植物那些事兒（4）—心有猛虎，細嗅薔薇，到底誰最美

2020-10-07 寬兒的書

「心有猛虎，細嗅薔薇」，本是余光中老先生在翻譯英國詩人Siegfried Sassoon《猛虎與薔薇》詩作中的句子

就是這句「勉強的」翻譯，至今已成經典，甚至，有許多人錯把其當做中文原句

這當然怪不得別人，只因我中國文化博大精深，將其散落的幾個看似拼湊的英文單詞，翻譯的如此唯美，不經意間就成為經典

薔薇科的植物身邊隨處可見，春花可賞，秋實科吃，真可謂秀色可餐

那麼今天，小編就帶大家一睹薔薇科的那些盛世美顏

先來一些好看的

1.海棠

偷來梨蕊三分白 借得梅花一縷香

《紅樓夢》，黛玉詩社遊戲中的神來之筆，才子佳人總相宜，海棠依舊笑春風

圖為海棠花盛開

當然，海棠也有很多品種，西府，垂絲，貼梗海棠等等這是春花，當然還有秋實。

圖為海棠果

2.玫瑰

贈人玫瑰，手留餘香

玫瑰的香味確實很迷人

3.薔薇

薔薇和玫瑰相似，都帶刺兒，盛開的薔薇代表著著人們對愛情的憧憬，花雖然凋零，愛卻永不凋謝

薔薇雖然沒我有月季和玫瑰那麼的雍容華貴，但也一樣可以美的不可方物

4.月季

月季隨處可見，四季開花，也是中國和平外交的重要使者

月季的種類和顏色也如滿天繁星一樣眾多

5.桃

三生三世十裡桃花

桃花多少有點仙仙的氣質

花開時節，滿園春色，秋實纍纍

6.杏

活色生香第一流，手中移得近青樓。

誰知豔性終相負，亂向春風笑不休。

風流如此，也不過杏花

7.李

歲星偷得桃枝碧，董奉栽成李子丹

桃紅杏黃李子丹

8.梨

鴛鴦湖水連長水，寶帶還如錦帶長。

玉乳秋梨應已熟，君歸多摘帶清霜。

花開於春，果熟於秋

10.蘋果

蘋果屬於日常最普通也最常見的水果之一

最好的蘋果來自於古時被稱為狄戎之地而今叫做平涼市靜寧縣的地方

蘋果作為薔薇科的一種，當然花也是漂亮至極，果更是全民共食

讀書的學校西北農林科技大學的趙正陽老師更是有自己的獨有品種，甚是厲害

是不是跟海棠的花很接近，同樣美麗

除了以上列舉的薔薇科植物之外，其大家族還有許許多多我們日常見到的植物

山楂

草莓

櫻花

薔薇科家族的成員真的是太多了，不勝枚舉，隨便挑出一個就可以撐起整個春天抑或秋日枝頭的碩果纍纍

各個都可謂國色天香

作為一個喜歡賞花，更喜歡種花的男生，覺得其樂無窮

我目前我正在從事與保衛這些小可愛們有關的工作

倉廩實而知禮節

願我們都有閒暇，可以放慢自己，放空自己，走出辦公室，去欣賞我們美麗的大自然，不要浪費了自然給我們的這些饋贈

有趣的植物，有趣的故事

寬兒的書，帶你一一領略

相關焦點

  • 到底是怎樣的詩人,寫出了「心有猛虎,細嗅薔薇」這麼美的詩句?
    這兩個字說明了，一首好詩首先必須是由心而發的，不痛不癢的文字是打動不了人心的。這一點，不受時間和地域的限制，放到任何語言的詩歌中都是如此。本期小美要和大家說的這個網紅詩句，也是如此，它就是：心有猛虎，細嗅薔薇。這8個字大家應該都不陌生，很多人初次聽到它應該是在李安導演的《少年派的奇幻漂流》中。相信很多朋友和小美一樣，第一次聽到這8個字就被驚豔到了。
  • 「心有猛虎、細嗅薔薇」,美麗的薔薇帶給我們的是安然與美好
    薔薇是我們非常常見的花兒，人們常將它用作庭院的籬笆，帶刺的枝藤蜿蜒曲折，形成一道天然的院牆，開花時節、美麗異常。美麗的薔薇花帶給我們的安然與美好，不管是人工種植、還是天然野生，它的花兒都是很漂亮的存在。
  • 「心有猛虎,細嗅薔薇」的意思怎麼理解?揭示了萬物的兩面性
    文·段宏剛「心有猛虎，細嗅薔薇」字面意思為，心中有一頭猛虎，嗅著美麗芬芳的薔薇。這句話實際上是描述了一個畫面，隱藏著深層含義。延伸意思為，兇猛威武的老虎，它有時也能表現出溫暖、柔情、細膩的一面，會停下來感受美好的事物。
  • 於我:過去、現在以及未來,心有猛虎,細嗅薔薇
    薔薇花為薔薇科落葉小灌木野薔薇的花朵，是一種蔓藤爬籬笆的小花，花色以粉紅、白居多，自古就是佳花名卉。在日常生活中深受人們的喜愛。薔薇的花語：美好的愛情，愛的思念；美德。盛開的薔薇給予人對愛情的憧憬，然而愛情不只是一場美麗的夢，花雖然會凋謝，心中的最愛卻永不凋零，薔薇就是戀的起始、愛的誓約。薔薇和月季有句花諺：薔薇月季肚量大，吞進毒氣能消化。
  • 你知道「心有猛虎,細嗅薔薇」的故事嗎?
    心有猛虎，細嗅薔薇。這句話一出現想必大家都不會陌生！很多人知道這句話應該是在《少年派的奇幻漂流》中，相信很多人和筆者一樣，第一次聽到這句話就一下被驚豔到了，因為這句話真的很能打動人心。雖然說很簡單，但是卻充滿了感染力，讓人心生一種不一樣的感覺。
  • 俗語「心有猛虎,細嗅薔薇」,啥意思?句句在理卻十人九不知
    比如這句「心有猛虎，細嗅薔薇」，雖然是外國俗語演化而來，但經過漢字的雕琢更是讓人過目難忘。這句俗語的由來源於一位英國詩人西格裡·薩松，在經歷一戰洗禮後看到了戰爭的殘酷與無情，為了使更多的人能夠從戰爭中清醒過來，而斷然棄武從文，寫下一首傳唱至今的反戰詩歌。
  • 正解心有猛虎,細嗅薔薇,人生不畏金剛怒目,只怕菩薩低眉
    正解心有猛虎，細嗅薔薇，人生不畏金剛怒目，只怕菩薩低眉！今天的世界，風雲際會。疫情肆虐，紛爭湧起。現實的世界需要智慧來撫慰，今天讀了英國詩人西格裡夫·薩松代表作《於我，過去，現在以及未來 》。為了讀者方便，本文給出英漢雙譯的版本。
  • 散文:細嗅薔薇
    這樣的日子讓我有了一種善於觀察的習慣，喜歡靜靜地看著人群，喜歡靜靜地看一些花開，喜歡靜靜地走一段路程。在城市的橋頭，有一所學校，學校的柵欄裡種滿了薔薇花，一到季節，就盛開在道路旁，每一個路過的人都會欣賞幾眼。那些薔薇很早就開在我的眼裡，也深深地種在了我的心中。薔薇花開起來是成群結隊的，也有單獨一隻開放的，但是大多花都是一叢一叢的在一起。
  • 俗語:心有猛虎,細嗅薔薇,是什麼意思?蘊含深刻哲理
    「心有猛虎，細嗅薔薇」，很具有文藝範的一句話，什麼意思呢？真不好用一句話來解釋。字面意思是說，一個人心中裝著虎，卻像美人一樣嗅著薔薇的芬芳。這是一個多麼矛盾的畫面，但是在生活中卻往往存在。其中有兩名劫匪主張斬草除根，以絕後患，但是第三名劫匪堅決不同意這樣幹，最後他說服了兩名同伴，三人離開了。但是在分手之後，這第三名劫匪心裡總是放不下那個嬰兒，他害怕嬰兒一個人在無人照顧的狀態下會很危險，於是他用路邊的公用電話機給警方打了一個報警電話。大意是在某某地有一個孩子有危險，請警方快去解救。
  • 心有猛虎,細嗅薔薇,女生秀手臂肌肉也很美
    有句詩寫得好，心有猛虎，細嗅薔薇，每個人應該都有剛強與柔美，剛柔並濟才是真正的美。女生有點肌肉並不會影響她們的美，反而更容易凸顯她們的曲線美。女生的體脂率偏高，即使增加了一些肌肉，也不會很明顯暴露出來，因為她們的肌肉會被脂肪掩蓋。可能有些女生擔心自己的肌肉過於大塊，其實大可不必，因為女生體內的合成激素的水平遠低於男性，增長肌肉的速度可能跟男性相差十倍以上。
  • 一個有教養的女生是什麼樣的?溫潤而美好,心有猛虎細嗅薔薇!
    4.公共場合不要讓愛你的人下不來臺5.借了錢要及時還錢 ，還不了也記得提前說一聲， 讓別人知道 ，你沒有忘記這回事。6.排隊的時候 ，扎馬尾的不要來回搖頭 (被頭髮傷過多次的我深有體會)7.人前不能說的話 ，背後也不要說。8. 坐公交車之類的 ，不要一個人靠著整個杆 ，讓後來的人無處安放的手怎麼辦。9.個人覺得無論和異性玩得再怎麼好， 依然要有該有的距離。
  • 王源推出新歌《花瓣》:這是關於成年猛虎,細嗅薔薇的溫柔
    敲擊黑白鍵，開始了這條音樂之路；就連海浪，也在拍打著巖石，表達著自己的情緒；花瓣悄悄落地，誰又能知道她的心事？一次次努力，一次次的向前。猶記得王源在《我是唱作人》上的表現，世界上沒有真正的感同身受，唯有自己，才是自己的安慰。爭取做一個金玉其內的人，前進的路上總會遇到各種各樣的挫折，外表光鮮映襯著舞臺的燈光，可是又有誰知道自己內心的孤單。
  • 「心有猛虎 細嗅薔薇」—觀影《少年派的奇幻漂流》有感
    「心有猛虎，細嗅薔薇。」展現了一幅很美妙的畫面：高大威猛的老虎也有駐足細嗅路邊薔薇花朵芬芳的時刻。這句話由詩人余光中譯自英國詩人西格裡夫薩松的詩作《於我，過去，現在，以及未來》中「In me ， the tiger sniffs the rose" 而來。
  • 是猛虎嗅薔薇?還是薔薇戲猛虎?那些傳聞中的小細節
    看這部劇的英文名是什麼？！！然後突然腦子裡對於這部劇的一些很疑惑的小細節頓時豁然開朗了！劇的英文名！！左下角的海報標語「猛虎戲薔薇」少君嫁公主，是薔薇戲猛虎還是猛虎嗅薔薇??太有深意了~ 英文名猛虎薔薇羅曼史可真的是妥妥的!!
  • 原創散文:路邊薔薇為誰開
    路邊薔薇為誰開文字/香襲書卷愛用詩句描寫自然景物的大才子楊萬裡，曾寫下：「紅殘綠暗已多時，路上山花也則稀。藞苴餘春還子細，燕脂濃抹野薔薇。」許多的花，都凋零在暮春時節，枝頭掛上了小青果。而此時，招眼的野薔薇，卻開得妖嬈。
  • 在人性的國度裡,一隻真正的猛虎應該能充分地欣賞薔薇
    父親和男友，先天上就有矛盾。對父親來說，世界上沒有東西能比稚齡的女兒更完美的了，唯一的缺點就是會長大，除非你用急凍術把她久藏，不過這恐怕是違法的，而且她的男友遲早會騎了駿馬或摩託車來，把她吻醒。我能夠想像，人生的兩大寂寞，一是退休之日，一是最小的孩子終於也結婚之後。人生有許多事情，正如船後的波紋，總要過後才覺得美的。
  • 茶蘼和薔薇是一種花嗎?你最喜歡哪些文學作品中的它們?
    這句話非常有畫面感。杜麗娘去後花園尋夢賞玩。這時已是暮春時間，繁花已落，只有荼蘼花開得如雪花般燦爛。杜麗娘徘徊賞玩時，衣衫被茶蘼花的刺鉤住了。這勾起了她在夢中與郎君攜手同遊的回憶。茶蘼花勾住了衣袖好象被夢中郎君牽著衣角一般。這個細節讓我這把茶蘼花和野薔薇對上了號，對它也親近了許多。兒時的我們，春天常去野處瘋跑。衣服經常被各種植物的刺勾住劃破，大人看到會訓斥。玩耍時，誰還在意這個。
  • 3首古詩詞裡賞薔薇,薔薇花語:不求你關注,讓我盛開就好
    那麼叫做薔薇的這種植物能吃嗎？答案是可以。李時珍曾說「牛喜食之，故有山刺、牛勒諸名。」牛還真的是好胃口，也不怕刺扎。薔薇花開了，香氣撲鼻。每年初夏之時，路邊就會燦若雲霞，柵欄裡伸出來的、牆邊攀援而上的，各色的薔薇，美不勝收。薔薇花的香氣不屬於濃鬱的，但隨風吹來，你提鼻細聞，那種混雜著煙塵味道的香氣卻如此馥鬱。就像薔薇的性格，不求你關注，讓我盛開就好。
  • 女人的成功心得:心有猛虎,細嗅薔薇!
    （小編持續更新中，喜歡點擊關注哦~~~）1、以為已經成熟到可以忽略感情——這叫自殘。成長不一定是從醜小鴨變成白天鵝，如果不懂接受，可能將你變成難看的大鴨子。（小編持續更新中，喜歡點擊關注哦~~~）2、永遠不要高估自己，永遠不要低看他。他曾經很愛很愛你，不代表他永遠這麼愛你。他曾經很需要你，不代表他沒有你就不行。
  • 你身邊的荼tú蘼mí花究竟是什麼（3）懸鉤子薔薇/野薔薇？
    聊聊植物的哪些事—— 懸鉤子薔薇和野薔薇雖然都叫薔薇，但其實是不同的屬，一個是「懸鉤子屬」，一個是「薔薇屬」，在這裡把這兩种放一起，主要是它們整個形態和花長得差不多，但是，額外知識點，所有的「懸鉤子屬」的，都有好吃的果實，比如，