用英語形容「非常冷」,你會怎麼說?別只會用「very cold」!

2020-12-05 地球大白

當大家都在朋友圈瘋狂發自己在的地方下雪了，廣東人投入了羨慕的眼光，因為他們可能還在穿短袖褲衩吹著電風扇。

這不，說著說著，廣東突然降溫了，終於可以穿上美美的大衣，也終於有了冬天的感覺了，這種感覺廣東人民倍感珍惜啊~只是突然的冷讓人有點觸不及防。

既然那麼冷，那幾跟大白一起來學習一些「冷」知識，讓寒冷進行到底吧~

那麼我們要怎麼用英語表達各種冷呢？趕緊學起來暖暖身子吧。

01、cold

當仁不讓的必須要屬「cold」，即：

If it is cold, or if a place is cold, the temperature of the air is very low.

與此單詞相關的短語有：

in the cold 被忽視、被冷落

catch a cold 感冒

bad cold 重感冒

有關cold的短語下次有機會我們再詳細說說，今天在這裡就不做過多的延申了。

(1)It was bitterly cold.

天氣冷得刺骨。

（這也是對寒冷程度的一種表達，非常冷，冷得刺骨）

還有：

(2)It's freaking cold today!

今天冷死了！

註明：

Freaking源於freak（adj. 奇異的，反常的），freaking在這兒有加強語氣的作用，常在俚語中使用。

與cold連用，表示天氣異常的冷，也就是我們常掛在嘴邊的「冷死了」。

（3）I was so cold. I've got goose bumps all over me.

太冷了！我起了一身雞皮疙瘩！

註明：

Goose bumps表示「雞皮疙瘩」，goose指的鵝皮，bumps表示疙瘩，美國人常說「鵝」皮疙瘩，而中國人喜用「雞」來表示，這是由於文化差異造成的。

02、Chilly

chilly的冷，是陰冷，比如南方的溼冷，廣東這邊的人感覺尤為深刻，明明手機顯示十幾度，可以感覺自己在幾度的空間裡。

（1）You must be chilly without a coat on.

不穿大衣你肯定會冷。

（2）It's chilly out there!

外面冷死了！

03、nippy

這是一個形容詞，意思是指「冷颼颼的，刺骨的；銳利的；凜冽的」等等。

例句：

It could get suddenly nippy in the evenings.

晚上可能會突然變冷。

04、freeze-froze-frozen

freeze有個很有意思的短語表達，就是「freeze one's butt off」凍得屁股掉下來了；大家都知道，當你感到很冷的時候，你身體的各個部位開始失去知覺。

首先是手腳凍得麻木，再就是耳朵和鼻子。

但屁股會怎樣？屁股是一個比較大的身體部位，如果你的屁股凍得麻木了，那說明你是真得很冷了。

所以，當你感到非常冷的時候你可以說，「我的屁股都快凍掉了！」這是一個很地道的英語表達。

例句：

I'm freezing my butt off.

我冷得屁股都要掉下來了。

I am frozen.

我簡直凍僵了。

拓展：

frigid也表示「極冷的」，比如說：

The frigid gusts of wind stung their faces.

一陣陣寒風吹得他們臉上刺痛。

表示冷的表達還有很多，比如說下面這些：

（1）I can't stop shivering!

冷得我直哆嗦；shivering 意為 「因寒冷或情緒突變而短時間快速顫抖」

（2）My teeth are chattering

chatter 基本意思是「喋喋不休」後衍伸為「牙齒打顫、哆嗦」冷得我牙齒打顫

（3）My toes are all numb

冷得我腳趾都沒知覺了；numb 指的是「麻木、失去知覺」

（4）It's freaking cold!

冷得出奇；freaking指「不正常的、奇異的」

(5)I'm turning into an icicle

我要變成冰柱子了。

好了，今天關於冷的內容暫時就介紹到這裡了，不知大家都學會了沒有，如果你還有什麼需要補充的，歡迎留言區分享，最後不要忘記點讚哈~

相關焦點

  • 「凍死了」的英語怎麼說?可別只會very very cold 啦!
    大雪節氣剛剛過去，全國都變得冷颼颼的啦那冷風一吹，小沃瞬間感受到了來自冬天的惡意不知道大家有沒有看最近大火的《冰雪奇緣2》艾莎這麼美，我們面對冷冬還只會cold、今天，咱們就學學用不同的姿勢表示「冷」這個詞吧！單單「冷」這個簡單的字，咱們就有著幾種不同的表達方式你可以說最簡單的Cold，也可以用Chilly,Cool,Freezing來表示！
  • 「冷死了」用英語怎麼說?
    如何形容天氣冷crisp= cold and dry 輕微乾冷Pasto is almost 8,300 feet冷空氣怎麼說？cold air？cold air = 冷風，冷氣冷空氣=cold frontA cold front is bringing colder air and snow, you should wear more clothes tomorrow.冷鋒過境，空氣變冷還下雪，明天你得多穿衣服。
  • 形容一個人很幽默,千萬別用「very funny」,地道的表達是這些!
    日常生活中，當我們遇到了一件很有趣的事情或者說別人說了一些很有趣的話題，你這時想用英文表達這件事或這個人很有趣，要怎麼說呢？大家第一時間想到的可能是「very funny」。問題就在這裡了，需要提醒大家注意的是，「very funny」在口語中，它並不是單純說很有趣，而是有「呵呵噠、你可真逗、得了吧、拉倒吧」的意思。不信？
  • 「跟風」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料我們都很熟悉的一個詞--「跟風」，你知道用英語該怎麼說嗎？ 有人可能會說，跟的英文是followe，風的英文是wind，那連起來不就是follow the wind嗎？「跟風」用英語怎麼說？jump on the bandwagon「跟風」的實際意思是學習、跟隨一種風尚或潮流，因此準確的表達應該是jump on the bandwagon。 bandwagon [bndwɡn] n.
  • 「暖色調」是warm colors,但「冷色調」可別說cold colors啊!
    本期我們來聊顏色吧，這不剛剛結束了一節關於顏色的課程，然后里面提到了一個非常有趣的點。大家都知道「暖色調」是warm colors，但「冷色調」可別說cold colors啊！別太想當然喲！1）「冷色調」英語怎麼說？大家可以思考一下，暖——warm，實際上對應的是涼爽——cool，而hot——熱才對應cold——冷。
  • 天冷了,「多穿點」用英語怎麼說?
    這樣說語法上沒錯， 但英語母語者一般不這麼說，而且這麼說有強加於人的感覺，不怎麼禮貌。那麼，「多穿點」英語怎麼說呢？01.「多穿點」用英語怎麼說？layer up：多穿點layer是「層」的意思，layer up就是多穿幾層（別穿那麼單薄）。兩詞之間可加名詞或代詞。
  • 「寒潮」用英語怎麼說?
    這幾天的你是不是這樣的？身在北方的小夥伴肯定是深有體會！所以「寒潮」英語該怎麼說你知道嗎？「寒潮」是指冷空氣大規模侵襲，造成大範圍急劇降溫的天氣過程可以用 cold spell 來表達spell 在這裡指的是「（某種天氣的)一段持續時間」🌰 例句：A cold spell started sweeping over central China.一股寒潮開始席捲華中地區。
  • 原來「冷空氣」的英文不是「Cold Air」|遊遊英語第42期
    趁著小夥伴都對天氣變化敏感，遊遊君和小夥伴一起來嘮嘮有關「天變冷」的表達~01「冷空氣」英語怎麼說？天氣預報中，常常聽到「冷空氣降臨我國北方」、「來自西伯利亞的冷空氣」、「由於冷空氣原因，我國北方將迎來雨雪天氣」等，那這「冷空氣」的英語怎麼說呢？01「冷空氣」的英文怎麼說？
  • 寒冬來臨,教你11個詞描述冬天,別再只會用一個「cold」了
    今天就和我一起來學習這些描述冬天或與冬天相關的英語，不管在英語寫作還是日常交流中都很實用。這樣就不會使用時只會說一個「cold」了！ 形容天氣 wintry adj.
  • 天氣那麼冷,你卻只會說cold?不想被out,趕緊來學學
    說到「冷」，有可能我們頭一個想到的詞是cold。其實除了cold，還有一個非常好的詞可以生動形象地表達「極度寒冷」，那就是freeze，我們一起來學習吧。freezing也可以說成freezing cold。freezing的英語解釋是extremely cold，可以用來形容人或人的身體部位，也可以用來形容其他事物。It’s freezing是固定用法，用來指天氣或當時所處環境的寒冷。
  • 別只會用「I'm very busy」
    我們每天都在忙忙碌碌地生活著，那麼你知道「忙碌」用英語該怎麼說嗎?一起來學習一下吧! 4. be piled up pile up是堆起來,積累，所以如果你想說工作都堆積如山了，你可以用上這句。 My work is piled up on my desk. It really makes me crazy! 我的工作在我桌上堆滿了，真讓我抓狂啊!
  • 英語 || 「冷空氣」才不是＂cold air＂!「變天」又該如何表達?
    所以說，千萬不要被慣性思維給誤導了——因為英語中的cold air跟氣象可沒有半毛錢關係，它通常是指「冷風、冷氣」。具體點來說，指的是空調吹的冷氣或者說是冬天冰冷的空氣，所以它並非一種氣象現象。  是的，front這個詞，不僅僅有「前部、正面」的意思，打開詞典你會發現，它還有「前線、陣線」以及動詞「面對
  • 說一個人很會撩,那這個「撩」用英語怎麼說?So easy!
    好啦，直入主題：說一個人很會撩，那這個「撩」用英語怎麼說？So easy！（這個轉折很生硬）1）「很撩」用英語怎麼說？首先第1個可以用到的英語單詞叫做provocative。provocative到底怎麼理解呢？
  • 【敏捷海灣城·趣味英語】冷空氣來襲!但「冷空氣」的英語可不是「cold air」!別再說錯啦...
    那麼問題來了，冬天的「冷空氣」，用英語怎麼說？這個時候，有小夥伴可能就要說了，莫非是「cold air」？因為，「冷」是「cold」，「空氣」是「air」嘛！這種說法，是典型的中式英語思維。其實在氣象學中，「冷空氣」一般被翻譯為「cold front」。
  • 怎樣用英語說「天氣冷」?
    你居住的地方現在冷嗎？在口語中，除了形容詞「cold」之外，你還知道哪些表示「天氣寒冷」的說法？學習用五個英語句子感嘆「天氣冷」↓1. It’s nippy.好冷啊！形容詞「chilly」除了有「天氣或房間寒冷」的意思以外，還可以表示「人感覺冷」。3. It’s bitterly cold.真是冷得要命。這句話用來形容「天氣極其寒冷」。其中，副詞「bitterly」可以理解為「令人感到痛苦地（冷）」。
  • 如何用英文形容一個人「反覆無常很善變」?
    ①可以形容天氣▽The weather in Britain is notoriously changeable.英國的天氣是出了名的反覆無常。②可以形容情緒▽His moods are very changeable.他的情緒喜怒無常。
  • 用更準確的英語單詞代替very
    用更準確的英語單詞代替very，聽起來更有說服力，更有趣，更聰明。Ways To Avoid Using The Word VERY 避免使用VERY這個詞的方法Very」 is a great word in English.
  • 英語口語:「出爾反爾」 你會用英語說嗎?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：「出爾反爾」 你會用英語說嗎？用英語怎麼表達這種意思呢?其實很簡單，「to blow hot and cold」。 　　別小看這幾個簡單的詞，它們可是大有來頭呢!這是一個伊索寓言(Aesop's fable)裡的故事。某個寒冷的冬日，森林之神(satyr)邀請一個路人共進晚餐。一開始他不停地吹手，森林之神問他為什麼，他說這樣可以取暖。森林之神就用熱湯招待他，他又開始吹湯，說這樣可以讓湯涼下來。
  • 天氣漸冷,該穿保暖內衣了,那「保暖內衣」用英語怎麼說?
    冬天到了，你穿保暖內衣了嗎，我們該如何用英語說「保暖內衣」呢？話不多說，讓我們進入正題吧。愛麗絲，你的保暖內衣呢？在冬天，我們除了要穿「保暖內衣」，我們還要穿羽絨服、毛衣、秋褲。那羽絨服、毛衣、秋褲用英語又該怎麼描述呢？
  • 表達恐懼,只會用scared?試試這些俚語!(1)
    你有沒有想過用一個短語來表達你害怕或恐懼？也許你甚至想用一個成語描述一個可怕的情況？來學習一些新的、有趣的表達恐懼的方式。2 Make your blood run cold膽戰心驚Many people say that when they are scared, it makes them feel very cold all of a sudden.很多人說當他們害怕的時候，會突然感到血液凝結。