隔離用英語怎麼說?Chinglish只有我們自己聽得懂

2021-01-09 江下小技巧

#隔離英語怎麼說#

Don't leave home???

不得不說,雖然接受過九年義務教育的人多多少少都學過一些英語,不過有時候別人會吐槽說,自己說的英語只有自己才能聽得懂;這不禁讓老編我想到大學四級英語考試的時候,有的小夥伴(不是我不是我不是我)將皇上翻譯成了yellow up……

網友絕對是不會讓我失望的,該優秀的還是很優秀,造了一些雖然「中式」但是很有「靈魂」的句子:

Know is know,no know is no know,it's know.

知之為知之,不知為不知,是知也

If you want money,I have none;If you want life,I have one.

「要錢沒有,要命一條」

you have seed,I will give you some color to see see

「你有種,我要給你點顏色看看!」

Where cool where you stay!

「哪涼快上哪呆著!」

You roll as far as you can.

「有多遠滾多遠」

雖然「中式」,但是至少還是掌握了"as……as……"句式。

雖然我們覺得這些句子「沒毛病」,但Chinglish確實能逼瘋外國友人。

生活中,如果遇到翻譯的問題,大家是繼續保持著獨特的靈魂,還是做個老實巴交的人呢?

翻譯不易,但是有不少的小夥伴也熱愛翻譯,大家英語水平有別,要找到適合自己的還需要花費不少的心思,老編在這裡推薦以下翻譯工具,基本可以滿足大家不同層次翻譯的需求,一起來看看吧!

這是一款體積小、功能強大的文檔翻譯神器,它的界面簡潔、容易上手。一鍵添加就能翻譯文檔、翻譯圖片、翻譯語音、翻譯短句的文檔翻譯助手,帶您翻山越嶺看世界!

——《金舟文檔翻譯軟體》

# 操 作 步 驟 #

步驟一、雙擊打開翻譯工具,選擇「短句翻譯」功能。

步驟二、在這裡,直接輸入需要翻譯的內容。

步驟三、記得,在這裡需要選擇需要翻譯的語言。

步驟四、最後,點擊「翻譯」即可。

步驟五、如圖,已經成功將此句子翻譯出來了。

最後,告訴大家,隔離的英文是:quarantine(kun~ting~)

有些東西,你本來就應該知道,但是卻一直沒有機會去知道,這會是一種多麼有趣的體驗啊!

相關焦點

  • 「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?
    你懂嗎?一般是在和別人了聊天過程中確認對方有沒有收到信息的詢問詞,那麼「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?今天來帶大家學習一下!「你懂了嗎」用英語怎麼表達?:1、Are you with me?2、Does it make sense?3、Are you clear now?
  • "年夜飯"和"年年有餘"英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文"年夜飯"和"年年有餘"英語怎麼說 2012-01-11 14:34 來源:閱讀網 作者:
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。
  • 孟加拉白虎聽得懂陝西方言,還能進行回應
    這大概就是語言環境的重要性了,這孟加拉白虎的飼養員又是陝西人,說的陝西話又多,這些白虎聽著聽著也就習慣了,再加上還有身體語言去訓練它們,聽得懂方言也是正常的。其實動物也是很有靈性的,它們不是不會思考,也不是比我們人類笨,有些動物的智商比我們人類的還要高,可正因為我們是人吧,所以就比它們更高級一些,但也千萬不要小看這些動物呀。
  • screen test用英語怎麼說?
    這是一種完全與當今「網際網路+」時代脫節的過時的英語學習方法:太依賴中文理解,太依賴老師的答案,太依賴死記硬背。這是因為我們關心的關鍵的能力問題沒有解決:「網際網路+」時代,我懂一點英語,可是不懂「試鏡」用英語怎麼說怎麼辦?
  • 「洗衣液」用英語怎麼說?
    文/英語老師劉江華洗衣液是我們生活不可缺少的生活用品,家家戶戶隨處可見。假如我們出國留學定居在國外怎麼用英語來表達洗衣液?洗衣液用英語可以說:laundry detergentlaundry 美 ['lɔndri] 洗衣店,洗衣房detergent美 [dɪ'tɝdʒənt] 清潔劑;去垢劑舉個例子:I put too much laundry detergent in the washer我在洗衣機放了太多的洗衣液washer
  • 該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說」?
    該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說?」 在「網際網路 」時代,學習「用英語怎麼說?」把你的英語用起來:用你「懂」的英語在Yahoo上把英語「答案」找出來2.「用」英語,「輸出」英語:Put English into English口語表達訓練1) 把你的英語用起來:用你「懂」的英語在Yahoo上把英語「答案」找出來
  • 上廁所「沒紙」英語怎麼說?
    「上廁所」英語怎麼說? 我們先來說說WC這個詞的原本含義吧。Restroom / Bathroom 廁所,洗手間 這兩個單詞用的比較多,全世界都聽得懂。相比起更加私人化的衛生間Bathroom,Restroom多用來描述在公共場所的公用洗手間。
  • 「限塑令」用英語怎麼說?
    「限塑令」用英語怎麼說?「為減少塑料汙染,中國從2008年起全面禁止使用塑膠袋。」「限塑令」用英語怎麼說?我們「學」英語「限塑令」的目的,並不在於「懂得了」對應中文「限塑令」的那個英語(單詞)「怎麼說?」,從提高英語水平角度看,除了要求你死記硬背外,這樣的學習是最沒有「技術含量」的。
  • 英語要這樣學:「靠邊停車」用英語怎麼說?
    英語要這樣學:「靠邊停車」用英語怎麼說? 我們學習英語不僅體現在永遠不斷學習「新」英語上,還同時表現在不斷使用「舊」英語(已知已學英語)上。這就是所謂的英語「學以致用」,「學」「用」結合。
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?有報導這樣「用詞」:大跌眼鏡!某國5月非農就業僅增7.5萬人,不及預期一半於是,我們的問題來了:我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說,怎麼用詞的?「網際網路+」時代,用Yahoo作「探索發現求證」,不僅是一種語言能力,也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的:就看你學了這麼多英語,是否把自己練成了這個能力。1)把下面學過的英語用起來,你做的到嗎?
  • 「大姨媽」用英語怎麼說?
    今天要跟大家講羞羞的「大姨媽」 大姨媽的英語肯定不是big aunt, 因為這是我們中國人自己給它起的綽號, 那大姨媽英語怎麼說呢? 01.
  • 「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說?
    「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說?「串燒/烤肉串」你只會說skewered meat or kabob嗎?可是,這些寄托在中文理解和記憶的英語skewered meat,kabob究竟是什麼意思,如果你忘記了這些詞彙,想說skewers,kabobs時又怎麼說?而且,你現在用中文學英語記英語,將來又沒有機會說這些英語,遺忘的問題又怎麼解決?
  • 「臺獨」分子發雷人言論:3Q是「臺語」 全世界只有臺灣人聽得懂
    來源:海外網陳柏惟(圖源:中時電子報)海外網1月15日電今日(15日),「臺灣基進」成員陳柏惟在接受專訪時「語出驚人」,不僅稱3Q是「臺語」(閩南語),還表示「3Q在全世界只有臺灣人聽得懂,勉勉強強大陸人可能懂」,此言一出即引發臺灣一眾網友吐槽。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 「買一送一」用英語怎麼說呢?
    買一送一,用英語到底是怎麼說的呢?因為我們多數人都是長期長年處於英語「非語言環境」之中,因此,經常給自己「用」英語的機會和鍛鍊就變得尤為重要。而我們習慣了的「用」中文「懂」英語的做法,或者學習法就恰恰我們最後一點「說」英語「用」英語的機會和鍛鍊都給「剝奪」了。
  • 如何用英語正確表達「居家隔離」?
    為了防控疫情,居家隔離、避免人群聚集是必要的措施之一,那麼「居家隔離」的英語應該怎麼說呢?這還是一個曾經出現在微博熱搜榜上的話題,起源是一段兩位民警對話外國友人的視頻,這個視頻裡到底發生了什麼,為何引發網友熱議呢?
  • 「網際網路+」時代,對你學「用英語怎麼說?」的拷問!
    「網際網路+」時代,對你學「用英語怎麼說?」的拷問!「我的牛排太老了」可不是「My steak is too old」!求證」你想要的答案「用英語怎麼說」呢?為什麼你學了多年英語卻永遠是那個「握著長長的管道」的人(長長的管道意思指學了長長年頭的英語),永遠被「老師」捏著「龍頭」(那個永遠「壟斷」你的英語知識)的人。跟他學你就「懂一點」,他不高興,你擰龍頭,你就斷水,再長的管道都有屁用!你為什麼就不想用同樣長的十幾年時間去學那個「捏」龍頭的人?
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?我們問你「清明節用英語怎麼說?」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說,也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子,再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語:清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說?其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語,而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。「『清明節』用英語英語怎麼說?」
  • 老師永遠不會告訴你:「餘額不足」用英語怎麼說?
    老師永遠不會告訴你:「餘額不足」用英語怎麼說?「網際網路+」時代的今天,諸如「餘額不足,用英語怎麼說?」之類的「這個用英語怎麼說?」,「那個用英語怎麼說?」的基礎語言類的「英語學習」,它們既不是什麼煞費苦心才能懂的「中國特色英語表達」,也不是什麼傷腦筋還能翻譯的高深的漢譯英學習,也就一個動手「探索、發現、求證、分享」的簡單能力問題(當然,也不是說讓你動動手去有道百度之類的中文網站查「漢譯英」,同時還只是一句只要有打電話、付費的實踐就有的共性的語言表達。但是,就算對於諸如「餘額不足,用英語怎麼說?」