深挖 |「倫敦腔」機修小哥：外國機長總以為我是倫敦人

比張建海那標準的「倫敦腔」英語更讓人感到神奇的是，他的英語完全無師自通，沒有去過一天輔導機構，純靠自己的興趣。

文 | 王仲昀

差不多從2017年開始，上海浦東機場的機修工張建海在工作中和外國機長用英語交流時，總是被問：「是不是出生長大在倫敦？」對於這樣的問題，張建海笑著回答，我是土生土長的中國人，我從來沒有去過倫敦。

聽到答案後，老外機長連連發出「Amazing（神奇）」的感嘆。的確，比張建海那標準的「倫敦腔」英語更讓人感到神奇的是，他的英語完全無師自通，沒有去過一天輔導機構，純靠自己的興趣。近日在網絡上走紅後，有網友更是評論：「這口音，秒殺一眾英國留學生！」

「倫敦腔」源自追英劇的愛好

今年32歲的上海人張建海，大學就讀於中國民航大學航空設備維修專業。畢業後，他和這個學校很多學生一樣，去往機場工作。

很多人看到視頻，猜測張建海是不是專門報班學過英語。「我平時工作已經忙了，根本沒時間精力再去報班專門學。」張建海告訴《新民周刊》。沒去過輔導班，沒有老師教，那他的英語是怎麼學的？張建海表示，這完全源於他的「追劇」愛好。「平時在機場工作之餘，我喜歡看歐美的影視劇。一直看一直聽，漸漸開始模仿。」

工作時的張建海 受訪者本人供圖

「上大學時，我學英語還只是為了應試，對付四六級。後來工作後，沒事看看劇，才有了學英語的興趣。」大概2014年前後，張建海的這種興趣越來越濃厚。不僅看的時候遮掉字幕，還在空閒時間用英語和自己對話。有時生活中遇到某種場景，他就用英語問自己：「這種情況用英語應該怎麼說？」就這樣，不去輔導機構，張建海自己創造了學英語的日常情境。

至於廣大網友津津樂道的「倫敦腔」，只是張建海更偏愛英劇。「神探夏洛克，唐頓莊園，這些我都喜歡看。一邊看，一邊模仿他們說話。沒有刻意追求什麼『倫敦腔』，不過確實更喜歡這個口音。」

一開始，遮掉字幕後，張建海只能看懂英劇中三四成的內容，而經過幾年磨鍊，如今他已經能看懂大部分。能看懂越來越多內容的同時，他也愈發敢於在日常生活中用英語與外國同行交流。在機場，張建海主要負責飛機的設備例行檢查，難免和飛機的機長打交道。「這兩年，就陸續有外國機長跟我交流時，總以為我是什麼出生在倫敦的華人。我只好告訴他們，我是中國人。到現在我都沒去過倫敦，以後有機會我倒挺想去看看。」

今年9月在網上走紅後，很多網友跟他請教學英語的經驗。「興趣就是最好的老師」，這是他說的最多的一句話。「最好不要把學英語當成一項任務，而是假裝自己在玩遊戲。遊戲能激發自己的興趣，而興趣才是長久學習的動力。」張建海說。除了在看劇時遮字幕，他還會經常看BBCNEWS等外國新聞報導。「新聞報導一般會涵蓋社會生活各種領域，這也非常適合我們自己培養學英語的環境。」

「底層機修工」

「底層機修工」，這是張建海的抖音暱稱。他自己運營這個帳號不到一個月，其中點讚數最高的兩條視頻，已經接近10萬。對於近來引起各媒體廣泛關注，他表示有點意外，也有點開心。

「今天的天氣很好，但也很熱！今天我給大家展示的機場設備是——梯子！」視頻中，張建海站在機場地面，對著手機用英語說出了這句話。今年8月底開始，張建海在抖音上傳一些自己用英語錄製的視頻。除了討論學英語的方法，這些視頻另一大亮點，便是從一個機修工的視角，向網友展示機場的各種專業設備。

「我自己平時就喜歡玩抖音，現在平臺上也有不少分享英語學習方法的短視頻。今年8月份，我就想自己嘗試傳一些視頻，從自己的專業角度來分享一下英語學習。」張建海告訴《新民周刊》。沒想到，一開始上傳四個視頻後，他的抖音粉絲便飛快增長。機場工作的特殊性，加之傳神的倫敦口音與表情拿捏，最終使得張建海迅速「出圈」。

雖然「底層機修工」這個暱稱在他看來沒有太多特殊含義，只是臨時所想，但多少能讓人聯繫到這一行的工作環境。在走紅前，張建海已經在上海虹橋與浦東機場工作了近十年。前兩年，曾有過一條在三伏天停機坪的地面上「煎雞蛋」的視頻在網上引起熱議。而無論高溫還是嚴寒，這些早就成了張建海和同事們的日常。

夏天時，天氣預報37度，但由於陽光直射，加之各種發動機尾氣，停機坪的地面溫度可能超過50度。到了冬天，半夜裡寒風刺骨，機修工人又沒有什麼地方躲藏。張建海對這些已經習慣，而如果讓他選，他還更喜歡在夏天工作。「冬天時衣服穿太多啦，我們這種工作總是要鑽來鑽去，就非常難受。」

「我們上班一般有兩種分班。早班是早上六點到晚上六點；晚班的話，是從晚上五點到第二天早上六點。每當有飛機降落，我和同事就會進行例行檢查，如果沒有遇上故障，一般一次班我們會被分配三次這樣的檢查。」張建海說道。這些年英語水平不斷提高，也給他的工作帶來了改觀。「很多培訓手冊都是全英語的，一開始看不太懂，現在專業詞彙也不是什麼問題了。」

「有網友一直問我，為什麼錄視頻時聲音總是很大？因為停機坪太吵鬧了！」操練著標誌性的倫敦腔錄完這條視頻，張建海又和同事一道，走向了陽光下的停機坪。

· 香港肅清假記者，警方不再認可「香港記協會員證」

· 美國騷亂！這邊抗議者開槍射中警察，那邊警察騎自行車壓抗議者脖子

· 反對餐飲浪費的絕招，原來上海40年前就開始用了

新民周刊所有平臺稿件， 未經正式授權一律不得轉載、出版、改編，或進行與新民周刊版權相關的其他行為，違者必究！