古代西方學者如何神化中國,月亮都比西方圓,令人讀之臉紅

2021-01-08 騰訊網

如今,不少西方媒體以惡意抹黑中國為榮,顛倒黑白,搬弄是非,及其所能污衊中國。但鮮為人知的是,在馬嘎爾尼訪華之前,西方眼裡的中國一切充滿魅力、令人羨慕,尤其公元7世紀—13世紀期間,古希臘、古羅馬眼裡的中國,更是猶如「神族」一般,讓中國人讀來都要汗顏臉紅!

中國與西方究竟何時交往,如今已經無法揭開真相,但《荷馬史詩》中記載的一段話,「從門閾直到內室,椅子上放著柔軟的綺羅(絲綢)」,說明在公元前8世紀左右,古希臘人可能就知道了盛產絲綢的中國存在,那麼此後西方世界如何描述中國和中國人的呢?

神族:極北人

西方文獻資料中,最早記載中國的是《阿里馬斯比亞》,成書於公元前6、7世紀,大約是中國春秋時期。所謂「阿里馬斯比亞」,是古希臘著名旅行家與詩人,曾跟隨斯基泰商隊遊歷歐亞大陸,最遠至阿爾泰山——在哈薩克斯坦、俄羅斯、中國、蒙古國境內,因此阿里馬斯比亞可能是當時最接近中國的古希臘人。

在阿爾泰山山口,阿里馬斯比亞聽到當地人講述:在崇山峻岭和大漠戈壁的另一邊,生活著一個寧靜溫和幸福的民族,疆域延至大海,那裡海水永不結冰,氣候溫和、土壤肥沃、物產豐富,百姓務農安居樂業,這就是「希伯爾波利安人」——居住在北風以外的人

所謂「北風以外」,意思是一直享受溫暖,沒有痛苦的寒冷北方困擾,因此在希臘人的宗教信仰中,「北風以外的人」正是被太陽神阿波羅所寵愛的民族,猶如「神族」一般。

公元前5世紀,古希臘著名史學家希羅多德,在巨著《歷史》中指出「東方文化是一切文化和一切智慧的搖籃」,而在此書第四卷中,希羅多德也將中國定位於萬裡之遙的「北風以外」,認同阿里馬斯比亞對中國的美好描述。

絲人:賽裡斯

絲綢之美,讓古希臘人愛不釋手,於是慢慢將中國形象與絲綢聯繫在了一起,給中國取了一個新名稱:賽裡斯!

公元前4世紀,古希臘地理學家克泰夏斯在《史地書》中,最早稱中國為「賽裡斯」:「據傳聞,賽裡斯人與北印度人身材高大,甚至可以發現一些身高十三肘尺的人,他們可以壽逾二百歲」。所謂肘尺,是古代法國測量單位,即從肘部到中指長度,大約半米,十三肘尺大約6.5米。

公元1世紀時,古羅馬地理學家梅拉在《地方志》中,大致描述了賽裡斯人居住的區域在兩山之間的空隙之地,指出「賽裡斯人是一個充滿正義的民族,因為其買賣辦法共同而十分知名,這種辦法便是將商品放在一個偏僻的地方,買客於他們不在的時候才來取貨」。

可見,此時西方學者對中國的認知,不僅地理位置,還是性格特徵等,都有將中國極盡神話崇拜。筆者認為,一是絲綢美不勝收,西方學者愛屋及烏,二是西方商人還未來到中國,沒有直接見識過中國,有此誤解情有可原。

在公元100年之後,羅馬商人陸續來華,如「桓帝延熹九年(100年),大秦王安敦遣使自日南繳外獻象牙、犀角、瑇瑁」 ,親眼見識到中國之後,西方學者又是如何描述中國的呢?還是讓人不敢相信!

通過羅馬商人來華,歐洲學者對中國地理位置有了進一步認識,但卻還是神化「賽裡斯人」。公元2世紀,當時古羅馬學者甚至認為「賽裡斯人甚至可以達到300歲高齡」,有人把這種高壽歸於氣候原因,還有人認為是土質原因,更有人歸於養生之道,甚至有人說整個賽裡斯民族以喝水為生

在公元100年至300年,羅馬商人陸續來華,三國孫權就有一個羅馬商人朋友秦論。按說,大量羅馬商人見識賽裡斯之後,此後應該有較為客觀的描述,但在公元4世紀的希臘史學家馬爾塞林描述中,中國依然美不勝收!

賽裡斯國疆域遼闊,沃原千裡……物產也很豐富,有五穀雜糧、乾鮮水果、牛羊牲畜,真是應有盡有,頻繁而量眾.......賽裡斯人完全不懂得進行戰爭和使用武器。賽裡斯人最喜歡安靜地修身養性,所以他們是最容易和睦相處的鄰居。在他們那裡,晴空萬裡,皓月明朗,氣候溫和宜人,即使颳風也不是凜冽的寒風,而是和煦的微風。

真可謂,彼時的中國,月亮都比西方圓,彼時的西方,一批公知極度崇拜中國!

可以說,一直到13世紀末,《馬可波羅遊記》的出世,才粗略的為西方社會揭開中國的神秘面紗,讓西方看到一個「人間」的中國。而在此之前的2000餘年之中,西方眼裡的中國一直美不勝收,一直處於被神化的狀態。

其實,即便《馬可波羅遊記》揭開了一些真相,但馬可波羅筆下的中國,依然是流淌著黃金的美好國度,令人神往不已!

參考資料:《古希臘羅馬時期西方的中國形象》

相關焦點

  • 西方學者:古代亞洲都講希臘語
    提利亞泰裴遊牧墓地出土匕首然而令現代西方學者困惑的是,古代的中國似乎對燦爛的希臘文化漠不關心。中國人從未像其他亞洲的人那樣對希臘文化如此著迷,他們也從未說過西方人認為希臘語非常高貴。在情況下中,印度受「薰陶」文化的影響中國如何使其看起來像「充耳不聞」希臘文化包括希臘語?或者古代的中國真的像「閉塞」?
  • 中國古代民間神話傳說中的神獸—兩儀二聖
    太陽燭照太陽 燭照是古代神話中, 兩儀中的 絕對 至陽氣與太陽之精共同所化的 聖獸,為 宇宙 諸天中最強大尊貴的聖獸,曾被稱作 聖神。燭照的外貌是一個巨大的黑色球體,有人認為燭照造化萬物。眾所周知,燭照就是太陽,太陽燭照,與 太陰幽熒共同化生 四象聖獸。在中國神話學界,有一部分學者認為:太陽燭照即山海經 燭龍傳說在民間的神話變種。
  • 西方學者:是真實歷史
    她要像中國古代的旅行者-樣,用雙腳去丈量勘測那些山脈。她的方法是:《山海經》 中的中國古人讓你向東,你就向東,讓你走三百裡,你就走三百裡,看看會發現什麼。經過幾次失敗,一英裡一英裡地依經上記過的山系走向,河流所出和流向,與山間的距離考察,結果勝利了。
  • 中國古代天文學才是西方科學的源頭!
    中國古代天文學才是西方科學的源頭! 原創: 舞天玄姬 長樂未央宮 公眾號轉發 現在常說中國古代沒有科學,易經、
  • 西方學者眼裡的《易經》,猶如一部「神書」,曾幫4位大師獲諾獎
    令人費解的是《易經》作為華夏民族的智慧結晶,在近代社會卻是毀譽參半,為什麼被奉為經典的《易經》還會遭到質疑呢?那些不認同《易經》的人,認為這是一本卜筮鬼神的書籍,但是支持《易經》者,則認為其是一部蘊含真理的智慧之書。就在大家爭論不休的時候,《易經》以王者之姿在西方科學界颳起了旋風。
  • 古代歐洲人如何評價我們?媲美「神」的存在,會養一種神秘蟲子
    塞裡斯國是公元6世紀之前古希臘人對中國的稱呼,那麼「賽兒」這種神奇的小動物又是什麼?眾所周知,古希臘人創造了非凡的成就,其文化構建了整個西方世界。古希臘的社會形態、科學技術、文學藝術等各方面都是歐洲文明的起源。中國文明同樣是一個歷史悠久,影響深遠。那麼,這兩大中西文明,是什麼時候開始接觸的呢?在古希臘人眼中,又是如何看待中國和中國文明的呢?
  • 為什麼西方神話中的神各有缺陷,而中國神話的神都比較完美?
    古代東西方都有各自的神話傳說。西方的神話故事以希臘神話為主,講述了宙斯、厄洛斯、普羅米修斯等一眾神衹。這些希臘神話中的神,有代表智慧的,有代表黎明的,有代表光明的,還有代表生育的。有太陽神,有月亮神,有地王神,有地母神,還有耳熟能詳的天地共神。這些西方神衹多到數不勝數,且每一個都有專門分管的領域,各司其職。
  • 中國的月亮神話
    東漢許慎《說文解字》:「桂,江南木,百藥之長。」可見當時桂被視為一種可入藥治百病的南方植物,王力《中國語言學史》就此認為,古人所謂「桂」指的應是肉桂,而非後人所以為的木犀,古代醫術均認可肉桂的藥用價值,而木犀則難與之相比。肉桂屬樟科,樹皮入藥可治陽痿、痛經等(與生殖有關),樹高可達12-17米(而屬木犀科的桂花樹則高可達7米),似更符合傳說中月中桂樹高五百丈的傳說。
  • 古代神話中的四大女神,第四是月亮之母,女媧娘娘屈居第二
    在中國古代神話中,也不乏很多女神,這些女神不僅仙姿玉色,最重要的是她們的法力高強。接下來我們就看看古代神話中的四大女神都有哪些?四、常羲常羲,中國神話傳說中的月亮之母月神娘娘身姿清秀,容貌秀麗,美貌非凡。常羲是天帝帝俊的妻子,她與帝俊共同孕育了十二個孩子,這些孩子就是月亮。太陽神帝俊與月神常羲每天和晚上都是從扶桑升起,駕著自己金銀的車輛,最後在西方的大海中緩緩下降。
  • 西方不明白,中國為何如此強大?西方教授:秘密隱藏在中國神話中
    一方水土養一方人,一方文化塑一國人,西方專家美國哈佛大學神學院教授大衛-查普曼,在一場講座中向上千名學生講解中國神話,並解開了其中秘密。那就是在中國的神話中有一個共同的核心價值——抗爭。從中國神話角度,揭開了中國一直強大的秘密。
  • 中國古代沒有科學,那四大發明算什麼?我們的智力比西方人差嗎?
    在古希臘神話裡,赫耳墨斯是商業之神,運動與競技之神,也是黃泉路上的指引之神,幫助人類死後進入冥界。而在此之前,自然一詞有的時候也指「習俗」,蘇格拉底之前的古希臘哲學家,第一次將「自然」與「習俗」區別了開來,經過幾個世紀的發展,希臘文的「自然」才逐漸變成了世界面貌自身發展出來的內在特色的意思。
  • 歷經6500,終於被西方學者證實為超科學
    說中國近代之所以沒有萌發出現代科學基礎,就是因為我們傳統文化一些思想的限制。尤其是很多的國外科學家都不買帳,1953年愛因斯坦給斯威澤寫信說:「西方科學的發展以兩個偉大的成就為基礎:希臘數學家發明形式邏輯,和文藝復興時期發現實驗驗證法。人們不必對中國聖賢沒能做出這些進步感到驚訝,如果能才是令人驚訝的」。
  • 似神而非神:淺析古希臘神話與中國古代傳說中神靈的異同
    許多人不知道,「四大文明古國」之說,其實出自清末民初的維新人士梁啓超先生之口,這一論調的提出,其實不乏梁先生「振奮國民之心」的考慮。事實上,這一說法在國際上的認同度並不如想像中高。相對應的,在美國學者威廉·麥克高希所著《世界文明史》中,將「古巴比倫、古埃及、古印度、中國、古希臘稱為「世界五大文明發源地」。
  • 中國如何避免西方的現代性錯誤
    主持人:美國克萊蒙林肯大學常務校長菲利普· 克萊頓在中國一所大學作了一個學術演講,深刻批判了西方的現代性錯誤,引人深思。大家都知道,西方現代性的最大錯誤在於把理性降低為工具理性,把科技與人文割裂,西方所有的現代病因此產生。在現代化進程中,中國能否避免西方現代性的錯誤呢?
  • 西方哲學與現代中國
    我認為這肯定是中國——或者首先是中國知識分子,最初對西方哲學感興趣的一個原因。我想,理解西方哲學的這一過程和中國進入現代社會的過程雖不能說完全一致,但二者有著非常內在的關係。現在,國內已經有好幾代學者在西方哲學的研究中做了很多工作,相當多的西方哲學經典都已經被翻譯成中文,但是大部分工作都是在學院裡進行的,主要是文科的老師和學生在關注。
  • 國內學者是如何認識中國神話的?看魯迅和茅盾怎麼說
    例如簡狄吞燕卵而生商,堯時「十日並出」,堯使羿射之的話,都是和凡人不同的。這些口傳,今人謂之「傳說」。由此再演進,則正事歸為史;逸史即變為小說。這裡魯迅勾畫出一條從神話演變軌跡,即由神話到傳說再到小說,所著《中國小說史略》便是依據這一線索創作下來的。他認為,由神話漸變到傳說、小說,這是人們對巫的信仰逐漸消退,人類漸漸遠離神的時代的必然產物。
  • 中國神話中的哪個人物,能與西方神話中宙斯相提並論?你知道麼
    中國神話中的哪個人物,能與西方神話中宙斯相提並論?你知道麼自從人類有了意識之後,就在一直尋找人類的起源,但是在古代的時候,科學並沒有那麼的發達,於是人類開始進行設想,因為地域的差異,我國的古人和西方的古人也在想像中,出現了不同的神,在神話中,是他們創造了人類,制定了一系列的法則,讓我們在這地球上能夠生存,在人們的設想中,神仙也是有級別之分的,在西方宙斯是萬物的主宰,神仙中的老大,那麼在中國的神話中,哪個人物能夠和宙斯相提並論呢
  • 他說:「美國的月亮比中國圓」是什麼意思?學者為什麼會被西化?
    隨著時間的推移,人們的生活越來越好,安逸的生活讓有些人逐漸忘記了以前發生過的歷史,慢慢的他們開始宣揚西方的文化,認為西方哪裡都比我們好,其實這是一種忘本的行為。現在這些人放在社會上也是被我們口誅筆伐的,是在民國時期,就有學者大力宣傳西方文化了,在這位學者的一生都是主張全盤西化的,他就是胡適。其實胡適之所以如此推崇的西方文化,還是因為他與美國的淵源太深了。
  • 西方學者:古希臘人指導製作了兵馬俑!中國網友回復一針見血
    2013年,英國一位學者發表了一篇論文,提到了這麼一個觀點,即:兵馬俑的製造靈感源於古希臘,「來源於與西方的交往,來源於亞歷山大的智慧和光彩耀人的希臘藝術」!因此,如果從中西方文化交流過程時,有人將源自地中海區域希臘、波斯的雕塑理念帶入大秦帝國,被秦始皇發現之後,然後製作了兵馬俑!不過,國內學者往往認為,古代長期的中西方文化交流,將西方的雕塑理念帶到中國,所以才有了兵馬俑,而不是古希臘人指導製作了兵馬俑!
  • 中國為什麼不建諾亞方舟?西方學者:這才是中國一直強大的秘密
    在北半球各國的神話故事中有一條是非常相似的,那就是都提到了史前大洪水,在面對洪水時中西方的處理辦法卻截然不同,西方選擇造諾亞方舟來躲避洪水,而中國靠的是大禹治水。下面就來說一下中國為什麼不建諾亞方舟?西方學者:這才是中國一直強大的秘密。