2018年12月英語六級翻譯練習53:交通工具

新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文

2018年12月英語六級翻譯練習53：交通工具

2018-08-22 17:14

來源：新東方網整理

作者：

　　英語六級翻譯練習：交通工具

　　在現代社會，交通工具巳經成為了社會健康持續發展的關鍵因素。但令人遺憾的是，這些交通工具在為我們提供便利的同時，是要我們付出代價的。越是發展現代交通，我們所要付出的代價也越大。如果人類社會按照這個模式發展下去的話，將來就會付出更高的成本，受到的打擊也越大。

　　參考譯文：

　　Transportation in all modem societies has become a critical necessity for the continued well being of the community. Unfortunately, the development of these transportation systems has come at a price, in relation to the convenience they provide. The further society goes down that same path, the more expensive, and damaging, it will become.

官方微信：新東方四六級 （微信號：xdfcet46）

英語四六級課程、聽說讀寫譯方法、最新資訊，請掃二維碼，關注我們!

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方四六級考研"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。