少女,是卡夫卡升入文學殿堂的階梯?

2021-01-15 新京報

撰文 | 遠子

在馬克斯·布羅德的筆下,卡夫卡是一個「非寫不可」的文學聖徒。他的整個人生都建築在文學事業之上,生活中再微不足道的時刻,也是他「創作衝動的標誌和證明」。除此之外,布羅德還喜歡反覆提醒讀者留意卡夫卡眼中閃爍的熱光:「寧可咬住生活,也不要咬自己的舌頭。」「不要絕望,對你的不絕望也不要絕望。在一切似乎已經結束的時候,還會有新的力量,這正好意味著,你活著。」他說卡夫卡邁出了灰暗的絕望,走向明亮的絕望。

但在達尼埃爾·德馬爾凱的傳記《卡夫卡與少女們》裡,卡夫卡卻變得曖昧和複雜起來。在那本疑為偽作、但受到布羅德充分認可的《卡夫卡談話錄》裡,卡夫卡幾乎就沒有談過女性。但在這本書裡,我們發現,卡夫卡終生都在繞著女人打轉,簡直就是一個靠吸少女的精氣而存活的文學魔鬼。對於部分女性讀者而言,這裡的卡夫卡可能會讓她們大失所望,甚至極其反感。

《卡夫卡與少女們》,(法)達尼埃爾·德馬爾凱著,管筱明譯,一頁folio|北京聯合出版公司2019年9月版

不理解少女的風情

瞧,這個人。他處處留情,經常腳踩兩隻船,有時是三隻。他用美妙的修辭來引誘少女,用才華來表達愛意。而在點燃對方的激情之後,他卻又無法交出相等的火焰。所以他一再陷入「愛的險境」:「我愛一個姑娘,姑娘也愛我,可我不得不離開她。」他堅信「靈魂比肉體更能熱烈而瘋狂地相擁」(福樓拜語)。與肌膚相親相比,他總是更願意用書信交流。他用長篇大論來撫摸和折磨戀人,用她們哭泣的血「驅動」文學這架「機器」。作者德馬爾凱甚至認為卡夫卡的大多數作品沒有寫完,是因為他從少女那裡得到的光輝太過短暫,養料不足。

當然,書信裡必須不時夾帶照片,最好是童年時的照片。如果沒有菲莉斯那張可愛的童年照,我們有理由懷疑卡夫卡甚至不會做出訂婚的決定。永恆的少女是指引他升入文學殿堂的可憐的階梯。一個想要登上峰頂的人必須忘掉身後的階梯。

由此,我們想到一個本書作者並未明確提及的問題:這種依靠盤剝女性的情感來成就自我的「吸血」行為是否構成道德上的汙點?

密倫娜,與卡夫卡相識於1920年。兩人互相通信約一年半,數量可觀,且極具文學性。

要回答這個問題可能需要戳破一些泡沫。所有泡沫中飛得最高的那一朵無疑是愛情。在寫給密倫娜的信裡,卡夫卡直言不諱:「我愛的不是你,遠不是你,而是我的生命,是通過你體現出來的我的生命。」這句並不動聽的情話有著自私的真誠:如果我無法在你身上看見我自己,那麼我還能愛你嗎?生活是可悲的,但如果兩個相愛的人都認同這一點,生活也許就沒有那麼悽涼。卡夫卡執迷於這種相認的瞬間,卻忘了公認的愛情是拒絕不幸的。他並不理解少女的風情,而一個人是無法佔有他所不理解的事物的。於是,他只能在愛情的大西洋上流亡,永遠無法抵達幸福的「美國」。最後一個少女朵拉是一個例外,因為在卡夫卡的彌留之際,他已經沒有力氣在女人的眼睛裡發現自己,他已經不再寫作。

朵拉,卡夫卡最後的情人,和卡夫卡相識於1923年,兩人相伴至卡夫卡1924年6月3日去世。  

對女人的恐懼與迷醉

嚴格來講,這世上有多少對戀人,就應有多少種愛情。但人們更願去相信一種獨立於所有解釋之外的愛情,在這種情感之中,時間的刻度是「永遠」,性只是點綴,所有要素都必須是歡快的。人們常說婚姻是愛情的墳墓,卻忘了愛情也在扼殺婚姻。守墓人卡夫卡選擇在夜裡睜大雙眼。他「給予性慾很高的地位」,肯定愛與性之間的模糊地帶。對女人的恐懼與迷醉交替支配著卡夫卡。肉體是救生圈,更是旋渦。在《城堡》裡,那對戀人「就像兩隻在地上拼命刨來刨去的狗」,這種近乎驚悚的畫面在他的小說裡隨處可見。卡夫卡也許會認同波德萊爾的判斷:「愛情唯一而崇高的快樂在於確信自己在作惡。」由於對性愛之中的無聊與邪惡過於敏感,卡夫卡比同代人更早地進入了現代。

卡夫卡的夜晚因而是一個現代人的夜晚。「如果你說你愛我,我會驚恐萬狀;如果你說你不愛我,我會立即去死。」「有些人聲稱,因為有了太陽,我們才沒有悲傷。他卻認為,因為我們悲傷,所以沒有太陽。」……也許我們可以說,所有被這些格言觸動的人,或多或少都經歷過卡夫卡之夜。

這種體驗很容易遭到不解的蔑視,卡夫卡的父親對自己的兒子便充滿了這樣的困惑:你沒有上過前線,也沒有經歷過白手起家的艱辛,你甚至都沒有餓過肚子,那麼,你所說的痛苦到底是什麼意思。坐在「靠背椅上統治世界」的父親們未曾想過,這世上除了經濟底層,還有精神底層。只不過和經濟學的定義相反,在精神世界裡,越豐富越飽滿的人反而越是一窮二白。在逃離父母的嘗試中,在抗拒工作的糾結中,在恐懼婚姻的寒顫中,卡夫卡感到自己一直活在「冥界的前廳」裡,在「用一生來死亡」。

尤莉葉,1919年曾與卡夫卡有過短暫婚約。

在寫給另一個少女閔策的信中,卡夫卡將生活之深淵說得更為透徹:「每個人身上都帶著自己的魔鬼,它折磨他,毀掉他的夜晚。這也說不上是好是壞,因為這就是生活:沒有魔鬼,也就不可能有生活。因此,你內心詛咒的東西,其實就是你的生活。」也就是說,要想順利度過這樣的卡夫卡之夜,必須承認並直面心底的魔鬼。

守住人的邊界

我們無法斬妖除魔,卻可以擁有一個驅魔儀式。對卡夫卡而言,這個儀式便是寫作。不幸不會增加一個人的價值,但書寫不幸可以,因為它能幫助人理解不幸。

卡夫卡相信一個應付不了生活的人,除了「用一隻手擋開籠罩這命運的絕望」之外,還可以用「另一隻手草草記下在廢墟中看到的一切」,因為這樣的人「和別人看到的不同,而且更多」。談話會馬上並且永遠失去其重要性,但如果將其記下來,「有時卻會獲得一種新的重要性」。他痛恨「與文學無關的一切」,為此他將寫作的形式推演到了無以復加的地步:「為了寫作我需要獨處一隅,不是像隱士,那還不夠,而是像死人。」他必須像活死人一樣住在地洞裡寫作,不這樣做,他便無法「拂去尋死的念頭」。

對卡夫卡而言,文學從來不是愛好,而是生命,是使命。他將文學發展成了宗教,寫字桌是他的聖洗池,寫字是他的祈禱,朗誦是他在唱讚美詩。於是,在卡夫卡與少女的情感糾葛之中,真正的問題也許只有一個:一個取悅於女人的人,是否還能取悅於神?卡夫卡攤開雙手,表示自己無從作答,他只能繼續「彷徨於無地」。「我寫作不同於我講話,我講話不同於我思考,我思考又不同於我應當思考的方式。如此下去直到進入最深處的黑暗。」他是一個靠無能取勝的文學英雄,也許是唯一的一個。克爾凱郭爾的自白放在他身上似乎更為合適:「母腹中的十個月足以使我衰老。」

我們很難去驗證用寫作來抵抗死亡之侵襲的有效性,但至少可以肯定,卡夫卡藉助寫作從死中逃了出來。但凡有誰承受過卡夫卡內心煎熬的哪怕十分之一,恐怕早就無法維繫生命。而他不僅活到了最後一刻,還一直堅持寫作,一直在尋求愛並給出自己的愛。這本身就已是生命的奇蹟,或者說文學的奇蹟。

那麼,道德問題呢?世人看起來沒有汙點,也從不犯錯,也許只是因為他們從來不去思考任何值得思考的問題,也從不去做任何值得做的事情。他們從未真正從「他們」退回「他」之中,因而「他們」總是可以戰勝「他」,不是「通過對他的反駁」,卡夫卡是不可反駁的,而是通過證明他們自己的力量優勢。一個在過於飽滿的精神世界裡終日戰慄的人,得到的總是空泛的議論。

卡夫卡與菲莉斯,1917年。菲莉斯和卡夫卡相識於1912年,兩人兩度訂婚,又解除婚約。

卡夫卡想死,卻又想要像少女一樣活出真正的人味。在與少女的交往中,卡夫卡並不乾淨,但他渴望聖潔。這裡的轉折看似輕易,卻像「地球運行軌道的半徑那樣長」。一個人與一群人的區別,便體現在這種轉折之中。也許我們可以說,正是在對梅菲斯特之重力般引誘的克服中,卡夫卡守住了人的邊界,並保持了仰望的姿態。他走出滂沱的室內,迎向傾盆大雨,他在雨中滑翔,但是且慢,「就這樣,挺直身子,等待突然而至和無窮湧動的陽光吧」。

撰文:遠子

編輯:張進、徐偉

相關焦點

  • 文學、少女與死亡:卡夫卡的生命三角
    按:近百年來以卡夫卡為題材或傳主的作品在全世界範圍內不下數百部,而以少女為線索探究卡夫卡內心和文學世界的,大概只有法國當代作家達尼埃爾 · 德馬爾凱的《卡夫卡與少女們》一書。《卡夫卡與少女們》中文版的譯者管筱明在序言中寫道,「對於卡夫卡的文學創作,少女不僅是靈感,是素材,而且是力量。」卡夫卡死於生命中最後一位少女朵拉的懷抱裡,堪稱「死在遲來的浪漫精神之頂點」。
  • 卡夫卡與中國:無用的文學
    ——卡夫卡卡夫卡與中國,卡夫卡與道家,僅憑一些隻言片語就可以建構出某種新的解釋學?這些散在的語句,只能作為輔助記錄的語句而已,如何可能走向另一種新的文學,走向一種無用的文學?這幾乎是不可能的事情。那就讓我們重新走進這些散在的語句之中,它們被挑選出來,也並不那麼全面,只是供輔助之用。
  • 卡夫卡的普羅米修斯:走向一種無用的文學
    無用,無知,無為,這是可以讓文學回到自身的條件。  有一種具有非知識的無用的文學嗎?  隨著網絡對於知識的公共獲取,及時性瞬間獲取,時空間隔的消失,文學,試圖穿越虛擬空間,但又保持個體生物本能的寫作藝術還可能嗎?  卡夫卡的寫作,一直就處於一個這樣虛構的籠子之中。生活在小城布拉格的猶太人,為何想像美國與城堡?
  • 卡夫卡的荒謬從何而來?
    卡夫卡這個名字一聽就好像不得了。等到看見照片——這麼苦命。從耳朵、眼睛,一直苦到嘴巴。這麼苦命,和中國的賈島一樣。——木心」關於卡夫卡,木心先生如是說。弗蘭茲·卡夫卡,出生在奧匈帝國末期的布拉格一個猶太中產家庭,父親從事百貨批發生意,脾氣暴戾。有評論家將卡夫卡與莎士比亞相提並論,足見卡夫卡的文學地位。
  • 30.騎煤桶的人-卡夫卡-外國文學作品選00534-2013年版
    03.導讀1.弗蘭茨·卡夫卡(1883-1924),德語小說家,表現主義文學的傑出代表。生於奧匈帝國統治下的布拉格一個猶太商人家庭,父親粗暴、專制。1901 年入布拉格大學學習德國文學,後改學法律。大學期間開始發表作品,畢業後長期在「工人工傷保險公司」工作。
  • 卡夫卡構築的內心地下城堡
    作者:晏硯硯 卡夫卡的名字,已經成為一個無可替代的符號,《變形記》以當仁不讓的姿態表達了卡夫卡作品中最顯著的特徵。 《卡夫卡短篇小說選》收錄了卡夫卡296篇作品,篇幅不一,有的長則十多頁,有的短則幾十個字,他的文學作品中表現的強烈的哲學意義,成功地在20世紀的德國文學史上建立了嶄新的審美觀念,起到了劃時代的作用。他的作品,讓現代人至今讀起來也會感覺到對於內心的挖掘,對藝術的感嘆。
  • 「暑期推薦」能徹底改變你對輕小說看法的書——《文學少女》
    《文學少女》作為以輕小說為載體的大眾文學,帶領不少人進入了文學的大門。《文少》正篇的7部題材作品我看過4部。《人間失格》、《呼嘯山莊》、《歌劇魅影》、《窄門》這些無一不是話題較為沉重的小說。很多人標榜《文學少女》為黑治癒,正是因為這些小說是作為全篇的基調。
  • 輕小說推薦——《文學少女》
    《文學少女》是日本輕小說家野村美月執筆、該書每卷都用一本實際存在的文學作品的部分特點和內容作為故事的軸心,被稱為史上最「文學」的輕小說。但因為某個契機,井上心葉知道了文學少女——天野遠子的秘密。得知秘密的他被遠子以文藝社社長的身份強制要求加入社團,並且每天被逼寫三題故事。
  • 卡夫卡:一個籠子在尋找一隻鳥
    而我,則穿過了查理大橋,在對岸一個寂靜的街巷上,找到了卡夫卡博物館。  與之前的熱鬧相比,這裡實在算得上冷清,這與卡夫卡的地位不匹配,卻符合卡夫卡的個性,他說過:「我們唯一能夠逃避的就是逃避本身。」  先要走上一個木製的二樓樓梯,才開始進入博物館。
  • 書香海口 好書推薦 |《地洞》卡夫卡的恐懼或許也是我們的恐懼
    人民網海南頻道《書香海口 好書推薦》欄目與大家一起讀經典~ 今天海南師範大學文學院副教授 張杰給大家推薦一部世界名著:卡夫卡《地洞》 推薦書籍:卡夫卡《地洞》 「 卡夫卡是
  • 文學之蟲:從卡夫卡的《變形記》到麥克尤恩的《蟑螂》
    伊恩·麥克尤恩令人愉悅、略顯得意的英國脫歐諷刺小說《蟑螂》,向卡夫卡的《變形記》巧妙致敬,卻講述了一個完全不同的故事。這本小說講述的是一隻蟑螂醒來之後,發現自己變成了一個宿醉的首相,和鮑裡斯沒什麼兩樣。當它習慣了新的骨架和嘴裡的舌頭後,便著手引導英國陷入一場廣受讚譽的國家災難。這隻蟑螂完全靠直覺行事——這也許與蟑螂的單細胞頭腦有關——而內閣的大多數成員實際也都是蟑螂。
  • 不可不讀的「最文學」輕小說,這是一個文學少女的故事
    想像一下,在一天繁忙的課後,如果有這麼一個社團教室,它周圍的環境輕鬆而安靜,當你推門進去,一個穿著水手服的少女就出現在你的眼前,她看著手上的書,突然注意到了什麼似得抬眉看了你一眼,給了你一個淡淡的微笑之後繼續看書,你放下背包,也在周圍的書架上挑選了一本喜歡的書,坐在她對面安靜的看了起來,午後的陽光懶洋洋的灑在社團教室裡
  • 離世92年後 卡夫卡手稿回到以色列國家博物館
    卡夫卡的遺願是把手稿焚毀,他的朋友沒聽;他這位朋友的遺願是將手稿送給以色列文化機構,但是他的秘書沒聽,將卡夫卡手稿從1968年私藏至今……以色列於是跟他打了一場漫長的官司。
  • 盤點動漫中那些愛讀書的文學少女!
    1天野遠子《文學少女系列》天野遠子是本作的主角,是一位純正的文學少女,聖條學園三年級的學生,文藝社社長,井上心葉的學姐。她擁有白皙皮膚,纖細的身材,留著梳著長至腰間的麻花辮,穿著水手服,外表看起來是個傳統的天真文靜的文學少女。
  • 好書推薦|《文學少女》:吃書少女的一百二十部名著鑑讀會
    這部作品就是野村美月所著的《文學少女》。《文學少女》的寫作方式非常特別,它包含了推理、愛情和文學鑑賞,以男女主角為核心,每卷都套用一本實際存在的文學作品的部分內容作為故事軸心,在解謎的過程中,男女主角、其他人物也逐漸進步。養成閱讀的習慣,其實很不容易,尤其一些經典的文學作品,這些作品遠離生活,不能對我們產生實際的效用,閱讀起來更顯艱難。
  • 卡夫卡《變形記》當你睡醒變成了甲蟲,被家人追殺你該怎麼辦呢?
    一,人變成甲蟲的故事卡夫卡的這本《變形記》是一部20世紀西方文學的超級經典,講有這麼一個人,一覺醒來,突然發現自己變成了一隻大甲蟲。小說開頭的第一句話是這樣寫的:「一天早晨,格裡高爾從不安的睡夢中醒來,發現自己躺在床上,變成了一隻巨大的甲蟲。」
  • 諾貝爾文學獎是世界文壇的最高殿堂?別再無知了,這些獎才是
    其實村上春樹先生已經獲得了很多獎項,文學地位早已得到認可,說村上春樹沒有獲得諾貝爾文學是其一生遺憾,只不過是我們的無知所產生的一廂情願罷了。喜愛文學的小夥伴都知道,諾貝爾文學獎的含金量也就是那麼回事,至少是在近些年,它被太多的文學以外因素左右,所以不要太過神話它的光環。
  • 卡夫卡的困境:《變形記》現實的荒誕中,對孤獨的恐懼與渴望
    所以,當我發覺能夠深入以前深入不了的故事,比如卡夫卡的這篇《變形記》,還是十分欣喜的。當我探入格裡格爾生活中的孤立和絕望,感悟到他的孤獨和恐懼,方才覺察這部作品與眾不同的偉大,再反觀現實的人生,終於明白卡夫卡之於我們的意義。
  • 卡夫卡《變形記》:變成一隻甲蟲後,世界會如何對待失去價值的人
    只要提到20世紀文學,一個一定繞不開的人物就是弗蘭茲·卡夫卡,作為西方現代主義文學的先驅和大師,他在文學史上的地位是無可替代的,直至今日,文學界仍然燃燒著「卡夫卡熱」。卡夫卡生活於一戰後動蕩不安的社會,社會的壓抑,父親「如暴君般的統治」,讓他被壓得喘不過氣來,只能通過寫作,將這種壓抑通過主人公宣洩出來,所以作品就呈現出荒誕的色彩。《變形記》是具有鮮明卡夫卡特色的一本中篇小說,作者將本身性格經歷環境的投射其中,寫出了時代與人的共同困境。有價值時,敲骨吸髓;無價值時,棄之如敝履。
  • 這本筆記與卡夫卡日記有何差異?|關於埃利亞斯·卡內蒂的5個問題
    2020年8月29日《新京報書評周刊》埃利亞斯·卡內蒂人性的稜鏡採寫| 新京報實習生 凌曄 1季衝:這本筆記與卡夫卡日記有何差異?卡夫卡的日記與卡內蒂的筆記的不同,還要談一談這兩位大家的日記/筆記與其文學創作之間的關係。