研究新發現:睡眠質量的影響取決於基因

2021-01-07 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文

研究新發現：睡眠質量的影響取決於基因

2009-07-07 20:56

來源：新東方

作者：劉豐禕

　　A study in the Journal of Neuroscience finds that people with a particular version of a gene called Period 3 are better able to handle sleep deprivation because more of their brains get involved in counteracting the lack of zzz's.

　　發表在《神經科學雜誌》(Journal of Neuroscience)上的一項研究發現，具有一種稱為周期3(Period 3)特殊基因的人更容易應對睡眠剝奪，這是因為在對付睡眠缺乏的時候，他們大腦中更多的部位參與了進來。

　　Genetic Protection Against Sleep Deprivation

　　Numerous studies have shown that lack of sleep hurts—it can lead to weight gain, diseases, and of course weakened cognitive functioning. But a bad night’s sleep doesn’t hurt everyone equally. Unlike me, some people can think clearly no matter what. A study published June 24th in the Journal of Neuroscience helps explain why.

　　Scientists looked for a genetic marker called Period 3 known to predict the effects of sleep deprivation. People with short versions of the gene do okay when they lose sleep. But the longer gene leads to suffering with lack of sleep.

　　Researchers tested attention and cognition before and after both good and bad nights』 sleeps. Those with the long Period 3 had poor function in the part of the brain that would usually spring to life. Even after a decent night, the long-gene people had reduced brain activity towards the end of the day. But folks with the short gene did better, and their brains even pulled in extra assistance from surrounding brain areas. I can guess which variation of the gene I have—which means not only should I get a good’s night sleep, I should probably write my scripts in the morning.

　　利用遺傳保護對付睡眠剝奪

　　許多研究表明睡眠缺乏對人有害——它能導致體重增加、生病，當然還能導致認知能力減退。但是糟糕的睡眠對每個人的影響是不一樣的。不像我，有些人即使睡眠不好也能清醒地思考。發表在6月24日的《神經科學雜誌》(Journal of Neuroscience)上的一項研究能幫助解釋其中的道理。

　　科學家們研究了一種稱為周期3的遺傳標記，這種遺傳標記能預測睡眠剝奪的影響。當人們的這種基因比較短的時候，他們缺乏睡眠影響也不大。但是，當人們的這種基因比較長的時候，睡眠缺乏就能導致不適。

　　研究者們檢測了在擁有高質量的睡眠以及糟糕睡眠之前以及之後人們的注意力和認知力。那些具有長周期3基因的人，他們大腦的某些部位表現欠佳，而這些部位通常都很活躍。即使是有了一個不錯的睡眠，那些具有長周期3基因的人在一天結束的時候，他們的大腦活動也減少了。但是那些具有短周期3基因的人表現更好，而且他們的大腦甚至還從這些大腦部位的周邊區域尋找到額外的幫助來活躍大腦。我能猜測到我屬於那種基因類型——這就是說我不僅僅需要一個好的睡眠，而且我可能應該在早上寫我的廣播稿。

　　Vocabulary:

　　Deprivation：喪失;剝奪

　　Zzz：(象聲詞，模擬打鼾的聲音)睡眠

　　Genetic：遺傳的;基因的

　　Cognitive：認知的

　　Script：廣播稿，研究稿

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 研究：腸道細菌的缺失可能會破壞睡眠質量
    來自日本的一項新研究將腸道細菌跟睡眠質量聯繫在了一起，研究發現那些性格混亂的人--比如最近使用抗生素的人--可能會因此而出現睡眠質量不佳的情況。資料圖據悉，這項研究來自筑波大學，那裡的研究人員研究了抗生素跟腸道細菌變化對老鼠睡眠的影響。
  • 雙胞胎研究揭示10個真相:社交能力取決於基因
    參考消息網6月23日報導 西媒稱，雙胞胎對於科學家來說是一個非常寶貴的研究領域。因為他們有很多共同的基因，觀察他們有助於更好地了解基因和環境對人類的影響。據西班牙《趣味》月刊4月號報導，比如最新的研究表明，基因在選擇伴侶方面並非決定性因素，再比如吸菸會讓我們變得更加蒼老。研究雙胞胎使科學家發現以下10個事實。1.尋找伴侶的標準與基因無關常有人說男人在尋找人生伴侶時總會選擇與自己的母親相似的人。
  • 研究:腸道細菌的缺失可能會破壞睡眠質量
    來自日本的一項新研究將腸道細菌跟睡眠質量聯繫在了一起，研究發現那些性格混亂的人，比如最近使用抗生素的人，可能會因此而出現睡眠質量不佳的情況。　　據悉，這項研究來自筑波大學，那裡的研究人員研究了抗生素跟腸道細菌變化對老鼠睡眠的影響。
  • 瑞典研究稱月相影響睡眠 滿月時睡眠質量變差
    【環球網綜合報導】據俄羅斯「郵箱新聞」網9月22日消息，瑞典哥德堡大學的科學家發現，滿月時人們的睡眠質量會變差。　　研究人員邀請47名志願者參與一項睡眠實驗。結果發現，滿月時志願者的入睡時間平均比平時晚25分鐘，而且睡得更淺。同時，實驗過程中任何光亮(包括月光)都不會影響志願者的睡眠，也就是說，光本身並不是影響志願者睡眠的因素。
  • 研究發現緩慢、重複的運動可以改善睡眠質量,並暗中鞏固記憶
    發表在《當代生物學》(Current Biology)雜誌上的一項新研究發現，緩慢、重複的運動可以通過調節腦波活動改善睡眠質量，並暗中鞏固記憶。新的研究有助於解釋為什麼睡在吊床上感覺很好。但是，除了這些睡眠衛生習慣，新的研究表明，一個人還可以做一些其他事情來改善睡眠，即使是作為一個成年人：輕輕地從一邊搖到另一邊。瑞士日內瓦大學(UNIGE)、洛桑大學(UNIL)和日內瓦大學醫院(HUG)的研究人員進行了兩項新研究，研究緩慢而重複的運動對年輕人和老鼠的睡眠質量的影響。
  • 研究稱睡前使用ipad等發光電子設備影響睡眠質量
    參考消息網1月12日報導 外媒稱，晚上睡前閱讀一會兒電子書會不會有助睡眠？美國《國家科學院學報》2014年12月22日發布的研究報告發現，如果閱讀的是iPad等會發光的電子設備，那麼反而會傷害睡眠質量甚至健康。
  • 科學家發現月相或會影響我們的睡眠
    儘管滿月不會把人變成狼人，但有人確實指責它引起的不良睡眠或者對身體和精神造成的改變。但這些神話背後有任何科學依據嗎？一個國際研究小組假設月相影響人類，通過研究兒童來觀察他們的睡眠模式是否被改變，以及他們的日常活動是否有任何不同。　　本研究共研究了五大洲5812名兒童。
  • 果蠅睡眠時間和小孩相仿 科學家發現相關基因
    參考消息網6月20日報導 外媒稱，科學家發現控制睡眠的基因，這是針對果蠅的研究，但是對我們人類也有啟迪意義。據美國《時代》周刊網站6月18日報導，研究發現，果蠅的睡眠時間大約和小孩差不多。雄蠅每天需要約12小時睡眠，雌蠅則每天需要約10小時睡眠。
  • 新研究發現人類自閉症基因也會影響牛的性情
    澳大利亞昆士蘭大學一項新研究發現，引發人類自閉症譜系障礙（俗稱「自閉症」）的基因也會影響牛的性情，這可能有助於提高牛肉產量和質量。牲畜性情對日常養殖和肉類商業價值都有重要影響。性情溫順的動物通常生長得更快，更易飼養和運輸，肉質也更好。反之，脾氣暴躁不利於動物自身生長，還可能危害同伴和傷害工作人員。
  • 新研究發現人類自閉症基因也會影響牛的性情
    新華社雪梨8月31日電（記者郭陽）澳大利亞昆士蘭大學一項新研究發現，引發人類自閉症譜系障礙（俗稱「自閉症」）的基因也會影響牛的性情，這可能有助於提高牛肉產量和質量。牲畜性情對日常養殖和肉類商業價值都有重要影響。
  • 美國研究發現:吸菸可能對人體的基因也有影響!看完你還不戒菸嗎
    美國研究發現：吸菸可能對人體的基因也有影響！看完你還不戒菸嗎我國男性朋友吸菸的比例是非常高的，吸菸對人體有害人人都知道，但是很多朋友都將其忽視，現在有研究發現，長期吸菸對人體基因都可能有影響，一起來看看！
  • 研究發現:手機「夜間模式」可能會對睡眠產生不良影響
    站長之家(ChinaZ.com) 12月19日 消息:據cnet報導，曼徹斯特大學科學家表示，手機的藍光可能根本不會干擾你的睡眠，或者不會像手機夜間模式回對睡眠產生不良影響。
  • 甜蜜導致失眠,研究發現,高升糖指數食物會影響睡眠
    研究睡眠問題的學者，則直言，睡眠反映飲食。因為，有研究發現，個體的身體組分和熱量攝入，會影響特定的睡眠階段。近日，美國哥倫比亞大學的課題組則發現，飲食中的精製碳水化合物和糖，會導致失眠。這項研究結果，發表在最新1期的《美國臨床營養雜誌》，咱們現在就來解讀。
  • 研究發現穿襪子睡得快 夏季如何保證睡眠質量
    研究人員招募了一批志願者並將其分為兩組，一組穿襪子睡覺，一組則不。結果發現，相比不穿襪子的，晚上穿襪子睡覺的人，手腳溫度比室溫高，平均入眠時間更短。　　夏天來臨，酷暑炎熱，人的各項機能趨於旺盛，如何保證睡眠質量？　　夏季擁有好睡眠，先創造一個舒適的室溫！　　專家指出，一個安穩的睡眠要基於身體內部體溫降低的前提，這時候人體處於全身休眠的狀態，才能有一個好睡眠。
  • 饒毅團隊發現睡眠新分子:腸上皮產生特殊胺基酸調控果蠅睡眠
    但是睡眠的機理一直不清楚，以至很多失眠患者即使服用藥物，仍然達不到令人滿意的睡眠質量。 這項研究結果有望帶來睡眠調節的全新認識。不過，此前對 D 型絲氨酸生理功能的認識尚屬空白，只有一些研究顯示 D 型絲氨酸對人類大腦具有潛在作用。 這篇論文的第一作者戴熙慧敏告訴 DeepTech ，該研究最重要的發現是，D 型絲氨酸的合成酶（絲氨酸異構酶，SR）參與睡眠，如果 SR 基因缺失，睡眠減少。換句話說，D 型絲氨酸在生理上，可以調控果蠅的睡眠。
  • 睡眠質量取決於完美周期,舒服地起床,才算睡得好
    如何衡量自己的睡眠質量？有沒有聽說過睡眠慣性？普通百姓，在面對睡眠問題時，通常，關注的焦點是怎樣睡著，較少從完整周期的角度，去評價自己的睡眠狀況。但是，很多人可能睡得早，也能夠很快入睡，醒來後卻感覺很睏倦，這是為什麼呢？咱們先來回顧1個發生在10年前的真實事件。
  • 研究發現充足睡眠和心血管健康存因果關係
    研究發現充足睡眠和心血管健康存因果關係據英國《自然》雜誌近日在線發表的一篇醫學研究論文，美國科學家描述了睡眠影響小鼠動脈粥樣硬化（動脈內斑塊積聚）風險的機制。這一新發現表明，充足的睡眠和心血管健康之間存在因果關係。動脈粥樣硬化是一種常見的心臟病起因。睡眠不足或睡眠質量差與多種健康狀況相關，包括心臟病患病風險的增加。
  • 研究發現：可調諧LED照明可有效改善這類人的睡眠質量
    據報導，美國布朗大學公共衛生學院（Brown University School of Public Health）研究員研究發現，使用可調諧LED照明可將需要長期護理老年人的睡眠障礙減少一半。布朗大學的羅莎·貝爾（Rosa Baier）副教授帶領7個人的研究團隊，研究可調諧LED照明燈具在99人ACC Care Center養老院的使用效果。
  • 腸道微生物對睡眠調節中的影響
    最近有人研究了腸道微生物群對睡眠的影響，這項研究由日本筑波大學研究人員進行，揭示了細菌怎麼改變腸道的環境和菌群，從而影響睡眠等行為。）的人們提供新的希望。因此，改變飲食習慣可能會改善一個人的睡眠或減少睡眠問題。如果情況確實如此，它將作為睡眠藥物的一種自然的，相當簡單的替代療法，它可能會產生一系列負面影響，包括白天的嗜睡和胃腸道問題。在這項研究中，研究人員將25隻基因相同的8周齡雄性小鼠分為兩組。
  • 研究發現抑制動物午睡的基因
    新華社北京5月13日電　美國研究人員發現，果蠅體內有一個抑制午睡的基因，能根據外界溫度調節果蠅在白晝的行動，炎熱時多睡，涼爽時少睡。 　　許多動物有白天午睡的習慣，氣溫越高睡得越多，可能是為了避免在午間的陽光下活動，減少曝曬和高溫帶來傷害的風險。