經濟學人精讀|生物學進展:如何摺疊一個蛋白【18】

2021-03-01 經濟學人雙語精析

經濟學人雙語精析的小編團隊,是由愛好英語的英專生以及碩博生組成,小編團隊英語能力突出,六級普遍500+,雅思閱讀8.0+,熟練閱讀經濟學人等外刊。

我們專注服務對象:大一,大二,大三,大四學生。並且專注考試類型:大學英語四級CET-4, 六級CET-6, 研究生入學考試(英語一,二)我們每天通過公眾號以及小打卡(推薦加入)提供頂級期刊段落精讀來不斷提高英語能力,選擇我們,選擇相信!

The shape of things to comeHow doproteins fold?

AI may have theanswer to one of biology’s biggest challenges

段落精講請掃下方圖片二維碼查看+全文PDF加小編VX: elitezhich。Some promising successes have, indeed, already happened. For example, AlphaFold 2 was able to predict the structures of several of the proteins used by the new coronavirus, including spike. As for Dr Birney, he says, 「We’re definitely going to want to spend some time kicking the tyres. But when I first saw these results, I nearly fell off my chair.」to hit something with your foot踢:kick sth down / over / around etc•Billy waskicking a ball around the yard.比利在院子裡踢球。 加入小打卡千人打卡群,聆聽完整外刊講解版,帶全文翻譯,
蘋果用戶支付出現問題加小編微信:elitezhichi為了更好的為大家提供服務與幫助,給大家提供一個學習交流的平臺,我們準備組織新一期早起鳥打卡交流群,你們當天遇到疑難問題都可以進行提問,每天都會有大組長為大家解答疑惑,並督促大家堅持學習英語。美國專業播音員為你朗讀原文,用真實語料提高聽說讀寫。

相關焦點

  • 經濟學人精讀|生物學進展:如何摺疊一個蛋白【15】
    經濟學人雙語精析的小編團隊,是由愛好英語的英專生以及碩博生組成,小編團隊英語能力突出,六級普遍
  • 經濟學人精讀|生物學進展:如何摺疊一個蛋白【2】
    經濟學人雙語精析的小編團隊,是由愛好英語的英專生以及碩博生組成,小編團隊英語能力突出,六級普遍
  • 【樓上是廣告】乾渴的地球(二) | 《經濟學人》精讀筆記
    這是外刊看世界的第429篇《經濟學人》精讀筆記。
  • 下一場戰爭(四) | 《經濟學人》精讀筆記
    這是外刊看世界的第59篇《經濟學人》精讀筆記。
  • 經濟學人精讀|外賣需求激增,美國外賣公司市值飆升
    ▲圖片來源於網絡今天「高齋外刊雙語精讀」帶大家一起來看看疫情之下這些公司都有哪些新變化。經濟學人原文:The pandemic has changed the mood again.經濟學人精讀:旅遊業回暖!週遊世界還是周邊遊?| 外刊雙語中也講到了mood這個詞,一起來回憶一下:That cheery mood seems like ancient history. Now the tourists have stopped coming.
  • 《經濟學人》是如何報導楊笠的 | 外刊精讀
    繼《紐約時報》,楊笠又喜提了《經濟學人》。我們來看一下雪人是如何報導楊笠的。本文選自2021年1月9日《經濟學人》的China版塊,原文標題是A woman walks into a bar。我截取了文章的前兩段來進行精讀。
  • AI解決生物學50年來重大難題:破解蛋白質摺疊,顛覆結構生物學
    弄清蛋白質摺疊成何種形狀被稱為「蛋白質摺疊問題」。在過去 50 年裡,蛋白質摺疊一直是生物學領域的重大挑戰。DeepMind 的 AlphaFold 讓人類在這一問題上取得了重要突破。在今年的國際蛋白質結構預測競賽 CASP 中,DeepMind 開發的 AlphaFold 最新版本擊敗了其他選手,在準確性方面比肩人類實驗結果,被認為是蛋白質摺疊問題的解決方案。
  • 「摺疊錯誤」的蛋白也有正能量
    不僅如此,這樣的摺疊結構還容易導致「正常」的蛋白也改變摺疊方式,變成和它們一樣的結構,因此這些結構的蛋白質具有「傳染性」,也就是能夠複製自己的結構,統稱「傳染性蛋白」。  在許多情況下,這種「摺疊錯誤」的蛋白會喪失原有的生理功能,而且其聚合物對細胞有害,會引起阿爾茨海默氏症、亨廷頓舞蹈症、肌萎縮側索硬化症等中樞神經系統病症。
  • 下一個諾貝爾獎:蛋白質摺疊
    你的眼睛能夠看見東西,是因為有視覺蛋白Opsin的存在;你的鼻子能夠聞到味道,是因為有嗅覺蛋白Olfactory-type G protein的存在;你的舌頭能夠嘗到味道,是因為有味覺蛋白的存在;你的耳朵能夠聽見聲音,是因為有聽覺蛋白的存在。心臟能夠跳動、肌肉能夠運動,這也都是蛋白質的功勞。你的消化系統,循環系統,都和蛋白質的活動有關。你的工作、學習和生活,甚至愛情,一切都與蛋白有關。
  • 下一個諾貝爾獎:蛋白質摺疊
    你的眼睛能夠看見東西,是因為有視覺蛋白Opsin的存在;你的鼻子能夠聞到味道,是因為有嗅覺蛋白Olfactory-type G protein的存在;你的舌頭能夠嘗到味道,是因為有味覺蛋白的存在;你的耳朵能夠聽見聲音,是因為有聽覺蛋白的存在。心臟能夠跳動、肌肉能夠運動,這也都是蛋白質的功勞。你的消化系統,循環系統,都和蛋白質的活動有關。你的工作、學習和生活,甚至愛情,一切都與蛋白有關。
  • 經濟學人精讀| 病毒:我們中的異物【3】
    經濟學人雙語精析的小編團隊,是由愛好英語的英專生以及碩博生組成,小編團隊英語能力突出,六級普遍
  • AI解決生物學50年大挑戰,破解蛋白質分子摺疊問題
    弄清蛋白質摺疊成何種形狀被稱為「蛋白質摺疊問題」。在過去 50 年裡,蛋白質摺疊一直是生物學領域的重大挑戰。DeepMind 的 AlphaFold 讓人類在這一問題上取得了重要突破。在今年的國際蛋白質結構預測競賽 CASP 中,DeepMind 開發的 AlphaFold 最新版本擊敗了其他選手,在準確性方面比肩人類實驗結果,被認為是蛋白質摺疊問題的解決方案。
  • AI解決生物學50年大挑戰,破解蛋白質分子摺疊問題
    弄清蛋白質摺疊成何種形狀被稱為「蛋白質摺疊問題」。在過去 50 年裡,蛋白質摺疊一直是生物學領域的重大挑戰。DeepMind 的 AlphaFold 讓人類在這一問題上取得了重要突破。DeepMind 提出的方法對於某些重要的蛋白質類別尤其有用,例如膜蛋白(membrane protein)。膜蛋白很難結晶,因此很難通過實驗方法來確定其結構。
  • 四半胱氨酸探測β摺疊蛋白結構
    (封面圖片:科學家發現四半胱氨酸單位可以作為β摺疊蛋白的結構探測器使用。封面圖為FIAsH標記的大腸桿菌細胞螢光顯微圖,圖中的紫色部分為細胞視黃醇結合蛋白,半胱氨酸用黃色小球表示。) 監控蛋白會在各種複雜的環境中發生蛋白摺疊,如細胞內部,而當存在結構敏感的光譜信號的時候,以上摺疊過程就將變得更加容易。
  • 【譯】蛋白質摺疊問題50年的歷程
    蛋白質摺疊問題主要包含三個問題: (i) 摺疊的物理規則: 蛋白質一維胺基酸序列的理化性質如何決定蛋白質的3D天然結構? (ii) 摺疊機制: 一個多肽鏈的可能構象不計其數. 蛋白質如何能摺疊得這麼迅速? (iii) 使用計算機預測蛋白質結構: 我們能不能設計一種計算機算法, 根據蛋白質的胺基酸序列來預測蛋白質的結構?
  • 「阿爾法摺疊」精準預測蛋白質三維結構|胺基酸|x射線|生物學|蛋白...
    人工智慧(AI)再度發威,攻克了生物學領域一項重大難題:預測蛋白質如何從線性胺基酸鏈捲曲成3D形狀以執行任務。據美國《科學》雜誌網站11月30日報導,「蛋白質結構預測關鍵評估」(CASP)競賽傳來喜訊:英國「深度學習」(DeepMind)稱其AI實現了上述成就,他們的方法將極大加快新藥研發進程。
  • 科學家發現澱粉樣蛋白錯誤摺疊原因 但是老年痴呆還是不好治
    科學家發現澱粉樣蛋白錯誤摺疊原因 但是老年痴呆還是不好治  黃琨 • 2020-05-21 09:02:08
  • 經濟學人精讀| 行星科學:探索生命?
    我的翻譯思路是找到一個支點,比如句子將金星和火星進行一個比較,所以在翻譯的時候全部金星比火星······,或者反過來,這個順序最好不要顛倒。再者,結合整句話,我們知道是將地球的這兩個鄰居與地球作比較,因而我認為需要補充一些信息,比如「比火星更靠近地球」。 ■單詞釋義harbour/ˈhɑːbə/【v.】
  • 經濟學人精讀:高考延期!趁著年輕,好好追夢|外刊雙語
    今天公號「高齋外刊雙語精讀」帶大家看看經濟學人上是怎麼說的:原文:Children usually rejoice in a break from school, assuming it will be a chance to slack off.
  • 經濟學人精讀 | 洪水肆虐,防汛形勢嚴峻!
    最新一期經濟學人上有一篇文章對此進行了報導,文章標題是Central and southern China are being ravaged by floods。be ravaged by floods表示「洪水肆虐」,它的同義表達是being devastated by floods。