日本人不說髒話?日語大部分詞彙不帶「髒」

2020-12-05 環球網

【環球網綜合報導】據日本新聞網站「en.rocketnews24.com」10月28日報導,在日語中,大部分詞彙都不帶「髒」字。難道說日本人從來不說髒話?其實情況不盡其然。

日語中只有為數不多的「髒」字,所以當日本人十分生氣時,只會用刻薄犀利的語言回擊。據悉,日語中主要有「Manko」和「Teme」兩大禁忌詞。其中,「Manko」是對女性私密部位的一種低俗說法,而「Teme」則表明說話者對聽者地位的極大蔑視。

另外,日語中有些詞的意思會隨說話人的語氣、詞語搭配的變化而變化,比如「Kuso」一詞,在說話者很憤怒時,其意思與英語中的「shit」同義。再比如,「heta kuso」一詞,在語氣帶有憤怒之意時表示「糟透了」,語氣一般時表示「不擅長」。同樣,「kono yarou」一詞,語氣強硬時表示「討厭鬼」,語氣一般時就指「這個人」。(實習編譯:陳豔芳 審稿:朱盈庫)

相關焦點

  • 為什麼日語中髒話很少,日本人又是怎麼看懂美國影視劇的?
    中國人注重家庭和孝順父母,所以國罵裡動不動就問候對方父母,家庭裡的女性等等。中國文化裡性是一種恥感,禁忌,所以國罵裡就多以此來問候對方。但是在日本,一直受武士道文化的影響,一個人的出身(祖先父母)相比武士的宗主來說,並不重要,所以同樣問候對方父母祖先的詞語,在中國人日本人聽來,所感受到的髒話程度是完全不一樣的。
  • 日文最傷人心的髒話是什麼?感覺和國人罵人比就是過家家啊
    今天來說說日文裡髒話的說法。很多人覺得,感覺國內一些罵人的話是不是聽起來特別髒?美劇裡感覺也能聽到很多粗魯的俚語,髒話,但看了日本的動畫片,看日劇學日語,應該發現,日本人罵人的話,不多,也很少能聽到特別難聽的髒話,有一位UP主,就對日本的街頭進行了隨機採訪,大都採訪的是20歲左右的年輕人,男女皆有,問他們認為日語裡最難聽的罵人的話,大致有這麼幾個結果。
  • 日本人也會用錯的10個日語詞彙
    日本人也會用錯的10個日語詞彙 2016年10月27日15:08  來源:滬江日語 一起來學習日本人也會用錯的10個常用日語詞彙。
  • :藏在髒話裡的文化
    但這種警告就像暗示一樣,代表說髒話是一件禁忌刺激的事情,反而讓小孩子更想學。很多人學外語的時候,除了生活用語之外,大概就算髒話學得最溜了。美國和俄羅斯還制定過法規來禁止髒話,不過很明顯,沒啥作用。不過,雖然髒話登不了大雅之堂,很少在小說之外的嚴肅讀物裡看到,但自古以來口耳相傳,是各種文化裡絕對少不了的、髒了吧唧的一小塊兒。
  • 日語裡也有髒話,你都知道嗎?
    我的小夥伴和我開玩笑說,每個人學習新的語言的時候,最開始學會的就是髒話。這個在我們學習英語的時候就體現得淋漓盡致,比如「Fuck」「Shit」等,但是有一種語言確實一種例外,那就是日語,你很少會在日語中聽到攜帶某器官或者某行為的一些髒話,也很少會去問候別人的家人。
  • 日語歸屬之謎,日語的特殊性如何揭示日本人的特殊起源?
    語系分布地圖,除了日語外,朝鮮語也有爭議,不過朝鮮語的阿爾泰語系特點比較重不過,這世界上有一種常用語言是除外的,這種語言非常複雜,至今都無法判斷語系,這也使得該民族的起源成為人類學中一個著名的課題,這就是日語。日語屬於哪個語系呢?這個還真不確定,因為日語實在是太複雜了,很多語系的特點都有。當然,不能確定語系不代表不能分析其特點,做出假說。
  • 讀書 | 罵髒話能減輕工作壓力?
    英國學者埃瑪·伯恩在《我們為什麼會說髒話》一書中說,罵人對我們有好處,「髒話不光是攻擊和侮辱的武器,而且可以用於表達一個人的憤懣不平、親友間的同仇敵愾,或是親暱的調笑、逗樂。」伯恩提出,罵人不等於素質低,「經常聽到有人說,真正的大人物和智者不說髒話,說髒話的人不是詞彙貧乏,就是缺乏文化修養。
  • 哲學、質量、主義、作品……這些都是日語詞彙,你信嗎?
    眾所周知,日文是一種大量借用了漢字的文字,但如果反過來,說如今我們使用的現代漢語中有七成詞彙是「日語」,你會相信嗎?曾有人統計過,現代漢語中,從日語中轉借來的詞彙佔了相當大的比率,而且越是自然科學和社會科學的高端詞彙,這種現象就越明顯。
  • 日本動漫中日語與現實中日語的差別在哪裡?
    這些熱愛日漫的同學當中,不乏有已經考取了日本語能力水平測試N2級證書甚至拿到N1高分的同學;但他們依然可能遇到這種情況——不帶字幕的日漫對話自己能聽懂,而現實中與日本人交流卻十分吃力。以上問題的存在說明了日漫中的日語與現實中的日語其實是存在一定差別的。今天,言吉君就來幫大家盤點兩者的差異之處!
  • 滿嘴「屎尿屁、髒話」的男孩,他腦袋裡的小人,在想什麼?
    只要小時候管教得當,就不會教出「出口成髒」的娃。當孩子「口吐芬芳」,作為家長該怎麼辦?不管孩子出了什麼問題,家長首先要思考,而不是先動手。當第一次聽到孩子說出令人不愉快的詞彙時,我們應該立即反思:我平常有沒有對孩子說過這句話,讓孩子學會了?孩子跟誰學的?他想表達什麼?找到問題的根源,才能找到相應的解決辦法。
  • 宅眾從日本動畫學到的日語 亞美蝶之外你還會幾句?
    在唐朝,日本的文化都是唯我大唐馬首是瞻,遣唐使將中華的文化都給帶回了東瀛,而現在日本文化則是通過各種現代的渠道來影響天朝的新一代,比如,看AV讓大家知道了咦歹、亞美爹的詞彙,而在日本動畫裡我們更是學到了很多常用的日語單詞(現在很多語言培訓特別是日語很多都是打著日本動畫的旗號來招攬生源的),然麼下面我們就來看看中國宅民看動畫學到的日語吧!
  • 日語中那些特別有意境的優美詞彙(第二期)
    隨著對日語的了解漸漸深入,可能有很多人會發現到日語當中有很多地方都能體現出日本人感性和細膩的一面。日語裡面有很多深具意境的優美詞彙,其和風之美其實往往都離不開漢字之美。日本人總是善於將漢字重新排列組合,創造出一些新的詞彙,簡簡單單幾個字卻能帶給人一種說不清道不明的美感,這次就為大家分享一些非常有意境的日語詞彙。
  • 高考日語的詞彙是否存在超綱情況?
    現在用日語參加高考的人數越來越多了,其實不管我們是用英語還是日語,考試大綱上都有標明需要掌握多少詞彙,所有的詞彙都印在大綱上,這樣掌握詞彙就輕鬆了很多。 今天跟夥伴們分享一下用日語參加高考需要掌握多少詞彙,掌握大綱上的詞彙如果高考出現超綱怎麼辦?
  • 水果、蔬菜、肉類的日語詞彙學習
    #日語學習##有關於蔬菜類的日語詞彙#野菜 やさい蔬菜 黃瓜    きゅうり白菜:白菜 はくさい土豆    じゃがいも蘿蔔:大根 だいこん生菜    レタス洋蔥  ,我以前在日本是沒有吃過呀。
  • 學日語,學得快崩潰了?
    連著上完5個小時的日語課,站在地鐵裡,眼睛都快睜不開,大腦處於遲鈍的狀態,再加上地鐵的搖晃,感覺都快被掏空了。回到家,趴在床上睡了半個小時才起來煮了碗面吃。人是又累又餓,比平時加班還要累。不就一個日語學習嘛,至於這樣子不? 今天才第三次上日語課,連第一單元都沒有上完,就已經把人折騰成這樣了。再接下來的課程可怎麼辦啊!
  • 男子公交車不讓座,傷人後微笑比出勝利手勢,乘客:用日語說髒話
    公交車上幾位大媽在爭吵著,其中一位大媽指責車上一年輕男子不給抱孩子的女士讓座,此時的年輕男子還是低頭玩著手機,直到有人聲援他才抬起頭來,不過一回應卻遭到更多的指責,在面對這些指責的時候,男子似乎也沒有起身讓座的意思,只見年輕男子滿臉笑容,還對頭鏡頭比出了「勝利」手勢,但堅持不讓座。
  • 說髒話避免了人類的相互殘殺|弗洛伊德|本能|邊緣系統_網易新聞
    不說髒話,是作為21世紀文明人的體現。「舉止文明,不說髒話」也早就被寫進了《小學生日常行為規範》中。而在遇到前面司機亂開車、等了幾個小時的人結果被放鴿子、遇到一個比你更不講理的人、打遊戲時遇到了豬隊友……在這些場景下,很多人根本控制不住要爆粗口衝動。
  • 日本網友:日本人沒有中國人聰明,為什麼卻成為世界強國呢?
    在日本某知名論壇上,一位日本人發帖提問:「日本人沒有中國人聰明,為什麼卻成為世界強國呢?」,以下是日本網友們的看法:   「世界七大不可思議的事情之一:中韓東南亞各國人都比日本人勤奮,但為什麼還是窮呢?」   「不勤奮,不看他們的時候就偷懶。」
  • 不說日語,是日本人來到南京大屠殺紀念館的共識
    一開始她語言不通、人生地不熟,給她做過20餘年翻譯的常嫦說, 松岡環不僅承受著「日本國內右翼分子的攻擊」,還面對著「南京大屠殺倖存者對日本人的戒心」。她的父親、兩個叔叔、一個堂哥都被日軍殘忍殺害,剛剛生產後的母親為了帶著艾義英姐弟3人繼續逃命,被迫丟棄了剛出生不久的女嬰。 「對我來說,一生成長中,經常做噩夢,很長時間都睡不好,看到日本人就感到害怕。」 艾義英說,她對日本人「又恨又怕」了80年。
  • 居然連日語的組成都不會?別急,一篇文章帶你搞懂日語的構成
    日語的構成分為日語漢字、假名和羅馬音,這三者一起組成了我們在日常生活中看到的日語句子。比如,"SONYのカメラを一臺持っている"。在這個句子的中,我們會發現SONY、カメラ、持つ、一臺這幾個單詞,它們分別是英文詞、片假名單詞、平假名單詞、日語漢字組成。