2012年02月22日 04:49 稿源:中安在線-安徽商報
分享到:
Jeremy夫妻倆的咖啡廳
Jeremy本人
在合肥市蕪湖路一排法國梧桐後面,藏著一家不起眼的小店。遠遠看著,門頭上噴繪出幾個單詞——「Shipyard Cafe」,中文譯文「造船廠咖啡」。造船廠和咖啡有什麼關係?這家小店到底有何名堂?且慢著急,有請主人翁徐進和她的外籍老公來解密。
蕪湖姑娘邂逅法國小夥
徐進是一名蕪湖姑娘,大學畢業後落戶合肥。Jeremy是一名英國生法國長的外籍小夥子,「ShipyardCafe」則是他們愛情的一個「傑作」。 2009年,徐進去南京旅遊,在朋友聚會上初次邂逅Jeremy。當時,酷愛旅遊的Jeremy正在制定自己的週遊計劃,有著同樣愛好的徐進便給他當起了參謀。
兩人相識後,Jeremy依舊人在旅途,從澳大利亞到紐西蘭。但是,唯一不同的是,他追隨徐進把落腳點放在合肥,每一次從合肥出發,再回到合肥。半年後,兩人確定了戀愛關係,Jeremy的旅途從此多了一個中國姑娘作伴。
咖啡店取名「造船廠」
「Shipyard cafe」是去年4月兩人經營的一家咖啡店,選址蕪湖路主要是相中了兩側的法國梧桐樹。徐進說: 「這裡有咖啡館的調調。 」記者與兩人的對話就在這間頗有格調的小咖啡店內展開。
「Shipyard cafe」來源於Jeremy喜歡的一首英文歌,不過歌詞裡本來寫的是「Shipbuilding」,但是兩人覺得沒有感覺,結果改成了「yard」,因為「yard」翻譯成中文有「院落」的意思,他們的咖啡店正好有一個小院子。
選擇「ship」,和兩個人有關係。第一個是Jeremy自己,他是個潛水愛好者,喜歡像船一樣投進大海。另一個重要人物就是徐進的爸爸,他生前是國際海員,所以把兩個元素集合到一起,就將店名取為「ShipyardCafe」。
老外工作生活兩不誤
Jeremy在英國出生法國長大,去過世界上很多國家。來到合肥以後,他不僅與妻子開起了這家咖啡店,還在安徽中醫學院當英語口語老師。 「我今天下午4點還要去上課呢。 」Jeremy告訴記者,自己能在中醫學院教書很驕傲,因為他認為中醫是很偉大的醫術,博大精深,「我對其中的acupuncture (「針灸」的英語)興趣最大」。在談及中醫與西醫的區別時,他用專業的口吻說道:「西醫只是治病,中醫卻是治心的,所以也更為高明。 」
在咖啡店的牆壁上,還掛滿了Jeremy自己拍的照片,很多都是海邊的風景。對此,Jeremy說,潛水一直都是自己很熱衷的運動,自己還拿到了潛水四級資格證書,相當於潛水助教的水平。不過,Jeremy介紹,合肥沒有潛水條件,國內最近的要去海南,其餘就是去東南亞一些沿海城市。
「龍大汗」將得「龍寶」
其實,咖啡店只是副業,徐進的職業是室內設計師,一直以能成就別人的夢想小屋而驕傲不已。而自己咖啡店的每一個角落的設計,也都凝聚著這段「跨國之戀」的獨特理念。一到周末,他們的小店便成了合肥市的「老外集中營」,留學生、外教、領事館的工作人員——各類在合肥的外國人都來此暢談。
龍大汗是Jeremy的中文名,當記者好奇地問詢其來源時,徐進坦言是小孩的「一時之樂」。 「我外甥有次看動畫片時,有個主角叫『安大汗』,後來一聯想到Jeremy屬龍,便隨口給他起了『龍大汗』這個中文名字。 」如今,徐進已是懷有7個月身孕的「準媽媽」了,不用多久,夫妻倆有望添個「龍寶寶」。一說起這件事,龍年出生的「龍大汗」,立刻轉頭自豪地看著身邊的妻子,眼神中流露著纏綿的愛意與期待。
對話
Z:Do you give her the gift for yourmarriage? (你有沒有送什麼結婚禮物給徐進? )
J:Credit card,really! (我的信用卡! )
Z:What do you think of ourTraditionalChineseMedicine?(你怎麼看我們中醫? )
J:It'sgreat。 (非常好。 )(實習生朱玉 記者趙盛 鄭茹)