學習英語過程中，食物類的英語詞彙是最基本的了，比如vegetables（蔬菜），fruit（水果）還有肉類（meat），其中肉類中又有常見的pork豬肉，beef牛肉，fish魚肉和chicken雞肉等等。
那今天我們來學習學習跟牛肉beef相關的詞組，看看能不能學到一些有趣的知識哈。
1）Where’s the beef？
乍一看，Where’s the beef，應該是在問你「牛肉在哪裡」吧，確實也可以這麼理解，在家裡找不到牛肉了，問問對方。
但是，如果在其他場合下，有人說到Where is the beef可不是問你「牛肉在哪」，而是在抱怨！為啥？
先看個小故事，話說三十多年前，大概1984年，國外有家賣牛肉漢堡的做了個廣告，漢堡味美多汁又多肉（跟國內方便麵廣告有一拼），有位大媽不服氣了（一說來自競爭對手），廣告打得那麼虛頭巴腦，但是買來一看，where is the beef？說好的牛肉在哪裡？（想像大媽的怒吼）
因此，where’s the beef現在多指質疑、抱怨或投訴缺乏實質性的東西；beef單個詞也可以表示抱怨，發牢騷（名詞或動詞都可以）。
英語例句瞅一瞅：
① Your paper is not bad，but where is the beef？
你的論文還不錯，但是實質性的東西在哪裡？
2）Have a beef with someone
Have a beef with someone可不是「和誰吃一塊牛肉」啊！啥意思？
現在大家知道了beef的引申含義後，have a beef with someone就容易理解了，就是「和某人有怨言，有牢騷」，意思就是和某人存在爭執或分歧。
英語例句看一看：
① Why does Adam have a beef with me？I am always nice to him！
為啥亞當老和我過不去？我對他一直都挺好的啊！
3）Beefeater
最後，我們來看看一個很有意思的合成詞，一個叫beefeater。從字面上看，beef是牛肉，eater是吃東西的人，那Beefeater是「吃牛肉的人」嗎？
同樣來看個小故事，話說早在17世紀的英國，廣大僕人都比較窮困，但是有部分僕人的條件比較優渥，吃得起牛肉呢，所以在那時beefeater這個詞是用來諷刺或蔑稱那些吃得好的僕人。
之後隨著國家發展，僕人們都農奴翻身把歌唱，都吃得起牛肉了，這個詞就失去了原有的諷刺意義。現在反而把beefeater用在了那些肌肉發達，營養均衡，精神矍鑠的倫敦塔衛士身上。
因此，beefeater指（身穿16世紀風格服裝的）倫敦塔衛士。
英語例句瞥一瞥：
① Hey Mary，look at that beefeater，he is definitely my cup of tea.
嘿，瑪麗，看看那個倫敦塔衛士，他絕對是我的菜啊。
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，點個讚吧！