學習日語的小夥伴都知道，外來詞的記憶有多痛苦，即便是英語外來詞，也因被島國人民魔改的發音，根本無法推測單詞詞義。但實際上，英語外來詞，也是有一定表記規則的。今天，帶大家一起來看看英語外來詞的讀音規則。
測試日語天賦 https://sourl.cn/Mi3bMQ首先我們來看外來詞中最常見的「長音」「―」
1.當英語單詞裡發音為[:]的部分，在日語中通常變為長音「―」
例如：
speech [spit]——スピーチ
lead[li:d]——リード
2.原英語單詞裡發音為[-er][-i]的部分，在日語中也通常變為長音「―」
例如：
theater [θt(r)]——シアター
calendar [klnd(r)]——カレンダー
happy [hpi] ——ハッピー
3.原英語單詞裡發音為[ei][ou]部分，日語中也通常變為長音「―」
例如：
mail [mel]——メール
coat[kout]——コート
接著我們來看，外來詞中發音為促音的情況。
1.原英語單詞中，發音為短元音+[k]的部分，日語中通常分別變為促音「ッ」＋「ク」，例如：
shock [k]——ショック
book[bk]——ブック
2.在英語單詞中，發音為短元音+[g]的部分，日語中通常變為促音「ッ」＋「グ」，例如：
egg [eɡ] ——エッグ
bag[bɡ]——バック
3.在英語單詞中，發音為短元音+ [t]的部分，日語中通常變為促音「ッ」＋「ト」，例如：
duet [djuet]——デュエット
diet[dat]——ダイエット
4.在英語單詞中，發音為短元音+ [d]的部分，日語中通常變為促音「ッ」＋「ド」，例如：
bed[bed]——ベッド
bad[bd]——バッド
5.在英語單詞中，發音為短元音+[p]的部分，日語中通常變為促音「ッ」＋「プ」，例如：
up[[p]——アップ
cup [kp]——カップ
最後，我們來看外來詞中發音為「ュ」「ャ」「ィ」的部分。
1.當原英語單詞裡發音為[ju]的部分，日語外來詞中通常變為「ュ」，例如：
producer [prdjus(r)]――プロデューサー
beauty [bjuti]――ビューティー
pure [pj(r)]――ピュア
2.原英語單詞裡發音為[k][ [ɡ]的部分，日語外來詞中通常變為「キャ」「ギャ」，例如：
cancel [knsl]――キャンセル
gallery [ɡlri]――ギャラリー
3. 原英語單詞裡發音為[d][ti]的部分，日語外來詞中通常變為「ディ」「ティ」，例如：
Disneyland ['dznlnd]――ディズニーランド
disappear [dsp(r)]――ディスアピア
beauty[bjuti]――ビューティー
volunteer[vlnt(r)]――ボランティア