「有話直說」用英語怎麼說?

2020-11-23 騰訊網

碰上一個說話吞吞吐吐的人，你會怎麼辦？心急的你一定會大喊一句：「快別和我繞彎子了！有話直說吧！「 英文裡，你知道該怎麼說嗎？

1. Don’t beat around the bush.

別拐彎抹角了！

2. Don't keep me in suspense.

別和我賣關子。

3. It's time to talk turkey about the problems in our relationship.

我們之間的問題是時候該說說清楚了。

5. He made no bones about telling him exactly what she thought of him.

他毫無顧忌地告訴了他自己對他的真實想法。

6. He minces no words in stating her opinions.

他表達觀點總是直言不諱。

相關焦點

  • 「他上課老是愛講小話」用英語怎麼說?
    「他上課老是愛講小話」用英語怎麼說？你會用Yahoo解決「愛講小話」英語怎麼說嗎？我們並非每一個人都是「活字典」，隨便問任何一句「用英語怎麼說？」都馬上能答上來。所以，會不會用英語說「他上課老是愛講小話」並不重要。
  • 地道英語口語:「船到橋頭自然直」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文地道英語口語:「船到橋頭自然直」英語怎麼說？在下面的例子中，有個女孩為自己的未來做打算，嗯，其實也可以說是沒做什麼打算。我們來聽一聽: 　　"Carrie is determined to move to New York City next fall. At the moment, she doesn't know what she's going to do for a job once she gets there.
  • 「忙得四腳朝天」用英語怎麼說
    Donny：Hi 楊琳，what's up?我明白了，就是說兩手都沒閒著。Donny: Exactly. Oh, I just thought of another one---"I have a lot on my plate".YL: I have a lot on my plate? plate, p-l-a-t-e, plate 不是盤子麼？說盤子裡有很多東西，那一定是...忙著吃呢吧？
  • 說一個人很會撩,那這個「撩」用英語怎麼說?So easy!
    好啦，直入主題：說一個人很會撩，那這個「撩」用英語怎麼說？So easy！（這個轉折很生硬）1）「很撩」用英語怎麼說？首先第1個可以用到的英語單詞叫做provocative。provocative到底怎麼理解呢？
  • 幽默一笑:上英語課,話用英語怎麼說
    1、上英語課。老師問小紅：「話用英語怎麼說。」小紅想了半天，搖搖頭說不會，老師接著說：「小明，給他點提示。」這時小明把手插進褲襠，晃了晃，小紅紅著臉說：「flower。」老師說：「你倆都給我滾出去。」2、高中的時候，有一次晚自習偶把鞋襪子脫了。班主任進來直奔我位置對我說把鞋穿上。我說不臭啊。班主任說我在門外都聞到了。趕緊穿上別影響別人學習。畢業才知道是同桌妹子給班主任發的簡訊。3、老公比較痛恨棒子，某天某衛視播出韓國遊的節目，裡面介紹一個武館，主持人說：「在韓劇裡面的所有危險動作都是在這裡拍攝的。」
  • 「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說
    「野貓」用英語怎麼說？學會這樣說如果你從來在「語言環境」中「見過」某句英語「怎麼說？」，而你的英語「學習」(if any at all)又不想總是，也只能是用「吃現成」的方法學習：老師，麻煩告訴我這句英語怎麼說的的答案是什麼？
  • 幽默搞笑:上英語課,話用英語怎麼說
    1、上英語課。老師問小紅：「話用英語怎麼說。」小紅想了半天，搖搖頭說不會，老師接著說：「小明，給他點提示。」這時小明把手插進褲襠，晃了晃，小紅紅著臉說：「flower。」老師說：「你倆都給我滾出去。」5、跟老公一起回家，為點小事吵了起來，老公看我生氣，就軟和下來，我歪他身上撒嬌說：那你說好聽的哄我。老公隨口說：寶貝兒，你好美……旁邊路過的一大爺回頭瞅了我倆一眼，我清楚聽見他說：這小夥看著不錯咋說假話張口就來呢？6、和老公吵架，自己在屋裡生悶氣，一下午了他還不來哄我。就開始動靜特別大的收拾東西。
  • 「作死」用英語怎麼說?
    …… 所以今天我就借題發揮，來聊一聊，如何用英語說「作」。 從英語的角度來看，它當然是不正確的，外國人是絕對聽不懂的。 但是它在中國已經成為了一個廣泛流行的網絡詞語，一個文字 meme，它的存在自然有它的價值。 It's not right, but okay. 那正確的說法是怎樣的呢？
  • 「我懷孕了」用英語怎麼說?
    我懷孕了用英語怎麼說？ 親愛的，我有話跟你說，我懷孕了。 經過上面的學習，同學們應該都知道I'm late不僅可以表示我遲到了，而且可以表示懷孕了。 學會了這個地道表達，其他懷孕的表達也必須掌握，那麼懷孕還有哪些正確表達呢？
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 英語熱詞:「拐彎抹角」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「拐彎抹角」英文怎麼說？ 2019-06-27 11:09 來源：中國日報網 作者： 　　在日常生活中，我們形容一個人說話彎彎繞繞的時候，會用一個詞——拐彎抹角。和這種人打交道特別累，因為他們有話不直接說，非要遮遮掩掩。
  • 「口紅」用英語怎麼說?說成「Mouth Red」就大錯特錯了!
    有沒有能快速提升氣色的方法？當然是口紅呀！倘若小仙女有一天在國外旅遊，在免稅店買口紅的時對導購說「I want to buy a mouth red .」她一定會給你三個黑人問號臉。這些口紅英文都不會說，怎麼成為精緻的豬豬女孩呢？
  • 「緣分」「有緣」用英語怎麼說?
    「緣分」「有緣」用英語怎麼說？用Yahoo解決「緣分」的英語表達我不會或沒見過「我們相識是緣分/有緣分」的英語怎麼說，這個不重要，重要的是我會把我學過的英語用起來在Yahoo上把它找出來，也就是不用問老師，我自己就能藉助工具解決問題。
  • 「輪休」「輪班」用英語怎麼說?
    「輪休」「輪班」用英語怎麼說？把英語rotate day off,shift說成英語一、「用」中文學英語的「尷尬」在「把英語學成中文」的學習模式中，或者叫「只用中文學習英語」的傳統模式中，英語we rotate day off和we rotate shifts in our company是只會分別
  • 我們常說的「這是兩碼事」 用英語怎麼說?
    江蘇人常說一碼歸一碼,意思是一件事歸一件事,不要把什麼事都攪合到一起。那麼在英語裡應該怎麼表達【兩碼事】呢？apples and oranges 我們都知道蘋果和橘子是兩樣不同的水果，所以"applesandoranges"可引申為「兩碼事，截然不同」。
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 「拐彎抹角」和「直腸子」用英語怎麼說?
    那麼，「拐彎抹角」在英語中是怎麼表達的呢？在英語中，人們用「beat around the bush」來表達「拐彎抹角」的意思。據說以前獵人為了把獵物引出，會故意敲打灌木叢，以此達到自己的目的。時間一久，在口語中人們就開始用「beat around the bush」來形容「兜圈子、拐彎抹角」的說話方式了。例句Let’s not beat around the bush – get to the point!咱們別拐彎抹角了——有話直說吧！
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？現在你的問題就是：我雖然是有一些高中英語詞彙，可是我卻不知道「試鏡」用英語怎麼說，那該怎麼辦？我應該怎樣才能知道「用英語怎麼說？」這裡面就涉及到一個如何運用已知的英語，運用方法和運用能力解決未知的英語的問題了。
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語：「大跌眼鏡」用英語怎麼說？有報導這樣「用詞」：大跌眼鏡！某國5月非農就業僅增7.5萬人，不及預期一半於是，我們的問題來了：我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說，怎麼用詞的？「網際網路+」時代，用Yahoo作「探索發現求證」，不僅是一種語言能力，也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的：就看你學了這麼多英語，是否把自己練成了這個能力。1）把下面學過的英語用起來，你做的到嗎？