吃素可不是一件苦差事
而是健康環保又有趣的探索
多吃素食可以減緩全球暖化
幫助維護我們地球的環境
帶給人們更加光明的未來
請大家齊來關懷
我們美麗的星球
《Vegan Myths Debunked》
音樂/Jonathan Mann & Ivory Kin
文．翻譯/Maurya
Can I ask you some questions, then?Sure, Mann, of course you can!Are you ready for the questions, then?What are you waiting for?Where do you get your protein, protein,protein?Only meat has protein so where do you get your protein?Actually lots of things have protein: Beans have protein!Greens have protein, fruits and nuts have protein, grains and seeds have protein.綠色植物含有蛋白質，水果與堅果含有蛋白質，穀類與種子也含有蛋白質。And here’s the thing that’s so obscene:We don’t need so much proteinMost people eat more than they needWell, I never knew that before.Where do you get your calcium? Only milk has calciumHealthy bones from cow’s milk, calcium, I drink it, yumLots of plants have calcium, and lots and lots of calciumAnd cholesterol, well they have none of the fat found in milk?What about our ancestors? Didn’t they eat meat?If I wasn’t supposed to eat it, then why do I have these teeth?Do your teeth look like a carnivores? All sharp and pointy, like?你的牙齒像食肉動物的牙齒嗎？全部都像他們一樣尖銳嗎？No you gotta cook your meat over a roaring fire light!Furthermore, all carnivores act on instinctHumans make choices, they consider and they thinkIf humans of old ate meatIt was a choice not a necessityIf everyone were vegan, what about all the cowsand all the gajillion chickens living on farms now?If everyone turned vegan it wouldn’t happen over nightand demand would just decline and so would the supply.Isn’t vegan food just bland and gross?No! It’s yummier than most!You care about animals more, you do!I care about animals, people too!Aren’t vegan men weak and girly?I find vegan men quite sexy!Where do you get your protein? Plants!Where do you get calcium? Plants!Where do you get your iron? Plants!Where do you get your zinc? Plants!Yeah, it’s all about plants.Yep, that’s pretty much it.OK, cool, glad we cleared it up!Me too! Let’s have a snack!