日本發行日文版《你好!一帶一路》

2021-01-08 觀察家網

日本發行日文版《你好!一帶一路》

嚴 冰 陳振凱主編
日本僑報社

G20峰會在日本舉行期間,日本僑報出版社推出《你好!一帶一路》日文版,並於6月24日亮相日本發行量最大的報紙《讀賣新聞》一版,受到各界廣泛關注。

該書從中國的人民出版社引進。為配合首屆「一帶一路」國際合作高峰論壇在北京舉行,人民日報海外版「中國故事工作室」派出精幹團隊,專訪「一帶一路」沿線65國近80名青年精英。他們用中文、母語說「你好,『一帶一路』」,談自己對中國、對「一帶一路」的理解和祝福。

該書以高清照片和精彩的活動圖,加上精美的文字,再現了「一帶一路」沿線國家「民心相通」「文明交流互鑑」「命運共同體」的美好圖景,因此日文版書名為《一帶一路沿線65個國家青年的心聲》。

標籤:《你好!一帶一路》,日本

相關焦點

  • 《三體》日文版將發行:小島秀夫力捧
    據最新消息,劉慈欣的科幻大作《三體》將在明天7月4日正式推出日文版本,由日本最大的科幻出版社早川書房負責出版發行,售價2052日元,約合人民幣130元。有趣的是,日本頂級遊戲設計師小島秀夫一直是《三體》的忠實擁躉,曾經多次公開推薦,今年5月就曬出了自己拿到的《三體》日文版樣稿,現在又曬出了《三體》日文版的最終發行版本。《三體》日文版上有諸多日本行業大咖的推薦語,小島秀夫就是其中之一。
  • 《三體》日文版今天發行,小島秀夫又不務正業了
    劉慈欣的科幻大作《三體》今日正式推出日文版本,由日本最大的科幻出版社早川書房負責出版發行,售價2052日元,約合人民幣130元。不少看到書的網友都笑談:小島秀夫又「不務正業」了,在日文版《三體》的腰封上,果然出現了小島秀夫本人的推薦語:本作並不是在中國發生的突然異變之作。
  • 中國雜誌版權首次「出口」 《中國國家地理》發行日文版
    中國雜誌版權首次「出口」 《中國國家地理》發行日文版   2002年12月1日12:18  南方網-南方都市報   本報訊
  • 「共建『一帶一路』全球合作共贏」主題研討會暨《「一帶一路」這...
    4月17日,為迎接即將於4月下旬在北京召開的2019年「一帶一路」國際合作高峰論壇。中國人民大學重陽金融研究院、外文出版社聯合舉辦共建「一帶一路」全球合作共贏主題研討會暨《「一帶一路」這五年的故事》系列圖書發布會。
  • 看到「一帶一路」火了 韓國忍不住成立研究院
    海外網2月6日電 中國提出「一帶一路」倡議以來,得到了國際社會積極響應和廣泛參與。韓國總統文在寅去年12月訪華期間,曾表示韓方願積極參與共建「一帶一路」合作。如今「一帶一路」不僅成為韓國政界熱詞,還取得民間的廣泛共識。據韓聯社報導,韓國民間主導創立的社團法人「一帶一路研究院」5日正式成立。
  • 【「一帶一路」大百科】「一帶一路」的朋友圈之最
    如果把「一帶一路」比作是一部百科全書的話,那麼這五年,這部百科全書由薄變厚,增加了許多詞條,更有了自己的大數據。今天起,中國之聲推出特別策劃《「一帶一路」大百科》,請聽第一篇:《「一帶一路」的朋友圈之最》。
  • 一帶一路是什麼意思?AIIB是一帶一路提款機麼?
    一帶一路是什麼意思?這二者是一回事嗎?他們是啥關係?為啥有關亞投行的五種說法站不住?一帶一路接下來怎麼做? 觀察者網整理人民日報客戶端、人民日報微信和「一帶一路」建設工作領導小組辦公室負責人的問答,為您解惑。
  • > 氣象與一帶一路
    該網站是本批認定的歐洲中期天氣預報中心、英國、加拿大、日本及中國北京5家世界氣象中心中,目前開設的唯一一家門戶網站,將為世界各國用戶實時提供多項氣象預報預測業務產品及支持。  兩年來,世界氣象中心(北京)做好頂層設計,不斷攻堅克難,努力服務「一帶一路」建設,踐行中國氣象走向「全球監測、全球預報、全球服務」的目標,帶頭落實無縫隙全球資料處理以及預報系統的世界氣象業務「新戰略」,以期滿足我國及全球用戶不斷推動經濟社會發展、提升氣象防災減災水平的更高需求。
  • 張鋒新作《國家戰略——建設「一帶一路」》出版
    張鋒新作《國家戰略—建設「一帶一路」》一書近日由西安交通大學出版社出版發行。該書系陝西省委宣傳部主旋律精品圖書,由中國國際經濟交流中心副理事長兼秘書長、商務部前副部長魏建國、著名經濟學家何煉成教授分別作序。
  • 黃友義:講好「一帶一路」故事 掌握解說中國的話語權
    全國政協委員、中國翻譯研究院副院長、中國外文出版發行事業局原副局長兼總編輯黃友義接受中國網專訪。[中國網 高瞻 攝]中國網11月26日訊(記者 弓迎春 高瞻)全國政協委員、中國翻譯研究院副院長、中國外文出版發行事業局原副局長兼總編輯黃友義在參加「第三屆中央文獻翻譯與研究論壇」期間強調,隨著「一帶一路」倡議的深入推進,中央文獻翻譯和講好「一帶一路」故事的緊迫性與日俱增,如何把解說中國的話語權牢牢掌握在自己手中變得至關重要。
  • 「一帶一路」國家社會發展
    同時,通過與不同收入水平國家、世界不同區域及「一帶一路」內部區域間相關指標的比較,分析「一帶一路」國家健康、教育、就業、性別發展的情況、特徵以及問題。  關鍵詞:「一帶一路」;社會發展;健康;教育;就業;性別  「一帶一路」倡議的提出,為的是打造共同發展繁榮的「命運共同體」,而社會的共同進步與發展是其中一個重要的部分。
  • 一帶一路峰會召開時間 2017北京一帶一路峰會放假嗎
    它將充分依靠中國與有關國家既有的雙多邊機制,藉助既有的、行之有效的區域合作平臺,一帶一路旨在借用古代絲綢之路的歷史符號,高舉和平發展的旗幟,積極發展與沿線國家的經濟合作夥伴關係,共同打造政治互信、經濟融合、文化包容的利益共同體、命運共同體和責任共同體。
  • 中、英、日文版國家刊物《世博周刊》亮相
    中國日報網消息:由中國外文局和上海世博局合作創辦的2010年上海世博會唯一國家級刊物《世博周刊》(中、英、日文版)創刊新聞發布會4月6日在北京舉行,該刊三種語言的版本在會上同時亮相。《世博周刊》(中、英、日文版)將於4月8日正式出版發行。
  • 大數據與「一帶一路」
    三、「一帶一路」與大數據 (一)「一帶一路」中國企業 2013年秋天,習近平主席提出「一帶一路」的合作建議,即建設「絲綢之路經濟帶」和21世紀「海上絲綢之路」。合作重點主要體現在五個方面:政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通;而在具體合作領域,主要在地面絲路、海上絲路、空中絲路、能源絲路、電力絲路、信息絲路六個方面展開合作。
  • 【深度分析】解碼「一帶一路」的貿易暢通
    一、中國和「一帶一路」沿線國家經貿聯繫有待增強  「一帶一路」沿線國家間經貿往來是合作的基礎,經貿繁榮才能支撐起「一帶一路」沿線國家更好地發展。中國也需要通過加強和「一帶一路」沿線國家的經貿合作來踐行互利共贏的理念。
  • 「一帶一路」與世界治理的中國方案
    2013年9月和10月,中國國家主席習近平分別提出建設「絲綢之路經濟帶」和「21世紀海上絲綢之路」即「一帶一路」的倡議。2014年3月,習近平應德國科爾伯基金會邀請,在柏林發表重要演講時提到「中國方案」。
  • 寧吉喆:香港參與共建「一帶一路」取得明顯成效
    (來源:大公網)由香港特區政府和香港貿易發展局合辦的第五屆「一帶一路」高峰論壇30日在香港舉行開幕式。國家發展改革委副主任寧吉喆在特别致辭中表示,在國家的發展大潮中,香港不能缺席,也不會缺席。香港參與和助力「一帶一路」建設機遇良多,空間廣闊,包括積極融入國家「雙循環」新發展格局、主動打造「一帶一路」功能平臺、合作建設國際創新科技中心、高質量建設粵港澳大灣區等。
  • ...手冊》新書發布會暨「一帶一路」倡議研討會在英國劍橋大學舉行
    而「一帶一路」倡議的研究不僅意義重大,並將持續激發西方學界針對「如何以多種形式參與『一帶一路』倡議的發展」、「『一帶一路』倡議將對中西方的政策產生何種影響」等問題進行更深層次的探討。中國社會科學出版社社長趙劍英趙劍英首先對《「一帶一路」手冊》英文版的出版發行表示祝賀,作為《「一帶一路」手冊》中文版的發起者和出版方,他介紹,由中國社會科學出版社和英國羅得裡奇出版社共同策劃的《「一帶一路」手冊》是全球首部以「一帶一路」倡議為主要內容的百科讀本。這部手冊在第二屆一帶一路國際合作高峰論壇現場展示中獲得熱烈反響。
  • 精選「一帶一路」建設戰略支點國家的意義與建議
    在這種情況下,要高效率、高起點、低風險地推進「一帶一路」建設,就應該精心選擇戰略支點國家優先推進,然後以點建線,以線帶面。 一、精心選擇戰略支點國家的重要意義 戰略支點國家是指在國與國關係中對於實現某個國家重要戰略目標具有關鍵意義、起重要支撐作用的相關國家。「一帶一路」建設戰略支點國家則是指在推進「一帶一路」建設中具有關鍵意義、起重要支撐作用的相關國家。
  • 黃河專題:大家都關注的「一帶一路」到底是什麼?
    共建「一帶一路」順應世界多極化、經濟全球化、文化多樣化、社會信息化的潮流,秉持開放的區域合作精神,致力於維護全球自由貿易體系和開放型世界經濟。共建「一帶一路」旨在促進經濟要素有序自由流動、資源高效配置和市場深度融合,推動沿線各國實現經濟政策協調,開展更大範圍、更高水平、更深層次的區域合作,共同打造開放、包容、均衡、普惠的區域經濟合作架構。