英語divide 與 separate 的區別

2021-01-10 英語綠皮書

英語中,divide 和 separate 都有「分開」的意思,但是這兩個詞的具體含義不盡相同,今天一起學習一下。

1. divide: 是指把一個整體分成若干部分。

例句1. Let’s divide the noodles into several bowls.

讓我們把麵條分裝成幾碗。

例句2: The watermelon was divided into three parts.

西瓜被分成了三份。

2. separate: 是指從整體中分離出來。

例句3:The teacher separated the girls from the students.

老師把女生從學生中分離開來。

例句4:We can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents.

我們可以液化二氧化碳以使它與其他成分分離。

Separate 還可以作形容詞。

例句5: Men and women have separate swimming pools.

男士和女士有分開的泳池。

例句6:The rooms were adjacent but there were separate doors.

這些房間相鄰,但是門是分開的。

相關焦點

  • 中學英語核心詞彙 加減乘除 add,minus,multiply和divide
    中學英語核心詞彙add,minus,multiply和divide死記單詞不會用,啞巴英語不開口。 精研例句,定有收穫!add [d] v. 增加;加添;加;補充說;繼續說Add some extra plates to the dinner table.
  • 分離,隔離,孤立 separate, isolate, quarantine和insulate
    英語詞彙零到一萬系列。中考、高考、四六級、考研、雅思、託福等考試核心詞彙。分離,隔離,孤立 separate, isolate, quarantine和insulateseparate [seprt , sepret]單獨的,獨立的,分開的不同的,不相關的(使)分開,分離分割,劃分
  • 考研英語特訓:看閱讀記單詞(一)
    >>> 考研英語特訓:看閱讀記單詞(二)     >>>考研英語特訓:看閱讀記單詞(三)  A great deal of attention is being paid today to the so-called digital
  • Divide and Conquer for Embedded Success
    The trend is obvious; take a complex problem, divide it into several smaller, simpler, more specific problems, and apply the right tool to the right job.
  • 2017年6月英語四級語法自測練習題:常用介詞用法
    2017年6月英語四級語法自測練習題:常用介詞用法  語法是英語的基礎,貫穿於整個英語四級考試題型中,新東方網英語四級頻道為了幫助考生自測英語四級語法薄弱環節,整理了九類英語四級語法自測練習題,希望對英語四級考生有所幫助。
  • 用方法學會:「把大鈔找開」英語怎麼說?
    「大鈔」的英語會說嗎?把學過的英語用起來:large bank notes,會說嗎?2. 「找開」的英語會說嗎?還是把學過的英語用起來:break into smaller行不行?3.下面就是「把大鈔找開」的英語語言環境:-How to divide large bank notes into smaller ...
  • 英語習語:black sheep可不是「黑色的綿羊」,其實另有它意
    晚上睡不著,只好數羊,一隻羊,兩隻羊,三隻羊……,我們知道在英語中「羊」可以用sheep來表示,而且也可以用goat來表示,但是sheep和goat是有區別的,前者指代綿羊,而後者則指代山羊。但是你們知道英語習語表達「black sheep」是什麼意思嗎?從字面的意思來看,black sheep指代的是「黑色的綿羊」,這樣的翻譯也能成立,但是作為一個英語習語,其實另有它意。
  • 考研英語一和英語二的區別
    英語是考研最難的科目,很多人沒有考上研究生的主要原因就是英語成績不合格,沒有達到國家錄取線。英語作為很多人從小學就開始學習的科目之一,一直以來都是我們考試路上的攔路虎,在考研英語中更是如此。考研英語有英語一和英語二兩個不同的考試科目,雖然都是英語,但是英語一和英語二還是有很大的區別。
  • split the difference用英語怎麼說?
    在一個缺乏使用英語語言環境的國度裡學英語,你會發現:學好英語和把學好的英語保持下去(英語能力的可持續發展)是兩個不同卻容易被學生混淆的概念。學好並保持學好的英語,其能力的體現不在於你能否「用上」那些你學過的各種英語表達(很多人學的再多根本就沒機會去表達表達)。
  • 高三英語教案:《重點詞彙》教學設計
    在某方面與某人競爭  5. separate [adj.]分開的, 分離的, 個別的, 單獨的,區別的;不同的  [v.] 分開, 隔離, 分散, 分別  e.g. The two children separated at the end of the road. 兩個孩子在路的盡頭分手了  [adj.]
  • 超酷太空英語盤點!
    發射現場視頻↓↓↓【升空發射英語】Launch 發射Shenzhou 11 launch 神舟11號發射Jiuquan Satellite Launch Center 酒泉衛星發射基地Space ship 航天飛船Rocket 火箭
  • 2017年12月大學英語四級翻譯答案逐句解析-華山(網友版)
    這句話可以翻譯為:   Mount Hua is a part of the Qinling Mountains, which divide not only northern and southern Shaanxi, but also China.
  • 英語中Noun名詞的詳細講解,可數名詞和不可數名詞,一看就懂!
    此外,英語中不可數名詞在其他語言中也可以數。名詞是否可數是一個複雜問題,有些名詞很明顯是可數的,如:cars,rooms,lions,countries,它們都可用於複數形式;而有些則是不可數的,如peace,liberty,bread,dust,它們都沒有複數形式。
  • 英語熱詞:「白眼狼」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「白眼狼」英語怎麼說?   The president seems to divide aides into two groups: those loyal to their masters, and ingrates.
  • 英式英語和美式英語的區別有哪些
    英語主要可以分為英式英語和美式英語,那麼,為什麼會出現這樣的分類呢?這就要追溯到第一次世界大戰這一個特殊的歷史時期了。英式英語與美式英語在 第一次世界大戰為分界點,在不同的時期分別向對方靠攏,同時又具備各自的特點。那麼,我們在學習生活中接觸到的英式英語和美式英語的區別又有哪些呢?
  • 英語翻譯中有哪些區別?
    學了英語翻譯在句子層次上的區別,我感觸很大,學到了很多英語翻譯的東西。這一刻從不同的角度分析了英語翻譯的區別,今天海歷陽光翻譯公司的小編總結了一些英語翻譯的區別,讓我們一起來看看吧!英語是世界上最廣泛的第二語言,也是歐盟,最多國際組織和大英國協國家的官方語言之一。但僅擁有世界第三位的母語使用者,少於官話漢語和西班牙語。
  • 2021考研英語複習資料:歷年考研英語經典長難句(42)
    2021考研已經進入緊張的衝刺階段,考生務必要重視考研英語的複習。在考試中考生會遇到長難句的阻礙,為了幫助大家掌握考研英語長難句!甘肅中公教育給大家整理了歷年考研英語經典長難句,供大家參考學習使用。
  • 了解一下英式英語 & 美式英語的17個發音差異,英美音無縫切換不是...
    原標題:了解一下英式英語 & 美式英語的17個發音差異,英美音無縫切換不是夢! 在分析美式英語與英式英語在語音上的區別時,我們通常是將「美國普通話」(General American , 簡稱GA,發音以CNN為代表)與公認的標準英語發音(Received Pronunciation, 簡稱RP,發音以BBC為代表)進行對比;下文就簡稱為美音和英音。