五分熟≠five minute cooked,英語怎麼說?

2020-12-05 ViTalk旅遊英語

據說很多小夥伴到了國外吃西餐，都沒有選擇自己平時愛吃的牛排，這是為什麼呢？點擊音頻，來和Leanne老師一起看看裡面的原因吧！

原來，吃西餐點牛排，很多小夥伴是被用英文表達「牛排生熟程度」這個問題難住了！那當我們點餐時，服務生會怎麼問呢？

How would you like your steak done?

=How would you like your steak cooked?

=How would you like your steak prepared?

· do/cook/prepare steak：做牛排

· steak：/stek/，這裡的ea不是長元音/i/，一定要注意！

「How would you like your...」這個句式是不是非常眼熟？

沒錯，我們之前講過的喝奶茶咖啡、剪髮理髮、甚至是選擇付款方式，這個句式都可以聽得到！因為它的意思就是在詢問我們的「需求和要求」，一定要把它記住，才會獲得讓自己滿意的商品或者服務！

知道了服務生會怎麼問，接下來輪到我們怎麼記牛排的生熟程度了。有什麼竅門呢？

「標尺」記憶法：以五分熟為標尺

medium「中等的」，五分熟：medium

想要五分熟，就直接回答：Medium, please.

比五分熟再熟一點：medium well七分熟

徹底熟透：well done全熟

比五分熟再生一點：medium rare四分熟

比四分熟再生一點：rare三分熟

· 熟→well

· 生→rare

餐廳點餐實用對話——玫瑰花瓣沙拉來自ViTalk英語口語00:0002:34

說完了「牛排」，接下來我們再看看在點餐環境中，有哪些地道的表達？先來聽一段對話：

對話原文：

Waiter：May I bring you a salad?

要不要來點沙拉呢？

Woman：Oh yes. What do you recommend today?

好啊。今天你推薦什麼沙拉？

Waiter：I recommend Rose-petal salad. Special for new friends.

我向你們推薦玫瑰花瓣沙拉，特地為新朋友準備的。

Woman：Rose-petal salad?

玫瑰花瓣沙拉可以嗎？

Man：Why not?

有何不可呢？

Waiter：I'll take care of everything.

我會料理好一切。

知識點詳解：

petal：花瓣

Rose-petal salad：玫瑰花瓣沙拉

recommend today：/d/失去爆破

Why not：尾音/t/被吞掉，類似的還有「I want it.」和「Who said it.」，尾音也都是同樣的方法處理。

take care of everything：四個詞的連讀

Leanne老師總結：

1.本短對話語速偏慢，周圍環境比較安靜。實際點餐環境會比較嘈雜，要注意適應。

2.實詞重讀，虛詞弱讀：

重讀的實詞：salad/rose petal/special/new friends

即使聽不全整個句子，關鍵詞也要聽懂，結合語音語調、重讀弱讀，都會對句子的理解有幫助！

相關焦點

  • 「休息五分鐘」用英語怎麼說?
    「休息五分鐘」用英語怎麼說？「休息五分鐘」的多種表達對於簡單英語「休息五分鐘」的表達，我們應該具備「用」下面英語表達的能力，而不僅僅只從「英譯漢」，或「漢譯英」對等的傳統視角學習一句英語「休息五分鐘」：1.
  • 西餐廳點牛排,五分熟七分熟用英語怎麼說?
    小夥伴們，上一期中我們談到了如何選擇牛排，挑到適合自己口感的部位；本期我們將來學習，如何表達你要幾分熟的牛排，以及和服務員之間的點餐溝通。上圖感受一下各個熟度；Waiter會說：How would you like your steak (done/cooked)?您的牛排要幾分熟？
  • 「網際網路+」時代:「朝九晚五上班族」英語怎麼說?
    「網際網路+」時代：「朝九晚五上班族」英語怎麼說？1）說實話，對於我們大多數學習英語的人來說，學習英語「朝九晚五」這個英語表達真的不是為了學來「用」的：你真的以為你學了英語「朝九晚五上班族」的英語之後，在以後的生活工作中真有機會跟人用到「朝九晚五」這句英語嗎？
  • 「不要辣」英文怎麼說?
    不要辣、微辣英語怎麼說？ 不加/蔥/姜/蒜用英語怎麼說？ 用到這個句式：Don't add ____ in _____ .
  • 「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說?
    「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說？「串燒/烤肉串」你只會說skewered meat or kabob嗎？可是，這些寄托在中文理解和記憶的英語skewered meat,kabob究竟是什麼意思，如果你忘記了這些詞彙，想說skewers,kabobs時又怎麼說？而且，你現在用中文學英語記英語，將來又沒有機會說這些英語，遺忘的問題又怎麼解決？
  • 每天「打卡上班」,「打卡下班」英語怎麼說?用clock輕鬆搞定!
    那我們經常說到的每天「打卡上班」，「打卡下班」英語怎麼說？用clock輕鬆搞定！1）「打卡」英語怎麼說？「打卡上班」我們可以直接叫做clock in，「打卡下班」可以說成clock out。2）「朝九晚五的工作」英語怎麼說？說完打卡，我們接著說一說工作時間吧。很多人羨慕朝九晚五的工作，朝九晚五在英語中就直接叫做nine to five。
  • 「雞蛋雙面煎」(荷包蛋)用英語怎麼說?
    「雞蛋雙面煎」(荷包蛋)用英語怎麼說？希望你能把自己訓練出用英語學英語，用英語理解英語的能力。用英語學英語，意味著你「輸入」的語言是英語，同時你「輸出」的語言也是英語。當你「輸出」的語言是英語時，你就是在解決一個問題：學英語就是為了用。
  • 「關係鐵」、「不熟」、「關係差」用英語怎麼說?
    「關係鐵」、「不熟」、「關係差」用英語怎麼說？ BBC英語教學 2020-12-23 13:27 分享到微信
  • 「我清楚了」英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了， 「我清楚了」用英語怎麼說呢？ 一起學習一下吧。 「我清楚了」用英語怎麼說？
  • 英語怎麼說?
    英語怎麼說？本期我們就來把這些具體頻率表達做一個小小的總結。1）「兩周一次」英語怎麼說？首先我們看一下，一周一次是once a week。它的結構非常簡單，先說次數，再說時間周期。五次是five times。接下來我們組合一下他們吧，次數+時間周期：每周五次，也就是five times a week。
  • 2020「端午節」的英語怎麼說?有關習俗以及祝福語用英語怎麼說?
    「端午節」的英語怎麼說？有關習俗以及祝福語用英語怎麼說？今天來和大家一起來學習一下！disease四、粽子英文表達方式1. zongzi （漢語拼音音譯）2. rice dumpling3. traditional Chinese rice-pudding五、
  • 手機「死機了」用英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了， 你知道「死機了」 用英語怎麼說嗎？ 一起學習一下吧。 「死機了」用英語怎麼說？ 說到手機死機，你是不是第一時間會想到 My phone is dead，這句話其實是「手機沒電」的意思。
  • 「蛋黃」用英語怎麼說?
    每天一個雞蛋想必是很多小夥伴們必備的營養早餐之一，那麼「煮蛋」，「炒蛋」還有「蛋白」，「蛋黃」等都該怎麼用英語表達呢？所有跟雞蛋有關的單詞全在今天的文章裡！
  • 「蛋白」是egg white,那「蛋黃」用英語怎麼說呢?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文「蛋白」是egg white，那「蛋黃」用英語怎麼說呢？ 2020-03-10 10:40 來源：每日學英語 作者： 　　每天一個雞蛋想必是很多小夥伴們必備的營養早餐之一，那麼「煮蛋」，「炒蛋」還有「蛋白」，「蛋黃」等都該怎麼用英語表達呢?
  • 饅頭用英語怎麼說?可不是「momo」!
    那麼，「饅頭」到底用英語怎麼說呢？我們先來介紹兩個與食物有關的單詞。bun是一個名詞，意思是「a small round sweet cake or a small round flat bread roll」，即「圓形的小麵包或點心」。
  • 英語兒歌|五大洋七大洲——The Five Oceans and the Seven continents
    oceans and seven continents五大洋和七大洲Let's go走起Oceans cover most of the earth地球大部分都是海洋The five oceans五大洋They're big它們都很大Oceans
  • 英語流行語:「男閨蜜」英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語流行語：「男閨蜜」英語怎麼說 2011-11-30 15:19 來源：中國日報網站 作者：
  • 喜歡拍照的你,知道「濾鏡」用英語怎麼說嗎?
    那麼「濾鏡」用英語該怎麼說呢？我們一起來看看吧。filter 濾鏡 Okay. Now, easy on the filters, Cam. 好啦， 濾鏡別用得太過，小卡。過濾；滲透The best prevention for cholera is to boil or filterwater, and eat only well-cooked food. 預防霍亂最好的方法是把水煮沸或過濾，並且只吃煮熟的食物。
  • 常用的數學符號用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文常用的數學符號用英語怎麼說 2012-12-02 23:17 來源：聽力課堂 作者：
  • 那用英語怎麼說?
    在生活中我們會有一些非常「口頭禪」的句子，而這些句子，等你想要用英語說的時候會發現，「咦，明明這麼簡單，英語怎麼說不出呢？」這一期我們就來說4句比較高頻的英語表達吧。還是老套路，首先按照自己的思路來翻譯一下，下面這4句話如果是你，會用英語怎麼說？