中國的文化博大精深，文字更是傳承幾千年，不止是書面化的語言，還有各地的方言。提起方言，大家首先想到的就是聽不懂三個字，在現今看來略帶貶義的詞彙，在抗戰時期，卻成了不可多得的優勢。正是因為這個方言才讓我方的電報沒有敵軍破譯，哪怕是漢奸也沒能翻譯出來。
不管是什麼時期，情報對於一個國家而言都是非常重要的。為了藏匿國家的軍事信息，不被別人窺探，每個時代、每個國家採取的手段都不一樣。在抗日戰爭時期，我們國家採取的就是發一些編碼，也就是電報。而作為我們的敵對國家日本，總是我想方設法得到我方的軍事機密。但，通常他們破解出來的信息都沒有辦法使用，這並不是信息不準，而是翻譯出來的全是方言，哪怕是漢奸都沒法理解其中的意思。所以，在這塊兒上，基本上其他國家是落後我國一大截的。
發電報這件事情，可能很多人都知道，晚上是最佳發電報的時間，因為這個時候，就算有人在監視，也會抵擋不住困意，腦子反應會遲鈍一些，這樣的情況下，是極容易錯過一些重要信號的。發電報的環境大多選擇在街上，繁華的都市裡，那麼選擇發電報的工具也許就會是一些電臺。選擇用公眾電臺有一個好處就是如果被監視的人發現了，更方便逃脫，可以很快利用人群掩蓋住自己的行跡。
當然這些都是外界環境的選擇問題，最重要的一點還是得落實在發電報這件事的本身，一個字，快，要在有限的時間內將情報全部傳遞出去。時間是躲避敵軍監視的最好辦法，必須得在對方還沒有完全查出信號發射地的時候，就要將電報發送完，並安全撤退。這樣不僅是保障發電報人的人生安全，也是保障信息的隱蔽性。
那個時候，由於我方的軍事設備較為落後，所以即使方方面面都考慮到了，想好了各種應對措施，但還是會很容易就被對方發現了。並且，日本人在對待發現的中國情報，有著自己的一套處理方式，他們並不會立馬就對發電報的人實行抓捕，反而是將計就計，慢慢的獲取情報，將中國的情報員耍得團團轉。他們之所以能夠這樣，歸根究柢的原因就是他們的使用的設備比中國先進。
雖然在武器設備上壓我們一頭，但他們沒有想到的是翻譯過來的中文，竟然是方言，中國的方言種類太多，能夠完全聽懂這些方言的人，我想至今都沒有吧，所以當時的日本人，就算找到了中國人當漢奸，依然改變不了他們不能理解電報的意思，這就很尷尬了。從這裡也能夠看出來，中國的文化還是超越日本，甚至其他更多的國家。在那個時期，方言挽救了中國太多的軍事機密，拯救了太多的士兵生命，我想，這也是方言的魅力所在了。