安吉麗娜離婚 ＂財產分割＂用英語怎麼說?-附音頻

2021-01-14 蟹老闆英語課

歡迎轉發！


轉載請務必註明：此文章轉自平臺蟹老闆英語課，微信公眾號為xiexinchengsteven


Angelina Jolie和Brad Pitt的離婚案為什麼會引起那麼多的關注？


因為他們本身就是明星




再加上Brad Pitt的前妻是這個人



對，沒錯！


就是Friends


中文翻譯《老友記》或《六人行》


學英語的人應該大部分都看過吧


的主角Rachel的扮演者


Jennifer Aniston



但是


學英語可不是永遠歡樂的


開始學習吧！

英文部分摘自CNN官網，地址為http://edition.cnn.com/2016/09/20/entertainment/angelina-jolie-brad-pitt-divorce-money-children/index.html


Angelina Jolie and Brad Pitt divorce: What's at stake


By Sandra Gonzalez, CNN

Updated 1332 GMT (2132 HKT) September 21, 2016


1. file for divorce 提出離婚訴訟


Jolie filed for divorce Monday after separating from her husband September 15, according to court documents.


2. sole (physical) custody 單方（人身）監護權


3. visitation rights 探視權（right一定是複數rights）


4. joint (legal) custody 共同（法定）監護權


In her filing, the Jolie asked the court to grant her sole physical custody of the couple's six children, with visitation rights for Pitt, who would retain joint legal custody.


5. prenuptial agreement 婚前協議。「婚前財產」可以說成prenuptial property，「婚後財產」可以說成postnuptial property。


It is not yet confirmed by either Jolie or Pitt's representatives if a prenuptial agreement was in place, but according to a Forbes estimate, the two have earned about $117.5 million since their 2014 marriage.


6. division of property 財產分割


Hersh, who has over 40 years of experience in family law, said if a prenup exists, it would be a "thorough" document that would orchestrate the division of property in the case of divorce, including respective and joint earnings.

財產分割


7. spousal support 離婚扶養費


8. child support 子女撫養費


In her filing, Jolie does not ask for spousal or child support.


加油！*_*


猜你會喜歡這些文章：（點擊文章題目閱讀文章）

1. 【說熱點，學英語】王寶強離婚最新真相！

2. BBC新聞 | 王寶強離婚 vs. 奧運會現場求婚


請長按以下二維碼


擇識別圖中二維碼關注本平臺

相關焦點

  • 婚姻法:2020年如何規定離婚財產分割?
    #離婚財產分割#依據我國婚姻法的規定，夫妻感情破裂要離婚的，需要處理的問題包括共同財產分割，共同債務承擔、子女撫養權歸屬等，那麼2020婚姻法離婚財產如何分割？一、2020婚姻法規定離婚財產如何分割依據我國相關法律的規定，離婚財產分割是屬於民事行為，可以由男女雙方共同協商，如果協商不成的，由人民法院根據財產的具體情況判決。
  • 2020年婚姻法最新規定,這4類財產屬於個人財產,離婚不分割!
    經濟越來越發展，當然人們的經濟壓力也越來越大，壓力越來越大矛盾越來越多，離婚的家庭也不斷增多，而離婚，必須要面對的問題就是財產的分割，共同財產是必須要分割的。但事實上，夫妻之間也有個人財產。夫妻個人財產也可以叫做夫妻特有財產，可以理解成夫妻一方自身擁有所有權的財產。在離婚時，通常涉及財產的分割，但是個人財產是不可分割的。小麗和小華是一對夫妻，兩人結婚五年了，但是最近，因為各種原因的瑣事要離婚，但是兩人在財產分割上達不到一致的意見，小麗認為這些都是個人財產，不需要和你分割。
  • "年夜飯"和"年年有餘"英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文＂年夜飯＂和＂年年有餘＂英語怎麼說 2012-01-11 14:34 來源：閱讀網 作者：
  • ​科學家通過＂摘除＂魷魚的色素基因，出生後魷魚是透明的
    科學家通過＂摘除＂魷魚的色素基因，出生後魷魚是透明的科學家歷史上第一次通過摘除一種產生透明生物的色素基因，產生了基因變化的魷魚胚胎。研究小組使用 CRISPR-Cas9來＂去除＂ Doryteuthis pealeii中的基因，從而消除眼睛和皮膚細胞中的顏色。
  • 獨領風騷，中國＂人造月亮＂光明喜人。面對自然規律，是利是弊？
    ＂的重量，整體還不到4Kg，可由＂和平號＂太空站太空人操控。然而，由於當時的航空科技能力受限，這個計劃也就＂流產＂了。作者認為，＂人造月球＂作為一種設想，它是人類進步的特徵和需要。其目的、其價值、其結果，在於它的獨特性和實用性以及不可替代性。
  • 離婚後房產如何分割?離婚後房子歸屬有說法
    離婚後房產如何分割呢？房產作為不動產可以被繼承也可以被分割，但是由於其特殊性分割起來也不容易，現實中比較多的是離婚後房產分割，形式多種多樣。下面我們分情況來看看分割原則。法院在審判中會根據房產取得時間是在結婚登記之前還是之後、購房款的來源、離婚時是否取得房產證等方面來確定房屋是個人財產還是夫妻共同財產，進而作出合理判決。
  • 2020財產分割標準來了!
    在2018年的上半年，有193萬對夫妻離婚，2019年每天都有超過1萬對夫妻離婚。中國離婚率排名前十的北京、上海、深圳等城市，離婚率都超過30%！　　但是離婚不是一件簡單的事情，它會涉及很多問題，比如財產的分割，孩子的所有權等等，咱們今天不聊感情，只聊財產。
  • 買了房,離婚怎麼分割?最全房產分割釋義來了
    婚前一方父母出資，產權登記在雙方名下，離婚時，房產如何分割？應認定為雙方的共同財產。如果雙方約定了共有方式是按份共有，並進一步約定了各自份額，則按約定份額享有產權；如果雙方約定了共有方式是共同共有，則一般視為等份共有。婚前雙方父母均出資，產權登記在一方子女名下，離婚時，房產如何分割？
  • 溫哥華公園裡的那麼多＂野兔＂,到底是從哪裡來的?
    那這些兔子是從哪兒來的呢？溫哥華公園管理局（簡稱VPB）表示，兔子和公園有一段歷史故事。VPB生物學家Nick Page說，這些兔子已經在公園生活了15年之久。起初，一些養了寵物兔子的人不想再養了，就把兔子放到這裡讓它們＂回歸大自然＂。傑裡科沙灘公園是溫哥華市第二大公園，市民們經常在此野餐、放風箏，曬日光浴或遊泳戲水。
  • 中國科考馬裡亞納海溝再獲新突破，＂海鬥一號＂首次完成萬米潛。
    據報導，首次擔任這次探險任務的是＂海鬥一號＂潛水器，它不但完成了任務，而且還取得多項重大突破，並填補了我國萬米級作業型無人潛水器的空白。另外，在這次科考中，「海鬥一號」完成了對「挑戰者深淵」（＂挑戰者深淵＂是指太平洋馬裡亞納海溝最深處，深約11000米處的地方，同時也是世界上海洋最深的地方）巡航探測與高精度深度測量，並獲取了關鍵性數據。
  • [喜訊] 強烈祝賀藍旗魚品牌創始人＂藍狼＂成功路亞真正的＂藍旗魚」!
    以下是中國國慶當天，＂藍狼＂發自澳大利亞聖誕島的實戰情報。建議WIFI環境下觀看，土豪隨意，精彩圖文附後，歡迎品讀！已經是很強了，依然絲毫不起作用一樣的嘶嘶聲，GIPANG的XXXH，PE12的竿子彎成滿弓，身體也無法承受如此的壓力，即使有戰鬥腰帶也沒有用，我沒有辦法頂得住，只有靠住船弦用槓桿原理用全身力量壓住竿柄！就這樣極其痛苦的搏鬥了近一個小時，我到極限了，思想開始出現鬆動了，我想放棄了，不可能釣得起來，這樣的裝備是不可能和它戰鬥的，朋友不斷的鼓勵我，給我打雞血！
  • 《婚姻法司法解釋二》:離婚後反悔,財產能否重新分割?
    現今婚姻狀態是：結婚時你儂我儂，離婚時分外眼紅，離婚案件中也涉及到各種各樣的法律問題，需要我們了解並加以防範。河南振豫律師事務所整理離婚案件中比較有代表性的「離婚後反悔財產怎麼分」相關案例給大家詳細解讀如下：以案說法：男方劉某與女方陳某與2017年3月經過協商辦理離婚手續。
  • ＂​臺灣地震了＂ 英文怎麼說?Taiwan had / was earthquake?都不對!
    音頻在這裡：# 今天的話題 # 「地震」的易錯表達 最直接的表達是there is an earthquakeThere was an earthquake in Taiwan yesterday.新聞媒體報導時，喜歡用 hit 有突然襲擊的意思，強調突發An earthquake hit Taiwan yesterday.昨天台灣突發了地震。
  • 夫妻關係存續期間的共同財產什麼情況能分割?什麼情況不能分割?
    分析：對於上述問題，有些人認為「一般來說是不能分割共有財產的，因為夫妻關係存續期間，它們是共有財產，如果沒有約定或者約定不明確的，按份共有人任何一方均可以隨時使用支配，也就是說夫妻共同財產在夫妻關係存續期間，一般是不能分割的，所以張三的請求不能支持」。
  • 婚姻法新司法解釋六焦點:婚內財產分割保護弱勢
    那麼離婚時房屋應該歸誰？是否會出現「老公變房東讓男人一片叫好、女人一片抓狂」的情況？【條款】第十條規定，夫妻一方婚前籤訂不動產買賣合同，以個人財產支付首付款並在銀行貸款，婚後用夫妻共同財產還貸，不動產登記於首付款支付方名下的，離婚時該不動產由雙方協議處理。若不能達成協議的，法院可判決歸產權登記一方，尚未歸還的貸款為產權登記一方的個人債務。
  • 微信公眾號分割第一案宣判 虛擬財產分割應有法可依
    微信公號等虛擬財產具有經濟價值，財產屬性非常強。年收入300萬元的公號，相關收入應該由廣告和打賞等商業利益構成，法院考慮的不僅限於公眾號當下的實際收入，還應考慮到這是合夥幾人創業項目，必須要將帳號的預期利益考慮進來。因此，在完成帳號歸屬權之後，完全可以將帳號預期收益，用收益分成合同的方式進一步作出明確。但在這個判例中，沒有見到預期利益分配。
  • 添了這對雙胞胎女兒,一瞬間張杰的評論開始＂炸＂了!
    長按下圖二維碼，後＂識別圖中二維碼＂可直接進入＂家園商城＂，或（點擊文章左下角＂閱讀原文＂進入搶購區）3、看您自己買的東西和付款狀態可以進入＂家園商城＂拉到最下，有一個＂我的訂單＂點擊進去就可以看到您所有在我們這裡的歷史購物明細和您訂單的發貨情況。4、支付提示：由於微信屏蔽了競爭對手支付寶，在微信裡是無法用支付寶的。
  • 婚姻法司法解釋致新案迭出 房子仍是財產分割難點[1]- 中國在線
    最高人民法院於2011年8月發布婚姻法司法解釋(三),對親子關係訴訟拒絕親子鑑定後果、父母為子女結婚購買不動產的認定、離婚案件中一方婚前貸款買房的處理等問題作出了明確規定。短短19個條款引發了社會高度關注。時隔9個月,婚姻法司法解釋(三)究竟給司法審判實踐帶來了哪些影響?記者就此採訪了多地基層法院的法官。
  • 中科院2nm晶片研究突破瓶頸獲得成功，＂無芯＂之痛將為期不遠。
    因為，美國和他的一些所謂＂鐵哥們＂，就是用這把＂鹽＂來擦抹我們這處已經受傷的傷口，也正因為我們的晶片研發落後，才讓這痛很難癒合。然而，在這種繁華的背後卻難以掩飾國人的無＂芯＂之痛。既然是「無芯之痛」，痛在哪？痛就痛在在中國核心集成電路國產晶片佔有率上，多項為零。作者這麼說，也許會有人不同意：＂華為就是我們自主產權的呀＂！是啊，華為的的確確是我們自己的品牌。但是，有一點你必須要弄明白，這就是華為所使用的晶片並非是自己製造的啊，而是臺積電為華為代工的。
  • 今後離婚將有這些變化!(附離婚協議範本)
    07「揮霍」共同財產的離婚時可對其不分或少分財產 民法典新增了如果夫妻一方存在「揮霍」共同財產的情形，在離婚分割財產時也可對該方不分或少分財產。 作為夫妻，婚後的生活應當彼此分擔與付出，任何一方都不能以揮霍的方式損害夫妻共同財產利益。