在臉書、YouTube等社交媒體平臺上,貓貓狗狗等pets show(寵物秀)總能獲得大量點擊。大多人都吃acting cute(賣萌)這一套,當寵物們賣起萌來,人們通常是沒多少抵禦能力的。然而人們為了這些cute thing(萌物)付出的不僅是點擊觀看的時間,還包括environmental impact(環境影響)。人類活動會產生carbon footprint(碳足跡),而寵物則有鮮明的carbon pawprint(碳爪跡)。
UCLA(美國加利福尼亞大學洛杉磯分校)的一項研究指出,美國共有1.63億隻寵物貓狗,而飼養寵物每年排放的carbon dioxide(二氧化碳)總計達6400萬噸,相當於1300萬輛汽車的排放量。同時紐西蘭的惠靈頓維多利亞大學的研究顯示,飼養一條medium size dog(中型犬)所釋放的greenhouse gases(溫室氣體)排放量相當於一部SUV(運動型多功能車)。
貓狗都屬於carnivore(肉食動物),其食物來源是major contributor of greenhouse gas emission(溫室氣體排放主因)。尤其現在流行的貓糧狗糧並非最初的天然食品,在manufacture(加工)、transportation(運輸)、storage(儲藏)和sales(銷售)等環節中,都會有碳排放的產生,加大了環境的負擔。
但即使對那些the most eco-conscious(最具環保意識的人)來說,要以綠色的名義戒掉「寵物癮」也不是容易的事,因為寵物對主人來說除了賣萌外,還有更深入的social and emotional connection(社會與情感聯繫),這是難以替代的。因此,想辦法如何減少寵物的碳爪跡是更現實的目標。比如給貓狗適當吃點vegetarian diets(素食)是可選擇的方式之一,因為有研究顯示,雖然貓狗不可能成為herbivore(食草動物),但只要食物中包含足夠的protein(蛋白質)和Vitamin D(維生素D),讓它們搭配吃吃還是不成問題的。此外,使用recycled and biodegradable kitty litter(可回收和生物降解的貓砂)也是靠譜的方式。(王亞宏)