由上海廣播電視臺紀錄片中心推出的八集大型系列紀錄片《亞太戰爭審判》於近日收官。節目在東方衛視的首播收視率在全國同時段名列前茅,9月3日紀念日當天更是躍居全國第一。上線兩周,《亞太戰爭審判》微博話題閱讀量便超過3050萬,不少紀錄片相關短視頻片段也成為了網民熱傳、熱議的話題。
《亞太戰爭審判》以上海交通大學東京審判研究中心為學術依託,是全球首部全景式聚焦二戰後各同盟國對日本BC(乙丙)級戰犯審判的大型紀錄片。紀錄片試圖通過珍貴的影像資料,大量海內外專家、親歷者及其後代的講述,展現出同盟國為世界反法西斯戰爭作出的犧牲和貢獻,喚起人類的共同記憶。
觀眾可能不知道的是,《亞太戰爭審判》的主創正是紀錄片《東京審判》系列的創作團隊。平和、理性、全面、客觀的創作視角,讓這支80後團隊的二戰敘事頻繁進入國際視野。這也讓《亞太戰爭審判》在文獻梳理整合、受眾知識普及之外,更多了一層對紀錄片本體創作的實踐探索——怎樣通過更具權威性和公信力的表達,不斷提升中國故事的情感穿透力與海外傳播力。
獨家話題,實地拍攝、珍貴影像還原二戰中不為人知的中國故事
「文獻影像中的黑白畫面缺乏生動性和吸引力,過分堆砌容易讓歷史題材紀錄片陷入說理和概述的窠臼,很難引發觀眾的情感共鳴。」在《亞太戰爭審判》總導演陳亦楠看來,合理的影像配比與罕見的真實故事是打動世界觀眾的關鍵。
為了客觀真實地回溯歷史,紀錄片《亞太戰爭審判》攝製組跨越4大洲,13個國家和地區,在世界29所國家級檔案館裡挖掘採集大量影音資料,其中很多都是首次和世人見面,在學術界也屬於獨家揭秘。如「地獄航船」、「泰緬死亡鐵路」、「活體解剖事件」、「父島吃人事件」、「大久野島毒氣工廠」、「死亡行軍」等歷史都是首次公開。
最令觀眾震撼的,還要數那些二戰時不為人知的中國故事。比如第二集《活著回家》裡的舟山漁民營救英國落水戰俘的事件;第三集《生死飛越》裡的衢州農民解救和保護美國飛行員的善舉;第四集《魂斷異鄉》中57名「八百壯士」遠赴巴布亞紐幾內亞做勞工的往事;第五集《萬劫難歸》中新加坡華僑因辦第一份馬來半島中文報刊被日軍屠殺的悲慘故事……這些中國人民營救和保護同盟國軍人的感人故事,彰顯了中國在二戰中起到的東方主戰場作用。與此同時,話題的稀缺性也賦予紀錄片很強的吸引力和可看性。
以證明事,以事明理,平和、客觀、理性地陳述歷史
《亞太戰爭審判》除了展示中國人民艱苦卓絕的抗日戰爭,以及中國人民與同盟國軍隊的深厚友誼,還將目光聚焦世界各地參與戰爭和審判的親歷者及後人,通過生動的實拍故事,平和、客觀、理性地陳述歷史。
在第二集《活著回家》中,攝製組採訪到了地獄航船唯一英國健在的倖存者,100歲的莫裡老人。他回憶說:「中國漁民的出現,改變了一切」;在第六集《繩之以法》中,攝製組在重慶採訪到了主持日軍南京受降工作的中國老兵107歲的韓燦如老人,他至今還記得日軍投降時,交出佩刀的情景;第七集《良知救贖》裡實名揭露日本製毒事實的94歲的藤本安馬至今能默寫出製造毒氣的化學方程式。
通過對多位百歲老人的搶救性採訪和拍攝,紀錄片帶領觀眾走近那場殘酷的世界大戰。這其中不僅有受害國人民的講述,更難得的是有施害國人民的採訪。整個系列以世界人民攜手抵抗法西斯的生動案例,反映珍愛和平,遠離戰爭這一人類命運共同體主題。
《亞太戰爭審判》採訪了近50位國際專家學者政要,其中還包括三位日本前首相:村山富士、菅直人、鳩山由紀夫,以多角度、立體式的方式進行解讀,用平和、理性、客觀的國際視角,展現和還原了那段不為人知的歷史。受訪對象當中的很多人都是首次接受中國媒體採訪,其中包括:英國劍橋大學亞洲與中東研究學院教授顧若鵬、澳大利亞國立大學亞洲歷史學教授羅伯特·克利伯、德國紐倫堡原則學院院長克勞澤·萊克維奇、前聯合國盧安達國際刑事法庭法官納薇·佩利。
以優質內容為依託,拓展國際傳播新渠道
《亞太戰爭審判》的受眾也面向國際。因而在議題的選取上,有不少國際觀眾感興趣的話題;在前期策劃以及拍攝過程中,也引入了國際通行語態作為標尺。這種國際化的操作理念為節目收穫了大量海外關注度。目前國際上多個版權發行機構已向紀錄片拋來橄欖枝。
《亞太戰爭審判》中展現中國審判的三集裡,出現了一位外國主持人——英國劍橋大學亞洲與中東研究院教授顧若鵬。這個起著地道中國名字的外國教授,精通包括漢語在內的多門語言,並且深耕東亞史研究多年。「嚴謹」是這位外國學者給攝製組留下的最強烈印象,他不但對文字稿和畫面中的提法、數據斟酌再三,對於國際研究界有爭議的事件,更是高度敏感。客觀、中立、內行的視角之外,外國教授自帶的海外傳播親和力也是創作團隊看中的因素。「海外學者的採訪,一下子拉近了紀錄片與外國觀眾的心理距離;『他者』的視角也規避了不少文化差異導致的傳播陷阱,很多在我們看來習以為常的觀點與邏輯,他會試著與外國觀眾解釋。」陳亦楠說。
值得一提的是,《亞太戰爭審判》還計劃在英國戰爭博物館、英國國家檔案館舉行新聞發布會並舉辦線下展映活動,這也是中國主流媒體製作的紀錄片首次在英國國家級檔案館舉辦展映活動。
IP化運營,配套影像出版物、文創圖書構建「故事矩陣」
八集紀錄片並非「孤品」,影視開發中的IP化思維也被納入到了《亞太戰爭審判》的內容開發中來。
主創團隊將於近期完成12集《東京審判出版工程·二戰後BC級日本戰犯審判口述影像實錄》,這個與上海交通大學出版社聯合申請的2019年國家出版基金項目,將會通過出版物的形式對外發行;與此同時,上海廣播電視臺紀錄片中心還與上海交通大學出版社計劃出版一本配套文創圖書,除了加入與作品有關的內容,還會加入分集導演創作手記,揭秘拍攝背後的故事。讀者還可通過掃描二維碼的方式觀看相關視頻片段,文字、圖片、頻被有機結合起來。
作者:張禎希
編輯:黃啟哲
責任編輯:宣晶
*文匯獨家稿件,轉載請註明出處。