外國人的中文試卷遭國人吐槽,網友:終於獲得平衡感!

2020-12-04 勵志學生

還記得在高中學習英語的日子,每次拿起英語卷子的我都非常的憤怒,出這樣的題,外國人都不會做吧,不過還得勸自己好好做,要不考不上大學啊。英語在我國作為我們學習的主要科目,甚至達到了和漢語同樣重要的地位。隨著我國近些年的科學技術發展和國際地位的提高,在世界上也是有越來越多的國家開始學習漢語,要知道漢語是世界上最難學的語言,因為同樣的文字用在不同的語境或者與其中其表達的意思也是不同的。今天勵志學生就和大家一起看看外國人考的中文試卷,一起來找找平衡感吧!

一、麵條試題

其實有的時候我們在做英語試題的時候,我們苦思冥想半天,或許在外國人看來就是一個笑話的題目,當然中文也是,比如下面的這幾道試題。第一題,我們看到這道題或許會感覺到可笑,不過對於外國人來說可難倒了他們,我們平時在做英語卷子的時候,四個選項總是長得那麼像,但是就是有的時候分不清,而且大部分選的答案都是錯的。看看外國人看到我們的題目都是一樣的,到底是什麼面申請呢。而且下面兩個小題對於外國人難度更大了。其實現在想想不同的國家不同的文化,我們或許就是不太了解國外的文化,所以我們在做一些英語試題上也會覺得難。

二、漢語8級試題

同學們考過英語四六級嗎,覺得難不難,可以說並不是非常容易吧,但是外國人在考漢語8級試題的時候,感覺他們真的處在崩潰的邊緣。比如第一道題,這對於我們中國人來說再簡單不過了,但是很多外國人就是不知道誰是10元。這讓我想起開四六級做英語閱讀的時候,這不就和漢語考試是一樣的嗎,題目中會給出很多的幹擾選項,其實要是了解英語文化和他們的習慣的話,真的是非常容易選出正確答案的,不過就是因為我們的不了解,造成如此簡單的題目,卻變得非常之難。

三、泰國留學生中文試卷

再看一下這份泰國留學生的中文試卷,題目簡單,不過就是難道了他們。比如前兩道選擇題,我什麼一隻貓,難倒了很多泰國的同學,這名同學最後竟然選擇了「吃」一隻貓。第二題的顏色選擇不是顏色的,也是選錯了。中國的文化博大精深,可以說是世界上歷史最悠久的文化,我們的語言和語氣與很多國家都非常的不同,因此也是難倒了很多國外的留學生,現在對於那些漢語說的非常流利的外國人真的很佩服啊。

大家看到外國人考的中文試題找到平衡感了嗎?

相關焦點

  • 老外的中文試卷笑抽無數中國人,遭國人吐槽,網友:心中平衡了!
    雖然我們作為國人說中國話,並沒有什麼難得,但是真要說到語文考試,我們不一定做得很順利,然而我們都這樣,那對於外國人來講呢?別去看了外國人所做的語文試題,你的心裡就會平衡一點了。老外的中文試卷笑抽無數中國人,遭國人吐槽,網友:心中平衡了!
  • 中文究竟有多難學?老外集體吐槽漢語水平考試試題
    最近,在問答社區Quora(美國「知乎」),這個問題引發了很多外國網友的討論,他們大多數都有學習中文的「慘痛」經歷:發音、語法、奇怪的生詞……一位目前在北京留學的外國網友Natalie現身說法,曬出了自己中文漢語等級考試(HSK)4級的模擬試卷「作證」,大呼:中文何止是難,簡直是超級難!
  • 紐約高中的中文試卷我竟不會做,網友自嘲:我可能學了假中文…
    點擊上方藍字,關注21君~走進經濟生活裡的一切很多網友調侃:我可能是個假中國人…來源:觀察者網(ID:guanchacn)作者:高雪瀅最近,紐約一所高中的中文期末考試卷,讓中國網友開始懷疑人生。你沒有看錯,是外國人、高中、中文、試卷。
  • 老外的「中文試卷」,你以為很簡單?網友:做到懷疑人生
    隨著我國的不斷發展,其實現在有很多的外國人也有到中國來的意願,而到中國來就必須要學習中文,而中文的難度係數顯然不是一般的高,畢竟中文本身就是世界上最難學習的語言之一,那麼自然中文試卷同樣會很難。
  • 美國高中的中文試卷,看第一題就懵了,網友:難道我是假中國人?
    不少人心理都覺得不平衡,為什麼我們要學英語,而外國人不學中文呢?畢竟中文一直以難學著稱,要是能讓外國人體驗一下學習的困難就好了!現在世界變得更加開放,中國的國際地位也逐漸提高,學習中文的外國人也逐漸增多。不少網友對外國人學習中文的歷程都產生了濃厚的興趣,於是一張美國高中的中文試卷開始在網絡上流行,引起了網友們的廣泛討論。
  • 美國高中的中文試卷,中國人看到都發懵,網友:我及格都難
    不少人心理都覺得不平衡,為什麼我們要學英語,而外國人不學中文呢?畢竟中文一直以難學著稱,要是能讓外國人體驗一下學習的困難就好了!現在世界變得更加開放,中國的國際地位也逐漸提高,學習中文的外國人也逐漸增多。不少網友對外國人學習中文的歷程都產生了濃厚的興趣,於是一張美國高中的中文試卷開始在網絡上流行,引起了網友們的廣泛討論。
  • 國外高中的「中文試卷」火了,中國留學生吐槽:剛看一眼就懵了
    越來越多的外國人進入中國,在國外的學校也開始設立中文這個學科,但是中文博大精深,當然也不是那麼好懂的。中文到底有多難?真的要學過才知道,漢語作為中國人的母語,所以在中文使用上也比較駕輕就熟,可是沒有幾個人真的敢說自己理解中文。美國高中生的「中文試卷」火了網上有一套美國高中生的「中文試卷」火了,火的原因則是因為難!
  • 美國中文期末考難哭學生,看到吐槽我笑出鵝聲,網友:我也不會
    但是,隨著國際交流的日益加深,以及中國在國際上的地位越來越高,我們也在學習他國文化的同時,將自己的文化發揚出去,這也就吸引了一批外國人,開始投入到中華文化的學習中。 但是,漢語絕不是好學易學的,看看這張期末考試卷就知道了。美國中文期末考難哭學生,看到吐槽我笑出鵝聲,網友:我也不會。
  • 看見外國人的中文試卷,我再也不說英語四六級難,看完心理平衡了
    其實不僅僅是我們覺得學習英語很難,外國人也同樣覺得學習漢語很難,漢語文化博大精深,歷史源遠流長。想要把漢語學好確實是一件很難的事情,今天就跟大家分享一些外國人的中文試卷,看看他們所寫的試題是什麼樣的。這是一張外國人的高中的中文試卷,其實不僅僅是外國人覺得這張試卷難,很多中國的小夥伴同樣覺得很難。漢語學起來其實要比外語難多了。
  • 美國高中的中文試卷,中國孩子被難倒?網友:我可能學了個假中文
    其實,外國人學中文也是一樣痛苦,他們的中文練習題,就連不少中國孩子都覺得繞,紛紛被難倒,大呼:「難道我學了個假中文?」據悉,這是一張出自美國公立高中的試卷,專門為中文期末考試準備,滿分為100,其中囊括了根據詞語寫同義詞、反義詞、造句子和作文四道題。
  • 美國高中生中文試卷曝光,難倒網友:難道我是個假中國人?
    很多網友都表示,上學時聽英語聽力感覺像是在聽外星語,畢業後英語只記得:what`s your name?這些最基礎的東西了。我們學英語難,其實外國人學習漢語也很難,漢語意義博大精深,漢字多達幾千個,學好漢語比學好英語要難。我們從小都是說中國話,所以也不覺得漢語難學,其實對老外來說,漢語是非常難學的。
  • 外國人眼裡中文到底有多難?花式吐槽還帶點萌,學中文的我太難了
    最近,一位中國網友發現國外社交網站Reddit上,聚集了一大批想學中文的老外。大家在這裡交流中文的同時,還在吐槽中文有多難學。 比如,點菜這件對中國人再平常不過的事情,在老外眼裡簡直難於上青天。
  • 美國高中生的中文試卷火了,第一題就難倒網友:我是個假中國人?
    越來越多的外國人進入中國,在國外的學校也開始設立中文這個學科,但是中文博大精深,當然也不是那麼好懂的。中文到底有多難?真的要學過才知道,漢語作為中國人的母語,所以在中文使用上也比較駕輕就熟,可是沒有幾個人真的敢說自己理解中文。美國高中生的「中文試卷」火了網上有一套美國高中生的「中文試卷」火了,火的原因則是因為難!
  • 美國高中生的中文試卷曝光,第一題就難倒中國網友:懷疑人生
    隨著人文文化的迅速發展,越來越多的外國友人開始了解漢語,學習中文。近日,有網友上傳了一份美國高中生的中文試卷,刷新了人們對語文的認知,裡面的試題別說外國人,就連中國孩子也看得一臉懵。試卷一經上傳,便得到了廣大網友的關注,引起一番熱議:網友A:初中的弟弟看了這份試卷的第一題,就問我「僦居」是什麼鬼,作為中國人我居然看不懂,難道是「蹴鞠」?真心沒看懂,我可能讀了個假書。
  • 中文究竟有多難學?美國教授:看我們的漢語試卷,中國人會做嗎?
    可見漢語這門古老語言,在5000年歷史裡先後進行了4次蛻變,其層次和深度自然不言而喻,也難怪外國人學起來這麼費勁。曾經就有一位叫David Moser的美國語言學教授質疑外國人漢語試卷的難度,甚至懷疑題目太難連中國人自己都不會做。今天筆者就來帶大家看看,在外國人眼裡難度爆表的中文試卷。
  • 美國中學的中文試卷,先告訴我題目咋讀,感覺自己學了個假漢語
    被外語支配的滋味,這回終於輪到他們來嘗嘗了。 看到美國學生的中文試卷,感覺自己學了個「假漢語」 剛剛還叫囂著要露一手的那些人,轉眼就開起了「吐槽大會」,
  • 張杰秀英文遭吐槽 網友:一口濃濃的中國腔
    原標題:張杰秀英文遭吐槽 網友:一口濃濃的中國腔   江蘇衛視5月1日播出了《前往世界的盡頭》的第三期節目,主題曲演唱者張杰終於現身。節目中,張杰左一個「Come on」,右一個「Yeah」,頻頻展示自己的英文,對此有網友吐槽道:「英語講得不錯,不過這一口濃濃的中國腔,高中畢業,鑑定完畢。」
  • 別再吐槽四六級難了,看看外國人做的中文試題,心裡好受多了!
    看看外國人被中文難到想哭的樣子你就懂了。外國人做我們中文考卷到底有多難?哈哈哈,就看我們中國人玩不玩套路了!不開玩笑了,上試捲來:嗯,小編看了都有點難度啊。那我先自己來做一做。這個「羈絆」對「自由」應該可以,「墨守成規」對「除舊布新」也應該可以,難就難在這個「出淤泥而不染」怎麼對?
  • 看看老外的中文試卷,都要笑抽了,網友感嘆:風水輪流轉
    隨著中國的強大,很多國家也有意識地了解了中國的文化,因此,很多國家學校設立的「漢語課」,我們從小就使用中文,覺得中文很簡單,但是對於很多外國人來說,中文就像噩夢一樣,漢字是世界上最難的語言,拼音、偏旁、成語對他們來說根本摸不著北,所以如果你看到外國人的中文試卷,一定會笑抽,並感嘆風水輪流。
  • 有一種難,叫美國高中的中文試卷,換成中國孩子:做第一題都費勁
    但是很多人卻不知道,中文才是讓全世界叫苦連天的。 前段時間,網上出現了一篇美國高中的中文試卷。本以為也就是標標拼音造造句什麼的。可看到第一題雅雯就傻眼了,原來有一種難,叫美國高中的中文試卷,如果你也好奇美國中學的中文試題是什麼樣子的話,那就跟著我一起看下去吧。 美國高中的中文試卷都啥樣?