在英語中,「忙得不可開交」是什麼意思?

2021-01-08 小小博說英語

To have enough on (one's) plate

To have (one’s )plate full

To have a full plate.

自己考慮

忙於應付

To have a lot of work to do or a lot of things to deal with.

要做的事很多，要處理的事也很多。

mate/ple to/

n.載體

We have enough on our plate. There is plenty of work to be done on what we have.

我們正忙於工作。有很多工作要我們去做呢。

I really wish I could help you move this weekend, but I have enough on my plate as it is!

希望這個周末可以幫你搬家，但是我的東西已經夠多了！

I'm sorry to bother you with it, Mark, but John's got enough on his plate.

馬克，對不起打攪你了，但是約翰已經做得夠多了。

bost/(b)(r)//

㈤幹擾

I have a lot on my plate over this year with the Olympics coming up.

奧運即將來臨，我還有很多事要做。

奧利姆pics/Olympicss/Searchly lmp k/

n.奧運會

come up

發生

I'm making no promises. My staff have their plate full at the present time.

我沒有作出任何保證我們的員工現在忙得團團轉。

前/後/指 present/

Adj.現在

staff

英/st dif/

美號/st lf/

n.僱員

I can't help you next week, I've got too much on my plate.

下周我無能為力，我有很多事要做。

She has a lot on her plate at the moment. That’s why she looks so worried all the time.

目前她有許多事情要做。所以她看上去一直都很焦急不安。

at the moment

此刻

相關焦點

  • I have enough on my plate意思不是夠吃了,而是說自己太忙了!
    這句話常是英美人口中的「青睞者」。I have enough on my plate. 我已經忙不過來了。have enough on one's plate 英語解釋為have alot of work or problems to deal with有很多工作或問題要處理。
  • 吃瓜群眾是什麼意思什麼梗? 全世界最忙的人了解一下
    吃瓜群眾是什麼意思什麼梗？ 全世界最忙的人了解一下時間：2019-08-19 15:59   來源：小雞詞典   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：吃瓜群眾是什麼意思什麼梗？ 全世界最忙的人了解一下 全世界最忙的人。
  • 讓孩子學英語?他根本沒興趣!聽聽北大心理學博士講英語育兒之道
    北大心理學博士李松蔚老師寫過一篇文章，主打是讓孩子學會玩，在玩兒中體驗到學英語的樂趣。其實，這個道理我早就懂，只是走著走著似乎就忘了最初的想法，變成了「我希望他喜歡英語」了。身邊的很多人也勸我說要把我的英語知識早早灌輸到我們家辰哥的身上，於是在他一個月的時候我就儘量地用英語跟他交流，不得不說，我最大的缺點就是無法持之以恆，第一次當媽媽的辛苦相信媽媽們都感同身受，而一邊上班一邊還要帶娃的媽媽就更是忙得不可開交。
  • 英語中常見的shake是什麼意思呢?
    sake 中文意思是指目的、理由、緣故…等意思，經常以for the sake of 的形式出現。下面列舉關於sake的幾個英文例句，趕快學起來，下次就知道什麼意思囉！2.for the sake of (something)/for something’s sake 因為、為了當for the sake of 後面接的是某件事，表示為：為了「某件事」而…的意思。例：He quit his job for the sake of his wife’s health. 為了妻子的健康，他辭去工作了。
  • 開心一刻:說好和我白頭偕老的,你染髮是什麼意思
    開心一刻：說好和我白頭偕老的，你染髮是什麼意思來自豆豆的笑話：有些人，一點都不替別人著想，中午午休的時候給別人打電話，晚上都半夜十二點了，還給別人打電話，一天到晚總共給我打了138個電話，煩不煩啊，我拒接吧，顯得我沒禮貌，關機吧，影響我玩手機，接他的電話吧，他又說手機是他丟的，讓我還給他
  • 英語face the music是什麼意思?
    英語face the music是什麼意思？把英語face the music學成英語如果你見到英語face the music時，你首先做出的習慣「反應」依然是停留在去想或者在「努力回憶」它的中文意思「自己做錯事就要承擔由此產生的後果」，或者「中文什麼意思？」
  • 用英語讀懂英語:You rock是什麼意思?
    用英語讀懂英語：You rock是什麼意思？我們都是把英語當做外語使用的人，對英語都是「孤陋寡聞」。所以「不懂」某句英語「什麼意思」很正常。但是，這不能意味著我們在「理解」或「讀懂」它時，可以不問青紅皂白上來就用中文「理解」它，「翻譯」它，也就是懂不懂就「英譯漢」式學習或理解，那樣只會給你的英語學習「添亂」，反而達不到掌握英語的目的。我們應該牢牢遵循的步驟就是：一定先查英英字典，再用「已知」英語直接理解它，記住它，並記住用來理解解釋它的那些英語，也就是用英語學英語。
  • 英語口語:Go bananas是什麼意思?
    英語口語：Go bananas是什麼意思？見到英語go bananas你不是努力去「想」它的「英語什麼意思？」，也就是借英語go bananas給自己一個「用英語」「說英語」的機會，而是千方百計去「想中文」「用中文」，你就已經是在偏離「學英語是為了用」的基本原則了：go banabas在你大腦裡存儲的永遠是中文，而不是英語，你的英語如何進步提高？一般人的學習習慣都是見到go bananas就努力回想它的中文「發怒，生氣，勃然大怒」。你是其中一個嗎？
  • 英語Your idea dosen't work是什麼意思?
    英語Your idea dosen't work是什麼意思？我們「學習」英語，在沒有機會「使用」所學的英語之前，通常都是以是否「知道」它的中文意思作為是否學會了的標準，也就是必須要「說出」它的中文意思。
  • Baby in car的英語「使用能力」訓練:英語什麼意思?
    Baby in car的英語「使用能力」訓練Baby in car什麼意思？我不是要你「說」中文什麼意思，是「說」英語，這才是體現你「使用英語」的。我們一起看幾張圖片，就可以「用英語說英語」了。1) 「用」英語
  • 用英語「懂」英語:drive you to drink是什麼意思?
    用英語「懂」英語：drive you to drink是什麼意思？在「網際網路+」時代學並學好英語，有時候往往看的不是你「懂不懂」某句英語的中文「是或不是」什麼問題，而是看你有沒有通過這句英語的學習訓練和養成了良好的英語學習習慣問題，也就是你是否通過長期學習形成了藉助工具解決問題的習慣和能力問題。看一個人英語學習質量的高低，往往從後者就可以看得出來，尤其是那種不管三七二十一，上來就是「翻譯」成中文理解的壞習慣實在要不得。
  • 英語口語:Dashboard camera是什麼意思?
    英語口語：Dashboard camera是什麼意思？英語詞彙量大的學生，見到英語dashboard camera的第一個反應基本都是中文：行車記錄儀。見到英語dashboard camera為什麼不能把你學過的英語用起來，說出更多英語？For example：1.
  • 怎樣用英語「懂」英語:That's a war of words什麼意思?
    怎樣用英語「懂」英語：That's a war of words什麼意思？在「網際網路+」時代學習英語，獲取資源的手段不僅豐富，而且十分便利。但是，我們是否善於利用這些手段有效和高效學並學好英語則是另外一回事。這就涉及我們是否掌握通過學習某句英語達到訓練和具備英語「學習力」問題。
  • 沉默的真相侯貴平的說的英語是什麼意思 侯貴平英語鏡頭有什麼含義
    《沉默的真相》中的侯貴平是劇中的關鍵人物了，都是圍繞侯貴平案件進行，在劇情中，出現了侯貴平英語課的鏡頭，說了兩句英語，這其中有什麼含義呢？　　沉默的真相侯貴平的說的英語是什麼意思　　在第四集中的19分10秒中，侯貴平僅有的英語課鏡頭，領讀了兩句話：　　What if I never let you go？
  • 散裝英語是什麼梗和意思 散裝英語搞笑句子合集
    散裝英語是什麼梗？散裝英語是我們在網上經常能看到的一個梗，但是這意思吧，真的是太不容易解答了，那麼大家知道散裝英語是什麼意思嗎？相信還有很多用戶還不是很清楚，下面就快和小編一起看看吧！　　散裝英語是什麼梗　　散裝英語是我們很多人在網絡上可以看到的梗，這個主要是說大家說的英語簡直是像散裝的一樣，不成句也不成文的樣子簡直是讓人哭笑不得了！　　散裝英語什麼意思：　　散裝英語的意思是說現在的人又很多不太會英語，經常是說話不成句不成文的樣子。
  • 英語My car/phone is a lemon究竟是什麼意思?
    英語My car/phone is a lemon究竟是什麼意思？是什麼樣的car or phone呢？lemon是一個我們在高中就「認識」了的英語單詞：a yellowish fruit with a very sour taste那麼，英語裡如果有人說：My car/My phone is a lemon，他想說的究竟是什麼意思？是什麼樣的car or phone呢？
  • 一分鐘說出英語:have a row with sb.什麼意思?
    一分鐘說出英語：have a row with sb.什麼意思？1.學懂、掌握英語不僅僅是以「見到英語能說出它的中文」作為標誌，也就是「英譯漢」能力。真正、徹底掌握英語還要看你具備了「見到英語說出它的英語」的能力，也就是「英譯英」能力見英語「說」英語就是在「用」英語，就是你的「英語口語」。
  • 把英語讀成英語的能力:a man of importance什麼意思?
    把英語讀成英語的能力：a man of importance什麼意思？一、什麼是「英語閱讀」英能力訓練？這個能力是什麼？我們說的這個能力就是你閱讀時「對著英語說英語」的能力，而不是「對著英語說中文」。這個不叫做英語閱讀，這個叫做中文閱讀。二、注意英語詞彙裡有一種詞性轉換的現象。
  • 英語中的動詞不定式是什麼意思?什麼情況下用不定式?
    1.不定式的定義：在英語語法中，「動詞不定式」指的是「動詞」中一種不帶「詞性變化」，從而不指示人稱、數量、時態等的一種形式。2.什麼是動詞不定式？動詞不定式不會隨著時間、人稱的變化而變化，永遠是「to + 動詞原形」的形式，只不過有的地方 to 可以省略，有的地方 to 必須省去。