標點符號是輔助文字記錄語言的符號,是書面語的有機組成部分。正確使用標點符號,不僅有助於表明詞語的性質與作用、準確地表情達意,也有助於漢語言的規範。今天給大家分享幾則複雜情況下的標點符號用法,來看看你都能準確掌握嗎?
「F·卡普拉」宜寫成「F.卡普拉」
某書稿中說:「其作者F·卡普拉說……」。其中的「F·卡普拉」中間隔號用法不妥。
當外國人名中外文縮寫字母與中文譯名並用時,外文縮寫字母後面不宜用中文間隔號,應用下腳點(齊線小圓點)。例如:
(1)E.策勒爾
(2)J.格林
(3)D.H.勞倫斯
(4)羅伯特·A.洛維特
(5)E.佛萊舍爾·馮·馬克索夫
這是因為,這裡的下腳點表示前面的大寫字母是縮寫,而間隔號則只表示關聯成分之間的分界。因此「F·卡普拉」宜寫成「F.卡普拉」。
「說」後用冒號和用逗號情況不同
先看例子:她放下手中的書,笑著對記者說,「以前想看這方面的書,還要專門去縣圖書館。現在村裡有了農家書屋,我們可以更快更方便地接觸到這些知識了。」
「說」後宜用冒號或將句末句號放在引號之後。
如果行文中的「說」是插入性的,「說」的後面宜用逗號。例如:
(4)「他昨天去北京了。」哥哥說,「下月就回來。」
(5)「他昨天去北京了,」哥哥說,「下月就回來。」
這裡的「哥哥說」是插在同一個人話語中的,目的是指明說話人。這時,「哥哥說」後面不宜用冒號。如果用冒號,就只能說明「哥哥說」後面的話語是「哥哥」說的,而不能說明「哥哥說」前面的話語是誰說的。
這種插入性的「某某說」前面的話語,可以是半句,也可以是一句。是半句的時候,一般用逗號。例如(5)。是一句的時候,可以用句號,如(4)。
還可以用問號或嘆號。例如:
(6)「他一個人去北京了?」哥哥問,「什麼時候回來?」
(7)「他一個人去北京了!」哥哥說,「怎麼也不跟我打招呼?」
「五四前後」宜寫成「『五四』前後」
某書稿中的「五四前後」宜寫成「『五四』前後」,五四要加引號。
2011年發布的《標點符號用法》有這樣的示例:
示例1:「5·12」汶川大地震
示例2:「五四」以來的話劇,是我國戲劇中的新形式。
示例3:紀念「五四運動」90周年
表定指的兩個連用數字間宜加頓號
《北京市教委出新規:一二年級小學生回家任務就是玩》一文中說:「以前,北京市要求小學一二年級不留書面家庭作業,此次新規則明確要求:小學一至二年級不布置家庭作業,也就是說,這兩個年級學生的作業都在學校完成,回家的『任務』就是玩。」其中「一二」間宜加頓號,標題中的「一二」也是如此。
2011年發布的《出版物上數字用法》規定:「兩個數字連用表示概數時,兩數之間不用頓號『、』隔開。」所舉的例子是「二三米」「一兩個小時」「三五天」「一二十個」「四十五六歲」。
上面文章裡的「一二年級」,是指「小學一至二年級」,是定指,也就是指小學一年級和二年級。因此其中宜加頓號,如果不加,易被誤解成概數。概數含有「大約」的意思,而數字的定指則是確切指出,兩者意思不同。
並列的書名號之間不宜加頓號
某書稿中說:「旁邊的書架上碼著一摞書,《喚醒心中的巨大》、《別讓不好意思害了你》、《窮人羊性,婦人狼性》,諸如此類,不一而足……」其中的並列的引號間加頓號的做法不妥。
2011年頒布的《標點符號用法》規定:「標有書名號的並列成分之間通常不用頓號。」該規範舉出的例子是:
(1)《紅樓夢》《三國演義》《西遊記》《水滸傳》是我國長篇小說的四大名著。
該規範還規定,書名號後有括注時,要加頓號。該規範舉出的例子是:
(2)辦公室訂有《人民日報》(海外版)、《光明日報》和《時代周刊》。
另外,如果並列的引號、書名號間,有的後面有括注,有的沒有括注,這時並列各項間都加頓號,這樣做符合「局部體例一致」的表述原則。例如:
(3)李白的「白髮三千丈」(這句詩流行很廣)、「朝如青絲暮成雪」、「疑是銀河落九天」、「輕舟已過萬重山」都是膾炙人口的詩句。
(4)總編室已經訂了明年的《人民日報》、《人民日報》(海外版)、《光明日報》、《北京日報》。
代字號「×」不宜寫成字母「x」或乘號「×」
某書稿中說:「在那個東方明珠,導遊每到一處就說:那是xx人的豪宅。」其中的「x」是拉丁字母,宜改為代字號「×」。
代字號是漢語書面語中代替漢字的標點符號。「×」是代字號中的一種。除「×」外,還有「~」「○」等。
代字號常用來代替不定指的字,一般讀作「某」或「某某」。例如:
(1)通假義用「通『×』」表示。(《漢語大詞典·凡例》)
(2)凡稱××級學生,即指××年入學的新生。(國家教委高校學生管理司學籍處《就有關學籍學歷答讀者問》)
(3)寫作參考題目:《我愛××》《難忘的××》(初中語文課本)
代字號有時也用來代替作者認為不便說出的字。例如:
(4)據目擊者說,張××跟李××當時也在場。
(5)那個漢子罵道:「娘的×,我非揍他不可!」
例(4)中的代字號表示不便說出的人的名字,例(5)中的代字號表示汙穢的話,作者不便說出,故用代字號。
括注的簡稱應加引號
某書稿中說:
釣魚島及其附屬島嶼(簡稱釣魚島)包括釣魚島、黃尾嶼、赤尾嶼、南小島、北小島等島嶼,自古以來就是中國的固有領土。
在這句話中括注的「簡稱釣魚島」中,應當在「釣魚島」上加引號,寫成:
釣魚島及其附屬島嶼(簡稱「釣魚島」)包括釣魚島、黃尾嶼、赤尾嶼、南小島、北小島等島嶼,自古以來就是中國的固有領土。
有時候,全稱有書名號,在括注說明簡稱的時候,只要給簡稱加上書名號就可以了,不必再加上引號。例如:《現代漢語八百詞》(以下簡稱《八百詞》)…… 某書稿中說:又從成都唱到北京,唱到央視的「民歌·中國」欄目,面向全國觀眾……其中欄目名稱宜加書名號。
欄目名稱宜加書名號
2011年頒布的《標點符號用法》談到書名號時,有這樣的示例:《社會廣角鏡》(欄目名)
這告訴我們,欄目名稱宜加書名號,而不是加引號。
由教育部語言文字信息管理司組織編寫的《〈標點符號用法〉解讀》(2012年9月出版)中明確指出:「為了清楚地表示電視節目、欄目的名字,避免與普通名詞混同,應使用書名號。」如:
①《為您服務》欄目組
②《天天影視圈》是北京電視臺最「長壽」的金牌影視欄目,其前身《影視圈》創辦於1993年。
③中美聯合攝製的大型系列節目《資本浪潮》(中文版)4月30日開始在中央電視臺二套《經濟半小時》欄目中播出。 某書稿中說:
省略號單獨居於一行時應當採用十二連點
南京婦幼所李主任的愛人帶著孩子捐了2000元的零花錢,並表示跟愛人商量給巧巧免費治「兔唇」:
……
這裡共有兩段話,第二段用一個省略號來表示,按照規範的做法,這裡應該連續出現兩個省略號,也就是採用十二連點。
2011年12月30日發布的《標點符號用法》中說:「在標示詩行、段落的省略時,可連用兩個省略號(即相當於十二連點)。」並舉例如下:
從隔壁房間傳來緩緩而抑揚頓挫的吟詠聲——
床前明月光,疑是地上霜。
…………
該刊根據工作質量、上稿數量、參與程度等方面的表現,評選出了高校十佳記者站。還根據發稿數量、提供新聞線索情況以及對刊物的關注度等,評選出了十佳通訊員。
…………
有時候,獨佔一行的省略號加了引號,也應當使用十二連點。例如:
「你們為什麼不許我去?你們自己不是昨天也去了嗎?」
「…………」
還應注意,使用十二連點時,中間應當連續。