中國雜誌版權首次「出口」 《中國國家地理》發行日文版

2021-01-11 搜狐網
  中國雜誌版權首次「出口」 《中國國家地理》發行日文版   2002年12月1日12:18  南方網-南方都市報

  本報訊 據《北京青年報》報導在目前國內眾多媒體機構熱衷於引進國外版權之時,《中國國家地理》雜誌卻首次把這本中國本土雜誌的版權賣到了海外。記者從該雜誌社獲悉,自今年1月《中國國家地理》日文版在日本發行後,目前月銷量達4.5萬冊,每月僅固定版稅收入就達到2萬美金。

  《中國國家地理》原名《地理知識》,由中國科學院地理科學與資源研究所及中國地理學會主辦,至今已有五十多年歷史。由於它詳盡介紹中國的歷史文化及自然風貌,近年來頗為吸引境外出版機構的注意。

  目前,《中國國家地理》的法文版、英文版版權的談判正在加緊進行。《中國國家地理》雜誌社社長李栓科認為,在這一系列版權買賣的過程中,對版稅收入的討價還價並不是最艱難的過程,而對該雜誌終審權的談判卻往往要經歷幾個月之久甚至更長時間。由於一些西方國家對中國文明史的認知存在一定誤區,掌握雜誌的終審權成為《中國國家地理》是否能以一本完整的中文媒體形象落地的關鍵。最終,合作方都承諾《中國國家地理》將保持編輯上的終審權,文章除了可以根據當地的語言習慣進行修改外,其他全部將遵循雜誌的原貌。

  國家新聞出版總署報刊司負責人認為,該雜誌在大陸以外的國家和地區註冊商標、註冊版權並成功經營,在中國加入世界貿易組織,出版業逐步與國際對接的今天有積極的示範作用。
Untitled Document

相關焦點

  • 《中國國家地理》:傳播地理科學之美
    1994年獲中國「第二屆優秀青年科學獎」。1995年任首次中國北極科學考察隊隊長。1997年任中國國家地理雜誌社社長,2000年10月兼任總編至今。■雜誌檔案《中國國家地理》一本傳播地理科學前沿最新成就和觀念的優秀刊物,其前身為1950年創刊的《地理知識》,1998年改名為《中國國家地理》。
  • 中國60年歷史地理雜誌走向全球 --《中國國家地理》英文版正式創刊
    北京2009年4月23日電 /美通社亞洲/ -- 《中國國家地理》雜誌英文版於2009年4月21日正式創刊,成為第一個面向全球讀者發行的中國地理出版物。這本雜誌將在中國和亞太地區面向訂戶和分銷商發行93,000份,在2010年擴展到歐洲和美國市場。 《中國國家地理》雜誌英文版的出版人,智睿集團執行長吳文貴先生說:「《中國國家地理》雜誌英文版的創刊填補了市場上的空白,在全球範圍內對中國人和文化的理解還沒與中國日益壯大的經濟發展相對應。今天《中國國家地理》雜誌走出了連接中國和世界的第一步。」
  • 中國國家地理推旅行版付費電子雜誌《行天下》
    中國國家地理旅行版付費電子雜誌《行天下》創刊號封面  給付費閱讀一個理由  2009年7月6日,中國國家地理旅行版電子雜誌《行天下》創刊號正式推出,據介紹,這是中國國家地理出品的第一本完全原創電子雜誌,採取付費閱讀的發行策略。
  • 《中國國家地理·雅安特輯》發行:全方位解讀雅安
    中新網四川新聞12月16日電 (劉剛 王官富)16日,《中國國家地理雜誌——紀念大熊貓科學發現150周年雅安特輯》發行暨「天府之肺·熊貓故鄉」城市名片宣傳推介會在雅安市舉行
  • 中、英、日文版國家刊物《世博周刊》亮相
    中國日報網消息:由中國外文局和上海世博局合作創辦的2010年上海世博會唯一國家級刊物《世博周刊》(中、英、日文版)創刊新聞發布會4月6日在北京舉行,該刊三種語言的版本在會上同時亮相。《世博周刊》(中、英、日文版)將於4月8日正式出版發行。
  • 《三體》日文版將發行:小島秀夫力捧
    據最新消息,劉慈欣的科幻大作《三體》將在明天7月4日正式推出日文版本,由日本最大的科幻出版社早川書房負責出版發行,售價2052日元,約合人民幣130元。早在2017年6月,早川書房旗下科幻雜誌《SF MAGAZINE》就著手引入三篇華人創作的科幻小說,分別是郝景芳的《摺疊北京》、陳楸帆的《麗江的魚兒們》、劉宇昆的《手中紙,心頭愛》,劉慈欣的《三體》也隨即被排上日程。
  • 寶泉榮登中國國家地理雜誌
    「中國『曲峽』看太行」,《中國國家地理》第11期封面以此為題,並選用了一張氣勢磅礴的峽谷風光作為封面圖,引起了業內人士及旅遊愛好者的廣泛關注。 width="350" />寶泉榮登《中國國家地理》封面《中國國家地理》作為國內權威地理雜誌,具有很強的可讀性和收藏價值,國內外眾多圖書館已經把該刊作為重點收藏期刊。內容以中國地理為主,兼具世界各地不同區域的自然、人文景觀和事件,並揭示其背景和奧秘,另亦涉及天文、生物、歷史和考古等領域。
  • 日本發行日文版《你好!一帶一路》
    嚴 冰 陳振凱主編 日本僑報社 G20峰會在日本舉行期間,日本僑報出版社推出《你好!一帶一路》日文版,並於6月24日亮相日本發行量最大的報紙《讀賣新聞》一版,受到各界廣泛關注。該書從中國的人民出版社引進。為配合首屆「一帶一路」國際合作高峰論壇在北京舉行,人民日報海外版「中國故事工作室」派出精幹團隊,專訪「一帶一路」沿線65國近80名青年精英。他們用中文、母語說「你好,『一帶一路』」,談自己對中國、對「一帶一路」的理解和祝福。
  • 《三體》日文版今天發行,小島秀夫又不務正業了
    劉慈欣的科幻大作《三體》今日正式推出日文版本,由日本最大的科幻出版社早川書房負責出版發行,售價2052日元,約合人民幣130元。不少看到書的網友都笑談:小島秀夫又「不務正業」了,在日文版《三體》的腰封上,果然出現了小島秀夫本人的推薦語:本作並不是在中國發生的突然異變之作。
  • 《中國國家地理》雜誌將推出英文版
    10月15日消息,總部位於香港的知名媒體投資公司智睿集團近日宣布:即將推出廣受歡迎的《中國國家地理》雜誌英文版。  1949年以來,《中國國家地理》雜誌一直是中國地理和文化信息的權威來源。該雜誌於2005年推出的《選美中國》特別版迄今累計銷量超過200萬份。
  • 《我的世界》登上了《中國國家地理》雜誌
    《我的世界》X《中國國家地理》,小蜜蜂嗡嗡來襲近期,《我的世界》登上了《中國國家地理》雜誌。該雜誌是中國著名的地理刊物,其主要內容... 《我的世界》X《中國國家地理》,小蜜蜂嗡嗡來襲近期,《我的世界》登上了《中國國家地理》雜誌。
  • 《中國國家地理》簡介
    《中國國家地理》辦刊宗旨  推開自然之門 昭示人文精華  我們的優勢  《中國國家地理》雜誌的主辦者是享譽中外的中國科學院地理科學與資源研究所及中國地理學會。  「記者+作家+科學家+藝術家」的策劃採編隊伍,使雜誌融科學性、觀賞性、收藏性和實用性於一體,成為中國高檔雜誌中的頂極品牌,並成功的進入發達國家和地區,她是了解我們人類賴以生存的地球的平臺,也是你了解自己國家及世界不同區域自然和人文現狀的起點。
  • 對於這些地理雜誌你了解多少?
    對於這些地理雜誌你了解多少?我們經常會瀏覽各種報刊雜誌,其中不乏包含了各種地理知識的經典地理雜誌,所以我們本次盤點幾個著名的地理雜誌。《國家地理》讀者眼中的百科全書《國家地理》是1888年10月國家地理協會出版的圖書,現在已經成為世界上最廣為人知的一本雜誌,其封面上的亮黃色邊框以及月桂紋圖樣已經成為象徵,同時這些標識也是國家地理雜誌的註冊商標。雜誌每年發行12次,但偶爾有特版發布則不在此限。
  • 以營地形態切入文旅市場,「中國國家地理」要打造地理文化主題的...
    與這些項目不同,「中國國家地理」想以營地形態切入文旅市場,打造以地理文化為主題的本土營地IP。 今年是「中國國家地理」創辦70周年,在用戶閱讀習慣從紙媒轉向線上平臺的大背景下,其雜誌年發行量每年仍處於增長狀態。
  • 蜜蜂飛到《中國國家地理》雜誌裡啦!
    蜜蜂飛到《中國國家地理》雜誌裡啦! 蜜蜂飛舞,驚喜來襲 8月7日 《我的世界》將上刊 《中國國家地理
  • 曾被中國國家地理雜誌評選的「中國最美五大湖」,你去過幾個?
    2005年,由《中國國家地理》雜誌主導,全國34家媒體協力,組織200多位專家,對中國最美的地方進行了全方位的巡禮,共分17個類別,評出了「選美中國」排行榜。圖片來自網絡第五名:西湖(浙江杭州)—風雅因位於杭州市西,故名西湖。
  • 中國十大名牌雜誌 雜誌哪個好 雜誌十大榜單 最好的雜誌(2018)
    雜誌哪個好 雜誌十大榜單 中國十大名牌雜誌榜中榜,時尚品牌雜誌-文摘讀物品牌,最好的雜誌(2018) 1.讀者創於1981年,甘肅人民出版社主辦的綜合類文摘雜誌,被譽為"中國人的心靈讀本",讀者出版傳媒股份有限公司 2.時尚創於1993年,與世界名刊《COSMOPOLITAN》雜誌版權合作的結晶,中國本土第一本時尚雜誌
  • 《國家地理》雜誌評選,世界十大神奇地理奇觀之一,在中國甘肅
    美國的《國家地理》雜誌是世界最廣為人知的雜誌之一,也是十分具有權威性的地理讀物。該雜誌曾做了一個非常著名的評選,就是世界十大神奇地理景觀,其中中國就上榜了兩處。今天為大家介紹兩處其中一處十分夢幻的景觀,甘肅張掖丹霞地貌。一個可以和美國其名,甚至比他還要美的張掖。
  • 中國的「天空之城」,梵淨山登上《國家地理》雜誌!
    在中國貴州,有一座山,叫中國版的天空之城,像是雲層之上的一幕。梵淨山又名梵天淨土,位於中國貴州省,海拔2500多米,在大自然的鬼斧神工下,在山頂上,兩座山之間出現了一個缺口,一座橋建在上面,走在山上的人就像走在天上,但是這個地方膽小的人千萬不要來,在梵淨山頂,就像來到了懸崖邊。
  • 《中國國家地理》雜誌社來我室採訪座談
    新年第一個工作日元月4日上午,國家級知名媒體《中國國家地理》雜誌社編輯雷東軍等一行三人在市委宣傳部副部長陽建等陪同下來到市委黨史研究室(市地方志編纂室)召開採訪座談會,對株洲情況進行深度了解。《中國國家地理》由中國地理學界最權威的機構中國科學院地理科學與資源研究所和中國地理學會主辦,融科學性、觀賞性、收藏性和實用性於一體,是國內發行量最大的彩色期刊,也是中國目前唯一對外出售版權的雜誌,在國內外具有廣泛影響。為宣傳推介湖南人文地理及經濟社會發展成就,營造慶祝建黨一百周年的濃厚氛圍,省委宣傳部與《中國國家地理》雜誌社擬於2021年初聯合推出湖南專輯,將株洲納入重點報導地市。