笑噴!「拿扎、落咋、辣砸」……你的家鄉怎麼讀「哪吒」?

2020-12-05 阿壩如水蓮子

今年夏季,炎熱擋不住人們進影院觀影的熱潮,而且一部名為《哪吒之魔童降世》的動畫片票房的一路飄紅。當年,我們稱為動畫片,如今叫動漫。

隨之而火的就是這個史上最難讀的主人公的名字。

其實,大家都知道,這個名字應該讀「nezha」第二個是輕聲。

可是,喜劇演員楊迪爆出他的母親說「哪吒」是「拿抓」,他笑噴了,然後糾正母親,可是,母親總是說不好這個名字,就像當年趙麗蓉演的小品《英雄母親的一天》中那位母親,任憑侯耀華怎麼糾正,她都把「司馬光砸缸」說成「司馬缸砸缸,砸光。」她越是一本正經地說,大家越是笑得前仰後合。

而楊迪的媽媽近些年來開始走紅網絡,是被兒子黑的,兒子經常在綜藝節目中講母親的糗事,而且模仿得惟妙惟肖的。

在《天天向上》中,楊迪曾經以家鄉寶藏推薦者的身份回到故鄉汶川,攝製組還採訪了他的父母,他母親一口川普,說話聲音嗲,很搞笑。

你可以腦補一下成都女娃兒或者嬢嬢們嗲聲嗲氣地說:「拿抓」的情景,再腦補楊迪著急地糾正母親的口音,最後卻被母親成功帶偏的情景,活脫脫喜劇啊。

因為楊迪母親的口音,我似乎才發現,原來我們對哪吒一直有著如此接地氣的稱呼。就像那年在看綜藝節目《爸爸去哪兒》第一季中,田亮面對一袋麵粉嘟囔著:「灰面,灰面,我一個藍方人,讓我做灰面。」一下感到好親切啊,好像回到小時候。

而楊迪媽媽一聲「拿抓。」也有一種讓人回到小時候的情景。

記得童年時代,我們看電影《哪吒鬧海》,我們的老爹就是叫哪吒為「拿抓」的,我們也是糾正多次,他依然叫拿抓,後來也就不糾正了。

我們也習慣了哪吒的普通話正確打開方式。哪吒

然後在網上看到全國各地方言中 對哪吒的叫法,哈哈,哪吒一定會一臉懵。

拿抓」「拉雜」「挪炸」「呢扎」「鬧趙」……無奇不有,朋友圈大型搞笑現場就是他了!

我們大成都鏗鏘有力叫一聲:「拿抓。」

自貢的:「羅渣」哪吒的心碎成渣渣,這不是說我渣嗎?

還有「辣砸」「鵝扎」「落咋」「泥渣」「娜扎」「梨漬」等稀奇古怪的發音版本。

娜扎,不是一個新疆籍女明星的名字嗎?長得很漂亮的,她也懵了,「叫我?」。

有個福建網友腦洞大開,「哪吒不是太乙真人用蓮藕擺成人形復活的嗎?咱們閩南話『蓮藕』的發音就是『哪吒』。」閩南話裡「哪吒」叫「蓮藕」?

如果說前面一連串方言讀音起碼還能在文字上有跡可循,那「蓮藕」就真的要靠想像力了,只能說中國方言博大精深。

《哪吒之魔童降世》強啊,不但炸出這麼多方言,而且讓楊迪的媽媽又火了一把。

相關焦點

  • 笑噴!「拿扎、落咋、辣砸」…你的家鄉怎麼讀「哪吒」?
    隨著《哪吒之魔童降世》票房的一路飄紅,「哪吒」也成了「史上名字最難讀的電影男主人公」。連日來,朋友圈瀰漫著一個世紀之問——「哪吒兩個字,你們那裡的方言怎麼念啊?」當然,這只是一個文字錯讀的搞笑段子,其實,哪吒這個經典人物,很多人小時候在不識字的時候,就開始聽大人講故事了,以至於念書後看到哪吒兩個字,會有點奇怪,原來是這麼寫的啊!所以,哪吒兩個字怎麼念,這個看似簡單的問題,牽涉到各地方言,就熱鬧了。相信很多人都會帶入自己的家鄉話念一下,然後好奇地問朋友:「你家鄉怎麼念?」
  • 「拿扎、落咋」…全國都在討論「哪吒」用家鄉話怎麼念,上海話到底...
    、落咋」…全國都在討論「哪吒」用家鄉話怎麼念,上海話到底怎麼說?哪吒」  堪稱大型搞笑現場  廣東人說「拿砸」,浙江人有人說是「挪扎」或者「拿扎」,江蘇人說「鬧趙」。」「鵝扎」「落咋」「泥渣」「娜扎」「梨漬」等稀奇古怪的發音版本有個福建網友腦洞大開,「哪吒不是太乙真人用蓮藕擺成人形復活的嗎?
  • 「拿作」or「挪作」……「哪吒」上海話到底怎麼讀啊?
    隨著《哪吒之魔童降世》票房的一路飄紅,「哪吒」也成為了「史上名字最難讀的電影男主人公」。連日來,朋友圈瀰漫著一個世紀之問——「哪吒兩個字,你們那裡的方言怎麼念啊?」「拿抓」、「拉雜」、「挪炸」、「呢扎」、「鬧趙」……無奇不有,朋友圈大型搞笑現場就是他了前段時間,一個小朋友看書上的哪吒故事,「哪吒」讀出來的是「那坨」。哎,普通話已經撓頭了,更別說方言了!!!廣東人說「拿砸」,浙江人有人說是「挪扎」或者「拿扎」,江蘇人說「鬧趙」。雖然《哪吒》導演餃子也現身說法,說四川方言念「luoza」。
  • 「哪吒」陝西話怎麼讀 陝西人徹底凌亂了
    上映以來,不少觀眾對全新「打造」後的哪吒印象顛覆,這個「史上名字最難讀的主人公」,也成為全民討論和調侃的對象,最近,各種方言的「哪吒」讀法火爆網絡。那麼咱老陝對「哪吒」又是怎麼讀的呢?「哪吒」各地怎麼讀天南海北各不同《哪吒》上映後,記者發現一個有趣的現象:無論是視頻網站還是微信朋友圈,話題最多的不是劇情本身,而是一個充滿喜感的「世紀之問」——「哪吒」兩個字,你們那裡的方言怎麼讀?
  • 哪吒頭怎麼扎,從70年到20年收全了,扎哪吒頭的都是神仙小姐姐
    夏天讓大家覺得很喜歡的髮型,有好多,但是前幾年比較流行的哪吒頭扎發髮型,本身是已經有著幾分過時感覺了,可是看完了新版的哪吒之後,哪吒頭扎發髮型又一次被小姐姐們推到了風口浪尖上~這個在童年時期模樣的哪吒身上,出現的十分頻繁的扎發丸子頭髮型,就被稱之為哪吒頭髮型了,有好多娛樂圈的小姐姐
  • 這種魚看起來像鯰魚,我覺得它是最扎人的魚,紮上比黃辣丁更疼痛
    這種魚看起來像鯰魚,喜歡水質清澈的地方,我覺得它是最扎人的魚,紮上比黃辣丁更疼痛!至今我還不知道它的學名!水蜂子看起來像是小鯰魚,黃辣丁,其實這魚賊貴,據說兩三百一斤,有的酒樓四百一斤都買不到。為何這麼貴?除了肉質細嫩,鮮美無比外,非常稀少是一方面,據說有非常高的營養價值,可以入藥!
  • 來到城裡的老鄉們,根須還扎在那高粱滿天紅的家鄉土地上
    文|李曉家鄉是什麼?是萌芽你生命的地方,是在遠方一想起就汩汩冒出井水灌溉滋潤心田的地方,它給靈魂源源不斷提供著養分,充滿了生命的豐盈。家鄉是什麼?是佇立與守候在生命之地上的那一群人,他們為在心上懸浮的鄉情沉甸甸地打底。
  • 哪吒與變形金剛辣眼睛?來看哪吒傳奇真人化,妲己的脖子綁絲帶?
    不過哪吒與變形金剛的宣傳片和海報出來之後,不少觀眾都直呼辣眼睛,當年經典的哪吒傳奇可不是這個樣子的,哪吒與變形金剛辣眼睛?來看哪吒傳奇真人化!哪吒傳奇裡的哪吒非常可愛,他的設定就是就是封神榜裡的哪吒,哪吒的父親是李靖,目前是殷氏,殷氏懷胎三年零六個月才將哪吒生了出來,而且剛生出來的時候哪吒就是一顆肉球。
  • 小夥搖到「特殊」車牌,看起來沒啥,一讀眾人笑彎了腰:這咋好意思掛?
    小夥搖到「特殊」車牌,看起來沒啥,一讀眾人笑彎了腰:這咋好意思掛? 據相關數據統計,截止到日前,我國的汽車保有量已經突破了三億臺,是一個妥妥的汽車使用大國,並且隨趨勢可見,汽車的數量只增不減。在大多數人購買到愛車之後就會著手於辦理各種手續,其中給愛車上牌也是重要的一個環節。
  • 回家看到賓士貓的新造型愣住……結果調監視器笑噴!
    這隻賓士貓「嚕嚕」相當調皮,這天它趁著奴才外出時,將頭伸進玩具塔裡 戴好戴滿,1秒變身成剛結完扎、套上防咬圈的可憐毛孩,還露出超有自信的表情逛大街,讓剛回到家的爸媽笑噴直呼,「一開始看到愣了一下,想說什麼東西橘橘的XD!」
  • 貓咪有了皮膚病,主人給貓剃毛後笑噴:「內衣」咋是白色的
    貓咪有了皮膚病,主人給貓剃毛後笑噴:「內衣」咋是白色的。在養了貓咪以後,人們對貓咪的了解也會變得更多,畢竟現在大部分人在養了貓咪以後,都是把貓咪當成重要的家庭成員,和貓咪同吃同住,朝夕相處,貓咪做什麼,鏟屎官們都能發現。而有的時候,鏟屎官會發現貓咪看著並不像它們的表面一樣,它們的毛髮竟然還會發生變化。
  • 小學生讀拼音也太魔性了吧!看到第二個就笑噴~
    敬你是條漢子,那我大膽地給你一次零分!「怎麼說服媽媽?」你見過有誰拉大便是騰空的嗎?嗯?,你都38歲了還能懷上嗎?」▼小夥子你知道的太多了你回家看你媽打你不「我想獨吞財產」▼原標題:小學生讀拼音也太魔性了吧!看到第二個就笑噴~哈哈哈哈哈 【免責聲明】上遊新聞客戶端未標有「來源:上遊新聞-重慶晨報」或「上遊新聞LOGO、水印的文字、圖片、音頻視頻等稿件均為轉載稿。如轉載稿涉及版權等問題,請與上遊新聞聯繫。
  • 主人餵烏龜吃辣椒,烏龜張嘴就是一大口,下一秒的反應笑噴眾人!
    網友前不久發來自己家烏龜的視頻,看到的一瞬間差點笑噴!這個主人真是奇葩……這隻烏龜也就是剛買回來1年的樣子,烏龜不像是別的寵物,它長得特別慢……在鏟屎官的無微不至的照顧下,烏龜也是長得蠻健康的。有次在做飯的時候,鏟屎官想看看的烏龜吃了辣椒是什麼樣子的,就這麼一想,他還真就這麼做了……鏟屎官本就想試試烏龜知不知道辣,烏龜也是極其信任主人的,看都不看就是一口!就見烏龜咬了一口紅辣椒後,第一時間都沒有反應過來,沒過幾秒,烏龜瞬間將口中的辣椒吐掉!
  • 杭州爸爸為讓孩子讀名校狠砸700多萬 結果扎心了
    (原標題:為讓孩子讀名校,杭州爸爸狠砸700多萬!結果扎心了……) 錢江晚報公號22日消息 昨天,錢報君感覺整個朋友圈都沉浸在「終於把孩子送走了」的喜悅中,即使堵車堵到懷疑人生,大家的臉上也還是洋溢著笑容……然而,也有例外,部分面臨孩子幼升小的家長們,進入新學期後愈發焦慮了
  • 哪吒:就拿億點點
    歡迎大家來到《非人哉》,這裡有搞笑的校園日常故事,也有生活中的溫馨故事,如果你開心的話,請看非人哉,不開心的話,更要看非人哉,今天我們就一起來重溫一下神仙妖怪們帶給我們的快樂!非人哉:多功能筋鬥雲也能「影分身」?哪吒:就拿億點點
  • 20個經典幽默笑話大全,幽默俏皮,讓你笑不停
    早晨我背著旅行包就出門了,到中午想起有東西沒拿,匆匆回家。一開門,就看老公正在拖地,抬頭驚詫瞅著我,「Shit,你咋回來了」,而音箱裡悠揚播放著「好日子」。2、大學宿舍一奇葩妹子,每天曠晚自習,然後在陽臺上放個手電筒打開衝著外面。有一天我忍不住就問她為啥啊?她說:「你看咱們陽臺對面漆麻糊的小樹林,我這是在拯救廣大無知少女。」
  • 粉絲機場送寧靜哪吒套裝 拿乾坤圈混天綾擺pose
    粉絲機場送寧靜哪吒套裝 拿乾坤圈混天綾擺pose時間:2020-08-07 16:21   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:粉絲機場送寧靜哪吒套裝 拿乾坤圈混天綾擺pose 寧靜是一位有實力有個性的女演員,她的性格甚至比她的作品還要出名,剪光頭、綜藝上懟人等,這些很多女明星都不敢做的事情她都做過
  • 都知道哪吒三頭六臂,但是你知道哪吒六臂都是拿的那些神器嗎?
    最近《哪吒之魔童降世》算是給我們國漫再次的揚眉吐氣了一把,裡面的哪吒一反以前可愛靈巧憨厚的形象,少女必備齊劉海,放浪不羈煙燻妝,血盆大口大板牙,手插褲襠頭開門。但是,正是這樣一反常態的哪吒形象,卻讓無數的觀眾淚流滿面,也許大家看到的不是哪吒,而是看到了當初叛逆不羈的自己,平時再怎樣的玩世不恭,但是最後依舊提起胸膛,來面對這個殘酷的社會。我不信命,我命由我不由天。
  • 笑噴的段子,瞬間把人逗笑,讓你笑不停
    再仔細看看乞丐:兄弟,不是我說你,年紀輕輕的,還長得這麼健壯,幹點啥不好,非得要飯?乞丐:大哥,我……哥:我什麼我,我說錯了嗎?乞丐抬起頭看了看左右,站起來:你說的對,我現在就改行!說著一把揪住:把錢給我!哥:尼瑪,你幹嘛?乞丐:哥,你說的對,為了一塊錢,數落了半天,反正周圍沒人,老子還不如聽你的,打劫!
  • 王大陸把李沁嘴巴親變形了,官方吐槽其吻戲是拔火罐,笑噴
    王大陸把李沁嘴巴親變形了,官方吐槽其吻戲是拔火罐,笑噴 《狼殿下》肖戰吻戲VS王大陸吻戲,自然是王大陸吻戲更上一層,肖戰扮演的疾衝吻馬摘星的時候,馬摘星的臉看起來有點像「豬鼻子」表情包,但側面還算是挺唯美的,而到了王大陸的吻戲,王大陸直接把李沁的嘴巴都給親變形了,官方(李沁本尊)更是在採訪中吐槽他的吻戲就是拔火罐,這個認知讓網友們笑瘋了,過去就知道王大陸嘴巴大,但對於王大陸嘴大的了解還不夠透徹