol

　　洗手液 liquid soap

　　防護帽 helmet

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。