為何金庸小說通宵讀,卻讀不下去《百年孤獨》?網友回答哭笑不得

2020-12-04 旭日達達

《百年孤獨》號稱是一本拉丁美洲菜市場阿姨們人手一本的書啊!

一點兒閱讀門檻都沒有,怎麼就那麼多人說難讀了呢?

來看一下這些上榜理由,無非就是人物的名字太長了,又很相似,故事情節涉及七代人,還雜糅了很多神話、宗教、典故等因素。更有人說,這是一部應該用思維導圖來讀的書。

確實,上次貝貝媽媽推薦的《百年孤獨》受到很多人的喜愛,但貝貝媽媽也是發現大家評論區紛紛留言說這本書很喜歡,但是太難讀,主要是人名分不清。

今天貝貝媽媽告訴你,只要你掌握打開它的正確方式,這些都不是事!

眾所周知,《百年孤獨》是一部久負盛名的奇書,堪稱經典文庫的扛鼎之作。

但書裡魔幻與現實交織理不清頭緒的敘事方法、不說全名會死的複雜人物關係都讓看過和聽過的人感到了來自腦力不足的深深的惡意。

當我第一次打開《百年孤獨》的前四頁時,我的內心是崩潰的,因為我看到的內容是這樣的:

一個記不住名字的上校回想起他的父親,在一個記不住名字的地方,一個記不住名字的吉普賽人帶來了磁石,一個記不住名字的人異想天開要用它尋找金子,他同樣記不住名字的妻子覺得他一定會失敗,果然他失敗了。不久,記不住名字的吉普賽人又帶來瞭望遠鏡,記不住名字的奇思妙想家又把它作為可開發的武器買了下來,他耗費了金錢和時間把自己關在小黑屋裡,最終得出了地球是圓的這個並沒有什麼卵用的結論,直到記不住名字的吉普賽人再次到來才得到了誇獎。

那麼問題來了,記不住名字的上校的父親是誰?!

但我看著一張人物關係圖後,拿著它繼續往下讀,突然發現故事雖然離奇但是很有趣,敘事雖然曲折但是一點都不拖沓,精煉得不得了的語言中每一句話都有著豐富的信息量。

除了依然記不住名字外,接受了文風和設定之後反而覺得讀起來節奏感特別好。

所以今天貝貝媽媽是來履行約定的,我把自己整理的獨家記名方式分享給大家。

其實仔細看一下,男性角色就是重複著用「奧雷裡亞諾」「何塞」「阿爾卡蒂奧」命名,女性角色就是用「阿瑪蘭妲」「蕾梅黛絲」命名。

馬爾克斯用這些重複的名字命名,當然不是為了增加我們閱讀的難度,而是有深意的。

人物的性格與其名字有一定的關聯,名字相同的角色,其性格特徵也相似。

所以你掌握這個作者的深意後就能很大一部分消化掉人名。

再加上小編獨家收藏的範曄譯版人物關係圖,看著它讀《百年孤獨》,絕對屬於電視劇中掌握「劇本」的導演,讀起來輕鬆有趣,滿滿的成就感!

《百年孤獨》人物關係圖範曄譯版

其實,人名只是代號,馬爾克斯是在《百年孤獨》中搭建了一個龐大而瑰麗的世界。

在這個魔幻現實的世界裡,布恩迪亞家族七代人的故事就像是一場貫穿百年的輪迴:

在家族中,凡是叫奧雷裡亞諾的很健壯威武和勇敢,凡是叫何塞·阿爾卡蒂奧都瘦小軟弱;

家族中有三代人都出現了亂倫的意向,以及亂倫前女人所說的那一句 「會生出豬尾巴的孩子」;

重複的人名、重複的話語、重複的行為,似乎早就預示了故事人物重複的結局,印證了吉普賽人寫下的預言「家族的第一個人被捆在樹上,最後一個人正被螞蟻吃掉」。

這是一部荒唐而孤獨的百年史詩,當那一座蜃景之城被颶風抹去,當羊皮卷上所記載的一切消失在這片大地,一切不過是一種轉瞬即逝的現實。

這個荒涼孤獨的故事好像存在過,又好像只存在於想像之中,這場貫穿百年的輪迴在颶風來臨的那一刻終於寫下了結局。

馬爾克斯通過講述布恩迪亞家族七代人的傳奇故事反映了拉丁美洲一個世紀以來變幻莫測的歷史,真是絕了!

正如1982年,諾貝爾文學獎給《百年孤獨》的頒獎辭中就講到:

「加西亞·馬爾克斯以小說作品創建了一個自己的世界,一個濃縮的宇宙,其中喧囂紛亂卻又生動可信的現實,映射了一片大陸及其人民的富足與貧困。」

確實,《百年孤獨》值得我們一讀再讀,每次讀都會有不一樣的感受與收穫,讓我不禁感嘆經典就是經典。

馬爾克斯

也難怪自出版後《百年孤獨》就收到了太多讚譽:

《紐約時報》對它給出了史詩級的誇讚,稱它是「繼《創世記》之後,首部值得全人類閱讀的文學巨著。莫言說「我讀《百年孤獨》這本書第一個感覺是震撼,原來小說可以這樣寫,緊接著感覺到遺憾,我為什麼早不知道小說可以這樣寫呢?」

餘華說:「《百年孤獨》我讀了三遍,現在我的孩子也已經讀完這本書,他在英國跟我一塊在火車上讀的,一邊讀還一段一段念給我聽。這是一本天才之作。」而在網上,很多人對這本書的評價是:如果這一輩子只能讀一本書,那我選《百年孤獨》。那麼,今天你是否又重想拿起這本書細細讀讀呢?不如和我一樣買一本珍藏版中文譯本《百年孤獨》,是50年周年紀念版,內容正版,翻譯權威

翻譯人範曄,任教於北京大學西葡語系,西班牙語語言文學博士,馬爾克斯授權版中文正式版《百年孤獨》的譯者。原版過於晦澀,這本書由中國人翻譯,更能讓我們讀懂,也更貼合現在讀者的需求。並且贈送50周年紀念明信片,畫質清晰,色彩豔麗,值得擁有!

《百年孤獨》是一部有趣的書,是20世紀最重要的經典文學巨著之一,被譽為再現拉丁美洲歷史社會圖景的鴻篇巨著」。這樣一本名著,家長看,孩子也能看。正如很多網友說的那句話,如果這一輩子只能讀一本書,那我選《百年孤獨》。

這本書只要38塊錢,你就可以把名著帶回家,既能打發時間,又能與諾貝爾文學獲獎者對話,何樂而不為呢?如果你覺得這個星球上的書太平淡了,那就去看《百年孤獨》吧:

相關焦點

  • 《百年孤獨》:百年瞬息即逝,無盡輪迴中體味孤獨才是生命的永恆
    《百年孤獨》為何會尤其受歡迎,得到如此高的評價,馬爾克斯本人也曾表示很意外。不過,正如他自己所說:當小說家讀到其他小說家的作品時,他們會把這部作品一一拆解開來,就好像對待一部機器。在教如何寫小說這件事上,沒有什麼比閱讀另外一本小說更有效了。
  • 《百年孤獨》:一本讓莫言解讀了20年的小說,好書1本勝過100本
    莫言曾經在正式授權的《百年孤獨》發布會上講,他花了二十年時間才把《百年孤獨》讀完,而且這二十年來,「始終在跟馬爾克斯搏鬥,很痛苦」。但就是這樣一部公認的傑出小說,仍有一部分讀者表示讀不下去...我讀這本書的過程,大概也有這樣的感受,前些年完全看不懂,現在積累多了,很多東西也漸漸有了新的感受。讀一遍不夠,三遍五遍,也不多。
  • 5本劇情驚豔、值得細細品讀的網絡小說,一不小心通宵整晚!
    小編要提醒各位書迷們哦,晚上看這5本小說的時候,千萬千萬要小心哦,一定要注意時間,很有可能你們一不小心就通宵了一整晚!網友點評:看了這本書覺得真的是一本很好的小說,小說的立意真的是我看過的小說裡最好的一個了,是一個寫未來的小說,真的很久沒有看到這麼精彩好看的小說了,不論是小說的整體布局還是作者的水平,都很贊!
  • 讓《活著》作者餘華不吃不喝也要讀的世界巨著,到底有何魅力?
    《活著》作者餘華曾經說過這樣一句話:我是二十來歲的時候第一次讀到它的,當時我不吃不喝不睡,幾乎是瘋狂地讀完了這部巨著,然後大病初癒似的有氣無力了一個月。究竟是怎樣一部小說能夠讓餘華這麼入迷呢?這本小說就是《基督山伯爵》。有可能很多人沒聽過這本書的名字,但是這本書在文學界的地位可不一般。
  • 品讀金庸小說人名:引經據典,超塵脫俗,極富文化內涵
    有華人的地方,就有金庸的武俠小說。金庸,中國現代文壇一位傑出的武俠小說家和武俠大宗師。他的武俠作品自問世以來,取得讀者的廣泛認同,享譽海內外,讀者達到數億之眾,他的小說被一次次搬進影視劇,影響了整個華人世界。
  • 在小說家中,金庸是最有學問的 ——北京大學中文系教授陳平原專訪
    一般來說,文人容易清高、空想,但金庸先生有足夠的想像力寫小說,也有足夠的智慧掌控商業運作。  羊城晚報:在五四以來的新文學裡,金庸可不可以說是「百年一人」?  陳平原:在通俗文學裡可以這麼說,至於整個文學史,還有待論證。另外,這「百年一人」的說法,具有強烈的排他性,不太好。
  • 《百年孤獨》:最深刻的一句話就是——生未百年,死不孤獨
    ——加西亞·馬爾克斯如果這輩子只能讀一本書,你會選哪一本?我的答案是《百年孤獨》。《百年孤獨》是作者加西亞·馬爾克,斯醞釀十幾年,用2年時間寫出的作品,1967年作品一發出,在拉丁美洲乃至全球引起巨大轟動。被譽為「再現拉丁美洲社會歷史圖景的鴻篇巨著」、「值得全人類閱讀的文學巨著」。
  • 讀《百年孤獨》一個關於文明進程的寓言,也是一個關懷人類的預言
    在沒讀這本馬爾克斯的小說《百年孤獨》之前,看過一些書評,大致就是說這本書的故事與孤獨相關,要不是家族成員沒有情感交流,要不就是孤獨是毀滅的根源,然後如何如何的引起大家的共鳴,再有人便是列出排遣孤獨的種種方式,或者出來一個反方說我們應該學會與孤獨為伍,我帶著這些印象去嘗試的閱讀這本比較難讀的小說
  • 《百年孤獨》:百年瞬間即逝,生命的永恆是在輪迴中體味孤獨
    《百年孤獨》對於大家來說一定不陌生,喜歡它的人有很多彩虹屁要講,而不喜歡它的人一看到書的封面就開始進入自閉模式。莫言把它當做是引路人,他說"我讀《百年孤獨》這本書第一個感覺是震撼,原來小說可以這樣寫,緊接著感覺到遺憾,我為什麼早不知道小說可以這樣寫呢?"而在網上,很多人對這本書的評價是:如果這一輩子只能讀一本書,那我選《百年孤獨》。到底這本書有多優秀才會讓眾人給予這麼高的評價?
  • 《百年孤獨》:孤獨文字穿越過去、現在和未來,超越時空感懷萬千
    一切都將瞬息即逝,留下的卻是永恆的孤獨……《百年孤獨》是一本神奇的書,每次閱讀,總會有不一樣的驚喜,也能收穫不同的感悟。連續多個寂靜的夜晚,沉下心閱讀此書。最初,你會覺得晦澀乏味,但是,如果你沉下心抱著棄之不舍的態度堅持讀下去,漸會發現:這是一本好書。你也會驚喜地發現:書中的內容越往後越精彩,甚至當你閱讀第二遍,第三遍的時候,依然會有不同的感悟。
  • 世界名著《百年孤獨》有多偉大?凝結成10句話,句句都是人生
    人人都知道《百年孤獨》是一生必須要讀一次的經典好書,但很多人在先開第一頁看到相似而又複雜的外國人名時,被嚇退了,用來「壓箱底」了。但身邊的朋友有總跟你提起《百年孤獨》有多麼經典,寫的有多好,勾起了你的好奇心,但又沒有勇氣去讀,真是「甜蜜的折磨」。
  • 讓餘華不吃不喝,幾乎是瘋狂讀完,這部小說憑什麼成為世界著作?
    很多時候我們看國外小說因為名字長並且不符合我們的記憶模式,很容易出現人物對應不上的情況,比如說不做筆記根本分不清角色的《百年孤獨》。我是二十來歲的時候第一次讀到它的,當時我不吃不喝不睡,幾乎是瘋狂地讀完了這部巨著,然後大病初癒似的有氣無力了一個月。
  • 《百年孤獨》辛辣的一句話:父母是隔在你和死亡之間的一道帘子
    "如果閱歷不夠,根本沒法徹底明白《百年孤獨》。"《百年孤獨》作為世界名著,它的名氣是人盡皆知的,但是難讀,卻也是人盡皆知的。年輕的時候,我不信邪,跑去買了本回來看,沒想到卻被"打腫了臉"——連10頁都沒讀完。
  • 《百年孤獨》最經典的一句話,不足20個字,卻深刻地寫盡人生孤獨
    所以每個年齡段的我們,做的最努力的事情,一定是嘗試擺脫孤獨。但讓人苦惱的是,似乎無論在哪個年齡段,孤獨都如影子般跟隨著我們,怎麼也擺脫不了,常常讓我們精疲力盡。讀了《百年孤獨》這本書之後,我終於明白了應該怎樣面對孤獨了。
  • 《百年孤獨》有何魅力?其中的10句話,開頭第一句就讓人落淚
    於是硬核老爸就翻翻自己的書房,發現壓箱底的書,就是這本名著《百年孤獨》。說來慚愧,我當時應付讀名著寫讀後感作業,沒怎麼看,當然也是沒怎麼看懂。現在細讀,卻能品味出很多道理。莫言把它當做是引路人,他說「我讀《百年孤獨》這本書第一個感覺是震撼,原來小說可以這樣寫,緊接著感覺到遺憾,我為什麼早不知道小說可以這樣寫呢?」而在網上,很多人對這本書的評價是:如果這一輩子只能讀一本書,那我選《百年孤獨》。俗話說,「一千個讀者眼中有一千個哈姆雷特」,現在我又翻出來看看,才知道這本書確實耐讀,感悟不少。
  • 《百年孤獨》最辛辣10句,句句震撼人心,莫言:小說還可以這樣寫
    而在網上,很多人對這本書的評價是:如果這一輩子只能讀一本書,那我選《百年孤獨》。10.我們的正常之處,就在於自己懂得自己的不正常。《百年孤獨》到底偉大在哪?有人說,長大最可怕的地方在於,我們終將被環境改變,成為自己最討厭的那種人。我們都是天生稜角,橫衝直撞,卻被現實的衝擊一點點磨圓。
  • 100本世界經典名著-《百年孤獨》
    在《百年孤獨》發表之前,馬爾克斯在拉丁美洲文壇之外並不廣為人知。《百年孤獨》剛一面世即震驚拉丁美洲文壇及整個西班牙語世界,並很快被翻譯為多種語言,馬爾克斯也一躍成為名噪一時的世界級作家,並在1982年獲得諾貝爾文學獎。
  • 諾貝爾文學獎得主馬爾克斯:我死後150年不授權中國《百年孤獨》
    李誕說:「看完馬爾克斯的《百年孤獨》自己就一個字也不想寫了」。莫言然而他們不知道的事,當初自己看的《百年孤獨》居然是盜版的。也正因如此,《百年孤獨》的作者馬爾克斯也憤怒的說下了「在我死後150年都不授權中國出版我的作品,尤其是《百年孤獨!》」。是什麼讓馬爾克斯如此氣憤?中國又是如何獲得《百年孤獨》的正版授權呢?故事的開始還要從1990年馬爾克斯的一次來華訪問開始。
  • 《百年孤獨》:「我們都是水做的。」是什麼意思?象徵了3樣東西
    這裡的汗水體現的就是他們生活的艱辛,包括為了生活不得不出賣自己肉體的人,也包括一起參與戰鬥的家族的男人。雨水——象徵衰落想必有一段的描寫大家可能還印象深刻。就是之前母牛瘋狂的繁殖,後來下來一場雨,母牛都病了,就沒有繼續再繁殖下去。而且《百年孤獨》裡還寫了一場雨下來幾年一直沒有停,正是因為那場雨,那個家族才慢慢地衰落。細節,都是細節。
  • 《百年孤獨》:燦爛終將寂寞償還,十句話概括一生,寫盡人生孤獨
    人年齡越大,對這個世界看得越通透,越覺得孤獨,這種孤獨不是午夜夢回獨自一人的彷徨,是知曉自己就是一個單獨的個體的悲涼。我們面對同一件事有不一樣的感受,是我執著於某事而你卻不理解我的激情,是環境造就了我們的差異以至於我們永遠無法相互理解。就是哪一點兒無法分享的東西,造就了我們每個人的百年孤獨。