「新冠肺炎」,官方中英文名稱公布

2021-01-12 政事兒News

國務院聯防聯控機制新聞發布會2月8日召開,介紹疫情防控中維護市場秩序等相關情況。

發布會上,新聞發言人介紹新型冠狀病毒感染的肺炎統一稱謂為「新型冠狀病毒肺炎」,簡稱「新冠肺炎」,英文名為「Novel coronavirus pneumonia」,簡稱為「NCP」。

全國累計確診病例連續4天超過現有疑似病例數

發布會上通報,2月7日0—24時,各省(區、市)和新疆生產建設兵團報告,新增確診病例3399例,其中湖北2841例;新增重症病例1280例,其中湖北1193例;新增死亡病例86例,其中湖北81例,黑龍江2例,北京、河南、甘肅各1例;新增疑似病例4214例,其中湖北2073例。

當日新增治癒出院510例(湖北298例),解除醫學觀察的密切接觸者26702人。截至2月7日24時,各省(區、市)和新疆生產建設兵團累計報告,現有確診病例31774例,其中重症病例6101例。

累計治癒出院2050例,累計死亡722例,累計報告確診病例34546例,現有疑似病例27657例。

累計追蹤到密切接觸者345498人,尚在醫學觀察的密切接觸者189660人。累計收到港澳臺地區通報確診病例52例:香港特別行政區26例,澳門特別行政區10例,臺灣地區16例。

全國累計報告確診病例數連續4天超過現有疑似病例數,差距持續增大,提示疑似病例甄別步伐加快,有利於疑似病例和確診病例分別得到科學規範處置。

檢測試劑一旦有成熟產品將納入應急審批程序

國家藥監局器械註冊司稽查專員江德元介紹,對新研發的可能有效的藥品和醫療器械要加快技術審評,力爭儘快上市。

他在答記者問時介紹,疫情發生後,國家局迅速啟動醫療器械應急審批程序,全力加快審批速度。1月22號,對新冠肺炎病毒核酸檢測試劑產品進行了評估和審核,確定納入應急審批程序的產品範圍。之後,國家藥品監管局先後批准了七家企業七個產品註冊。

他還表示,對於新冠肺炎病毒快速檢測試劑,一旦有成熟的產品,將繼續組織納入應急審批程序進行評估和審核。

蔬菜坐地起價漲7倍?鐵腕治亂!

國家市場監督管理總局價監競爭局副局長陳志江在發布會上表示:「要重拳出擊,鐵腕治亂,決不讓違法行為形成為氣候!」

他表示,有的地方查到個別商家蔬菜價格坐地起價,漲3倍、4倍,最高有漲7倍的。截至2月7日,全國市場監管部門共立案涉及民生商品價格的案件360多件,已經處罰100多件。同時,總局官網已經曝光了7起重要的民生商品價格違法案件。

近期12315舉報45%是口罩亂漲價

陳志江在回應口罩亂漲價問題時說:近期12315平臺舉報中,45%都與口罩亂漲價有關。

對此實行了三項措施:第一、發公告、亮紅線,打擊少數經營者串通漲價,查處發「疫情財」;二強化監管,嚴格執法,有關口罩價格等防疫用品價格違法立案3600多件;三、嚴厲打擊,重典治亂,曝光案例大部分是口罩價格違法問題。

國家衛建委:醫護人員離開醫院不會攜帶病毒

發布會上,呼吸道傳染病專家馮錄召同時呼籲:「希望每一位醫護都能被尊重被善待」。

馮錄召說:「醫護人員即使在隔離病房接觸患者,會嚴格按要求,經科學防護才進入病房開展工作,會經過正確的消毒防護措施和院感防護措施。他們離開病房和醫院時,不會攜帶病毒。醫護人員是抗擊疫情一線的戰士,希望每一位醫護人員都能被尊重被善待。」

相關焦點

  • 「新型冠狀病毒肺炎」中英文名稱和簡稱確定!
    來源:新華每日電訊、人民日報今天,「新型冠狀病毒感染的肺炎」的中英文名稱
  • 深夜,新冠肺炎更改英文名稱
    中文名稱保持不變。全文335字,閱讀約需1分鐘 2月22日凌晨,國家衛生健康委發布關於修訂新型冠狀病毒肺炎英文命名事宜的通知,決定將「新型冠狀病毒肺炎」英文名稱修訂為「COVID-19」,與世界衛生組織命名保持一致,中文名稱保持不變。
  • 醫療器械名稱 中英文對照匯總
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫療器械名稱 中英文對照匯總 2012-12-24 16:31 來源:外語教育網 作者:
  • 國家衛健委:修訂新冠肺炎英文名為「COVID-19」(附名稱變遷史)
    儀器信息網訊 國家衛生健康委於2月21日發布通知,決定將「新型冠狀病毒肺炎」英文名稱修訂為「COVID-19」,與世界衛生組織命名保持一致,中文名稱保持不變。小編整理了近一個月新冠肺炎名稱變化歷程,具體如下:2月11日,世衛組織在日內瓦召開發布會
  • 股票名稱中英文是什麼意思 股票代碼一覽
    很多剛接觸股票的人都會好奇,股票名稱中英文是什麼意思呢?股票代碼開頭有何不同?很多炒股新手都會有這樣的疑惑。股票名稱中英文是什麼意思現在就由小編簡單介紹一下股票名稱中英文是什麼意思吧,希望您能更好地理解,同時羅列了股市中常見的股票代碼開頭數字,股票代碼一覽供參考,希望能幫助到您。
  • 牛津詞典公布今年年度詞彙:新冠肺炎、在家工作紛紛「上榜」
    為此,牛津詞典在公布其2020年年度詞彙時,不再用單一的一個詞彙來進行概括。在其新公布的年度詞彙中,叢林大火(bushfires)、新冠肺炎(Covid-19)、在家工作(WFH)以及封鎖(lockdown)等詞紛紛「上榜」。
  • 新冠肺炎英文名稱公布,關於新冠肺炎的30個真相必看!
    國家衛健委新聞發言人宋樹立在會上通報,國務院應對新型冠狀病毒肺炎疫情聯防聯控機製成員現決定,將新型冠狀病毒感染的肺炎暫命名為「新型冠狀病毒肺炎」,英文名為「Novel coronavirus pneumonia」,簡稱「新冠肺炎」,英文簡稱NCP。
  • 新冠肺炎英文更名
    (觀察者網訊)2月22日,國家健康衛生委員會官方網站發布關於修訂新型冠狀病毒肺炎英文命名事宜的通知,決定將「新型冠狀病毒肺炎」英文名稱修訂為「COVID-19」,與世界衛生組織命名保持一致,中文名稱保持不變。
  • 學科名稱中英文對照 (十四)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文學科名稱中英文對照 (十四) 2007-01-30 21:20 來源:中青網 作者:   環境工程
  • 臺灣師範大學2名學生感染新冠肺炎 成島內各大學首例
    原標題:臺灣師範大學2名學生感染新冠肺炎 成島內各大學首例中國臺灣網4月10日訊據臺灣《中國時報》報導,繼3月31日臺灣師範大學出現首例學生(案322)確診後,臺灣地區流行疫情指揮中心昨天(9日)再公布新增1例確診,即案322同寢室室友。
  • 常用橡膠檢測設備名稱(中英文)
    常用橡膠檢測設備名稱(中英文)拉力試驗機 Tensile Tester無轉子流變儀 Moving
  • 汽車起重機主要部件名稱及參數中英文對照
    汽車起重機主要部件名稱及參數中英文對照 2012-04-28 10
  • 《美國醫學會雜誌》:美因新冠肺炎疫情死亡人數遠超官方統計數據
    原標題:《美國醫學會雜誌》:美因新冠肺炎疫情死亡人數遠超官方統計數據 來源:央視新聞客戶端據央視新聞客戶端消息,美國當前累計新冠肺炎死亡病例已經超過21.5萬,是世界上新冠肺炎死亡病例數最多的國家。而在10月12日,美國媒體《今日美國》援引醫學期刊《美國醫學會雜誌》發布的最新研究報告報導,2020年3月至7月期間,美國因新冠疫情持續暴發而死亡的實際人數比官方統計的要多出7.5萬。這篇研究報告由美國維吉尼亞聯邦大學的研究人員撰寫。報告指出,在2020年3月到7月期間,美國政府官方統計的因新冠肺炎死亡的人數超過15萬人。
  • 廈門國際馬拉松賽吉祥物的中英文名稱和閩南語暱稱揭曉
    廈門馬拉松寶娃閃亮登場「美美、木哥、鷺弟、Sunny(陽光)、Merry(快樂)、Liberty(自由)、古錐、勇壯、緣投」成為今後三屆廈門馬拉松吉祥物的中英文名稱和閩南語暱稱   兩岸同參與2006至2008年廈門國際馬拉松賽吉祥物的中英文名稱和閩南語暱稱日前揭曉,「廈門馬拉松寶娃」成為連續三年馬拉松賽吉祥物的總名稱,「美美、木哥和鷺弟」分別作為三個吉祥物的中文名稱;「Sunny(陽光)、Merry(快樂)、Liberty(自由)」分別作為三個吉祥物的英文名稱;「古錐(意為可愛)、勇壯(意為勇敢)、緣投(意為英俊)」分別為三個閩南語暱稱。
  • 《美國醫學會雜誌》研究發現美因新冠肺炎疫情死亡人數遠超官方...
    美國當前累計新冠肺炎死亡病例已經超過21.5萬,是世界上新冠肺炎死亡病例數最多的國家。而在10月12日,美國媒體《今日美國》援引醫學期刊《美國醫學會雜誌》發布的最新研究報告報導,2020年3月至7月期間,美國因新冠疫情持續暴發而死亡的實際人數比官方統計的要多出7.5萬。
  • 圖解新公布標準名稱的南海島礁的地理位置
    2020年4月19日,中國民政部官網公布了我國南海部分島礁和海底地理實體的標準名稱。各地理實體除規定標準名稱外,還標註了各地理實體的經緯度位置,其中的25座島礁的標準名稱和經偉度位置如下表:實際上這25座島礁有11座位於西沙群島的永樂環礁,1座位於西沙的宣德環礁;13座位於南沙的西礁礁群。其中三峙仔位於宣德環礁七連嶼之南島與中島之間。
  • 常用塑料原料名稱中英文對照表
    常用塑料原料名稱中英文對照表 類別 俗稱 中文學名 英文學名 英文簡稱 主要用途 聚苯乙烯類 硬膠 通用聚苯乙烯 General Purpose Polystyrene PS 燈罩、儀器殼罩、玩具等   不脆膠 高衝擊聚苯乙烯 High Impact Polystyrene HIPS 日用品、電器零件、玩具等
  • 松原市新冠肺炎疫情通報(2020年12月1日公布)
    松原市新冠肺炎疫情通報(2020年12月1日公布) 2020-12-01 07:32 來源:澎湃新聞 政務
  • WEY品牌智能「新物種」14日公布名稱 或命名摩卡和拿鐵
    近日,我們從相關渠道獲悉,WEY旗艦SUV將於1月14日公布名稱,並將於1月20日正式亮相。新車已經發布了官方諜照,車輛將搭載咖啡智駕系統,將會以一款咖啡來命名,近期公布的工信部申請圖來看,或命名「摩卡」和「拿鐵」。
  • 以色列:降膽固醇常用藥或有助治療新冠肺炎
    以色列耶路撒冷希伯來大學雅各布·納哈米阿斯教授領導的研究小組稱,他們完成的早期研究顯示,常用的降膽固醇藥物有望幫助治療新冠肺炎患者。在過去的3個月中,納哈米阿斯教授和紐約西奈山醫學中心班傑明·騰歐厄沃爾博士對新冠病毒為自身複製而改變患者肺部的方式進行了潛心研究。他們的重要發現是,新冠病毒阻止了碳水化合物的常規代謝,結果導致大量脂肪積聚在肺細胞內部,這使新冠病毒得以複製。