英語習語:ahead of the game『領先於對手,脫穎而出』

2020-12-04 E語Tong

Idiom of the Day

ahead of the game

領先於對手，脫穎而出

Today: Mon, 10 Aug 2020

Meaning:

You are ahead of the game if you have an advantage over your competitors in any activity in which you try to do better than others, such as in business, academia, sports, etc.

如果你在商業、學術、體育等領域做得比競爭對手好，那你就領先了。

For example:

We got ahead of the game by employing the best people in our research laboratories.

我們的研究實驗室裡聘用了最優秀的人才，能使我們在競爭中脫穎而出。

You'll be ahead of the game when you start at university if you do a lot of preparation before the term begins.

如果您在學期開始之前做了充分的準備，那麼在大學開始學習時，您將會處於領先位置。

Quick Quiz

The best way to stay ahead of the game in the fashion business is to：

在時裝界保持領先地位的最佳方法是：

a. do market research and surveys

b. copy what your competitors do

c. spend less on salaries

答案：a

相關焦點

  • 學習10個「甜品」習語
    英語裡有很多習語都和蛋糕甜品有關，這些和日常生活相關的英語知識學起來並不難哦。還有一個有趣的習語easy as pie，像做餡餅一樣簡單，也形容很容易，不費吹灰之力。2. have your cake and eat it (too)魚與熊掌無法兼得，你怎麼能吃掉蛋糕而又保有它呢？所以說這個習語多用於否定句。
  • 英語習語:「十有八九」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語習語：「十有八九」用英語怎麼說？ 2018-07-06 14:18 來源：網際網路 作者： 　　nine times out of ten 　　這個習語看字面意思就能看出來，「十次有九次」，也就是，「幾乎總是」。
  • 英語醫生 English Doctor
    英語中有很多與身體部位相關的習語，今天我們來通過遊戲學習一下這些習語。在這個有趣的「手術室」遊戲中，你將通過30個跟身體部位相關的習語填空來「治療」病人。如果你填錯了，你的病人就會痛苦尖叫，填錯三個的話遊戲就結束了。
  • 英語習語「lucky dog」可不是「幸運的狗」,真正的意思你可懂?
    在英語中類似於green hand這樣的特殊表達用語，還有很多，它們都是英語習慣用語，也就是英語習語。下面，教育君分享幾個和「dog」相關的地道英語習語表達，不知道你們知道它們的意思嗎？英語習語「lucky dog」可不是「幸運的狗」的意思，真正的意思你懂嗎？其實，這個習語表達並不是形容狗，而是來形容人，表示一個人是幸運兒，運氣很好。例句學習：He won the lottery. He was a lucky dog. 他中了彩票，真是一位幸運兒。
  • 這些英語習語,一眼看透你的健康
    如今身體狀況已經成為不可忽視的話題了，今天就給大家介紹一些和健康息息相關的英語習語。生病；覺得不舒服這個習語大家很熟悉了，關於這個習語的起源有這麼一種說法：18世紀中期，人們出海遭受暴風雨天氣，很多人就會暈船生病，under the weather就受天氣影響的意思。I'm feeling a bit under the weather - I think I'm getting a cold. 我覺得有點不舒服——可能是感冒了。
  • 和動物有關的英語習語
    在英語中，很多俚語、習語中都喜歡和動物相關聯，比豬吃的多，比貓睡得晚，比雞吃得少等等。今天小編為大家整理了經常使用的和動物有關的習語!大家快點拿筆記下裡!和小夥伴聊天的時候秀起來。 　　1.Horse 　　和馬有關的習語 　　A horse may stumble on four feet.
  • 英語習語:black sheep可不是「黑色的綿羊」,其實另有它意
    從字面的意思來看，black sheep指代的是「黑色的綿羊」，這樣的翻譯也能成立，但是作為一個英語習語，其實另有它意。black sheep英語習語表達「black sheep」是一個很有特色的英語習語，但它可不是「黑色的綿羊」的含義，此英語習語用來形容群體中某些格格不入或者聲名狼藉的成員。
  • 實用貼:與fish有關的英語習語
    今天來學習和fish相關的習語。 　　1. be a big fish in a small pond 　　英語釋義：to have a lot of influence only over a small area 　　它的字面意思就是是小池中的大魚，也就是說僅在小範圍內很有影響。
  • 「傾盆大雨」除了用「heavy rain」外,這一英語習語其實更高級
    對於「傾盆大雨」，相信有不少的小夥伴會翻譯為「heavy rain」，或者也可以理解為「 pouring rain」，但除了這些常用的表達之外，這一英語習語其實更高級，也更加地道。在英語習語表達中，「傾盆大雨」可以理解為「rain cats and dogs」，在這裡用「cats and dogs」來形容下雨的狀態，大家肯定會覺得很奇怪，教育君在剛開始接觸這個英語習語的時候，也是感到很納悶，下雨怎麼會和「貓狗」有關呢？
  • 英語裡關於狗的習語與諺語
    2018年狗年，小編和大家聊一聊英語裡狗的習語與諺語。在中國，狗不能像牛馬一樣拉車耕地，只能看家護院。所以，狗的貶義詞居多。掛羊頭賣狗肉，狗改不了吃屎，豬狗不如等詞語都是是貶義詞，甚至是罵人的髒話。在中國的十二生肖排行榜上，狗屬於倒數第二位，僅次於豬，地位真的太差了。
  • 實用口語:與水果有關的英語習語
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:與水果有關的英語習語 2012-09-26 17:48 來源：網際網路 作者： 　　通常，賣蘋果的商販會將蘋果擦得鋥亮以勾起人們的購買慾望
  • 華爾街英語教你中幾個常見的動物習語
    網易教育訊 動物習語知多少華爾街英語解析有關牛、貓狗、馬的三大習語。Are you a Bull in a China Shop?Your housemaid breaks a set of very expensive cups and dishes in yourhome.
  • Emma英語- 和動物有關的習語 How To Use English Animal IDIOMS
    大家好啊，我是Emma，歡迎來到Emma的美味英語！距離上次給大家準備的習語課程已經過了很長一段時間啦，很多人最近都在尋求關於習語方面的一些幫助，我覺得我們最好是來做一節吧！. . . . . . There are just so many English idioms.
  • 源於天氣的英語習語
    原標題：源於天氣的英語習語 英國人見面寒暄的開場白，十之八九是從天氣開始的。英語裡有許多和天氣有關的習語被廣泛地應用。下面筆者就這類常見習語做一簡單介紹： 一、weather 天氣 1.
  • 英文詞彙積累-這些有關喵星人的英語習語,你知道幾個?
    提到有關喵星人的英語習語，大家可能最熟悉的一個習語可能就是「這個習語可能來自於希臘語的一個表達「cata doxa」，意為「contrary to experience or belief.」與經驗或信仰相反的。下貓下狗就是一件令人匪夷所思的事情了。另一說法是「cats and dogs」可能來自一個現在已經不用的單詞catadupe，在古英語中，這個詞意思是瀑布，所以可以解釋為下瀑布了。
  • 英語習語:Burn a hole in one’s pocket什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語習語：Burn a hole in one’s pocket什麼意思？
  • 用英語準確表達形容詞
    take it on the chin原指拳擊手的下巴承受住對手的打擊，沒有被擊倒。現在喻義為「勇敢承受痛苦，不灰心，不氣餒」。 　　A: What a police officer! 　　B: I』ve never seen such a scene either except in films.
  • 英語中與食物有關的習語
    有趣的是，英語中同樣有類似的用法，如：an egg-head是「知識分子，有學問的人」，to take the bread out of someone’s mouth指「搶某人的飯碗」，the salt of the earth則是「社會的棟梁」，a hard nut to crack的意思是「棘手的問題，難對付的人」，等等。
  • 乾貨分享:英語中與「顏色」有關的習語
    原標題：乾貨分享：英語中與「顏色」有關的習語 「每日學英語」多平臺更新，關注後，讓英語學習成為一種習慣！ 眾所周知，顏色主要有七種，可就這麼幾種顏色卻構成了色彩斑斕的世界。
  • 英語中的一些俗語表達 第1期
    漢語中的俗語是一種較為口語化的表達，或藉由比喻表達、生動形象，或言簡意賅、直白易懂；而在英語中也有許多類似的表達～今天我們就一起來學習幾則這樣的習語吧～01. 你知道「拍馬屁」用英語怎麼說嗎？可以用一個短語「curry favour」來表示「拍馬屁」的意思哦。