如果我們說某人是an open book , 表示這個人很容易被看透，因為這樣的人不會藏有什麼秘密。你知道他們的想法和感受。
例句
She's an open book. If she's angry about something, you'll know it.
她是個很簡單的人。如果她生氣了，你會知道的。
另一方面，a closed book 是指讓人難以捉摸和不會表露太多的人。
例句
It's not easy to figure out what he wants. He's a closed book so you don't know what he's thinking.
要想知道他想要什麼很難。他讓人難以捉摸，所以你不知道他在想什麼。
和book相關的英語習語
1、a bookworm
書蟲
例句
My sister is a bookworm. She reads more books than anyone I know。
我的姐姐是個書蟲。她讀的書比我認識的任何人都多。
2、hit the books
用功讀書
例句
My final exams start in 2 weeks. It’s time to hit the books!
兩周後就是期末考試了，是時候要用功讀書了！
3、read someone like a book
對某人了如指掌/懂某人的心思
例句
I always know when she is lying. I can read her like a book.
她一說慌，我就知道。我對她了如指掌。