「音姬」與日本「如廁禮儀」

2021-02-24 知日

　　你會在上廁所時，因害怕被人聽到不雅聲音而緊張兮兮嗎?

　　日本的女性大多介意。在「音姬」這一偉大發明誕生之前，她們習慣在如廁時衝兩次水，後一次為了清潔，而前一次，純粹為了用衝水聲掩蓋自己如廁的「不雅聲音」。

　

　　1988年5月，在TOTO公司員工的努力調研之下，終於開發出一款「用手感應一下就能連續播放25秒水流聲音」的廁所裝置——「音姬」。為什麼不是15秒，不是30秒，偏偏是25秒？原來，「音姬」開發部門的員工們經過周詳的測算與統計，發現25秒正是「人平均的排尿時間+數秒的假定延長」。這一發明，大大緩解了日本多數女性的如廁緊張問題，也為節約水資源貢獻了意想不到的力量。

　　據說當年松下電器公司在全國43家分部中，安裝音姬1516臺，一年下來節省水費6400萬日元。在未看到此數據之前，人們都不敢相信日本女人們為了「如廁禮儀」浪費了那麼多水。

　　不過，似乎全世界對這種「如廁禮儀」格外介意的，仍數日本人居多。因而至今為止，「音姬」也僅在日本國內銷售。

摘自《知日·向日本人學禮儀》特集，點擊「閱讀原文」一鍵下單


《知日·向日本人學禮儀》特集

亞馬遜 噹噹 京東 快書包

全國各大書店 淘寶天貓 北京7-11

正在發售！

「知日 ZHIJAPAN」

國內唯一專門關注日本的媒體品牌。

致力於為中國年輕人深度報導記錄有關日本的文化，創意，藝術和旅行等。

歡迎關注知日微信：zhi_japan

知日新浪微博：@知日ZHIJAPAN

相關焦點

  • 日本的「鬼怪文化」談
    據說是印度佛教傳入日本之後，受到印度教神話中青面獠牙、半夜吃人的「羅剎」餓鬼形象的影響，改變了日本人對「鬼」的定義。③ 什麼！掃把也可以是妖怪？只要人類無法解釋的現象、人物、動物、物品，通通被日本歸類為妖怪。因此，日本妖怪可細分為「付喪神類」、「動植物精靈類」、「自然現象類」、「怨念亡靈類」、「人物類妖怪」、「自然精靈類」6大類。
  • 「國產狗」勝「日本狗」,圍棋龍星戰騰訊絕藝報「一箭之仇」
    日在日本秋葉原舉辦的 2017 圍棋龍星戰（AI RYUSEI）決賽中，「國產狗」絕藝戰勝「日本狗」DeepZenGo（深禪），奪得冠軍，報了今年 8 月份的「一箭之仇」。決賽中絕藝再會日本最強圍棋 AI DeepZenGo，「絕藝」表現技高一籌，先在實空領先，中盤戰放大優勢，讓觀戰知名棋手劍過無聲（連笑）留下「絕藝可讓 Zen 兩子」的評論。
  • 史丹佛大學「智慧馬桶」,掃描「肛紋」識別使用
    未來當你走進洗手間，可能就不只是如廁了！人的尿液和排洩物反映身體狀況的好壞，不過自己平時在家，卻不容易藉此發現疾病徵兆。對此，美國史丹佛大學研究團隊研發了一款「智能馬桶」，能偵測到使用者如廁的排洩變化。
  • 孔子是「無神論者」還是「有神論者」?
    從南北朝開始，就出現「儒教」的說法，與當時逐漸在民間流傳的佛教和道教，合稱為「三教」，有跟佛教和道教分庭抗禮的意味。「儒教」又被稱為「聖教」，而孔子也從「至聖先師」變成了「聖教主」。其實，這只是某些人想用另一種方式來將孔子神聖化，把他的言論和教誨奉為聖典的舉動，很難獲得真正儒家學者的認同。
  • 「老婆」用日語怎麼說?
    喜歡刷日劇的同學，一定會注意到劇中常出現對他人稱呼自己妻子時使用的就是「妻(つま)」（羅馬音：tsuma ）「家內(かない)」「うちの人(ひと)」「女房(にょうぼう)」。譯為「內人，妻子」。從日本的法律和常規上表示與自己有婚姻關係的女性就是「妻」(つま)，因此丈夫對自己的配偶最常用的稱呼就是「妻」(つま)。
  • 閃耀暖暖:搭配評選賽「星光閃耀的舞臺」簡直是欲望之音的天下!
    聚光燈亮起的瞬間一步步走上舞臺用歌聲傳遞著心中的夢想與希望本期搭配評選賽「星光閃耀的舞臺」已經結束啦，大家拿到想要的名次了嗎？點睛搭配單品帽子：星辰禮儀——明星搭配單品貼紙：心動序曲——打歌服當然要有音符貼紙啦，點題NO.2個人感覺比第一名看起來清爽一點，動作用的也不是那種大頭照，我喜歡。
  • 日語裡「海老」與「蝦」有什麼區別?
    在日語裡，「海老」與「蝦」都讀作「えび」，指的都是甲殼類的蝦。那它們究竟有什麼區別呢？
  • 汽車在日本為什麼稱作「自動車」?
    日語中的「自動車（じどうしゃ）」一詞來源於法語的「automobile」，原意為「自己會動的東西」。日語中也有「汽車（きしゃ）」一詞，但表示的卻是「火車」的意思。「自動車」在日語中是汽車的總稱，這個詞較為正式，單獨使用時多用於書面語。例如：自動車メーカー：汽車製造商，汽車生產商，汽車廠商，車企電気（でんき）自動車：電動汽車，英語縮寫為「EV」。
  • 【馬不停蹄】「爪皇」與「爪黃」
    「爪皇」為名。不過，一代馬皇的名字，原來源於一時的手民之誤…聽說1995年周南首次當上馬主，本想借用《三國演義》曹操的坐騎「爪黃飛電」為名，豈料秘書一時手民之誤，把名字寫成「爪皇飛電」，自此周氏名下馬匹的名字順勢以「爪皇」開首，包括「爪皇烈風」、「爪皇奔雷」、「爪皇凌雨」等等。後來，同樣愛馬、曾協助父親相入「爪皇凌雨」的周永健把另一匹馬命名為「爪黃飛電」。
  • 「專題」狂歡的「城市客廳」:紫川河
    隨著傳統工業的衰落和人口的流失，北九州市在1988年提出了以「全球科技城市」為主題的城市更新計劃，開始大力整治河流汙染和開展河流綠化。此後的「我的城市和我的河流」工程，以及後續的商業開發，讓紫川煥然一新，從市民避而不談的汙水溝，一躍成為市民歡聚的「城市會客廳」。
  • 「希德尼婭的騎士」新作劇場版「編織愛的行星」正式預告公開
    「希德尼婭的騎士」新作劇場版「編織愛的行星」正式預告公開 動漫 178動漫整編 ▪ 2021-01-15 10:00:17
  • 「輕英語」英國人最怕碰到的3種英語腔調
    1)培養直覺：遇上子音就要接元音日本腔英語，最顯著的特性就是「多音節」，除了子音結尾n之外，其他都會再接元音；例如：He is on the beach，多數人會說He is on the "biichi"，看到尾音ch加一個i音就對了。
  • 「日語乾貨」這幾個假名,手一抖就寫錯啦!
    一起來看看例1「ク」和「ケ」的寫法「く」的片假名「ク」，一橫是不出頭的。「け」的片假名「ケ」，一橫是出頭的。例2「す」、「あ」、「お」的寫法「す」下面的小圈別寫得太大，弧度是縱向的。「あ」的弧度適中，注意左右弧度的平衡，太偏右邊會「お」。「お」的弧度比較大，整個彎是向右邊發展的。
  • 「明信片」的臺語怎麼說?
    說書小女孩覺得現代人或許多半會以「明信片」三字直翻，但其實明信片的臺語還有一種說法，叫做「光批」（kng-phue）。正如同現在我們對於不需要特別包裝的商品，用「裸裝」的「裸」來形容。「光批」的「光」是指無遮掩，而「批」則是信件、書信之意，顧名思義就是指外露的信件，也就是明信片的外貌。
  • 「震度」與「マグニチュード」的區別
    日本地震多發，發生地震的時候我們經常會見到以下兩個很相似的詞「震度しんど」「マグニチュード（震級）」這兩個詞有什麼區別？2011年發生的東日本大地震的「マグニチュード」為9.0，而「震度」最大的地方為7。這兩個數字有區別吧，這也說明了這兩個詞存在不同，即便是日本人有些人也會分不清，下面我們來說說他們的區別吧。
  • 「魔法老師」衍生作 赤松健漫畫「悠久持有者」將動畫化
    提到赤松健這位漫畫家這幾年給人的感覺就是在為日本加入TPP後同人創作面臨的問題而奔走在日本國會之間，不過赤松健對於漫畫創作本身並沒停下腳步，在2013年8月赤松健連載了新的周刊漫畫「悠久持有者」，今天傳來了「悠久持有者」動畫化的消息，同時這部作品也宣布移籍到月刊漫畫雜誌上。
  • 中文字「丼」怎麼念?網友:這麼多年都錯了
    中文字博大精深，一個字卻有不同的讀音，近日一名網友在臉書中表示，自己要去買「牛丼」當晚餐來吃，卻因為把這字「丼」唸成「ㄉㄢˇ」，遭店員糾正，一旁高中生還竊笑他，讓他直言真的快被國文搞瘋了，不少網友也紛紛在貼文底下留言，引發熱議。
  • 「筆記本電腦之父」隕落,日本製造業真的不行了嗎?
    並在日後的 100 多年間，憑藉強大的技術力量，獲得了 24 個「世界第一」或「日本第一」。圖片來自：the register這些成就，都來源於這家被譽為「日本製造」的航母級標杆企業——東芝。一是「面對十年一輪的新技術浪潮時，對市場機會缺乏敏感性，因循守舊，錯失機會」；二是「面對技術趨勢轉變，日本企業制度過於僵化，根本就不能適應技術變革的趨勢」。
  • 任天堂的「無限遊戲」
    ，感慨於這不僅是一個從「紙牌作坊」到「情人旅館」再到「遊戲巨頭」的故事。山內房治郎於 1889 年 9 月在京都創立了花札工廠任天堂，當時日本的自由民權運動如火如荼。同年，明治政府終於對所有紙牌產品全面解禁。（之前因為日本政權迭代，政府曾全面禁止了所有紙牌）雖然紙牌生意好不容易解禁了，但好景不長。到了 1902 年，明治天皇為了淨化社會風氣，頒布了《骨牌稅法》，對紙牌產品課以重稅。很多紙牌工廠紛紛倒閉，任天堂卻頑強地生存了下來。
  • 「社畜」青年為什麼需要「沙雕」文化?
    數據來源：雲合數據近幾年，「沙雕」深受年輕網友的喜愛，不少網友還以「沙雕網友」自稱。「沙雕」的貶義色彩逐漸淡化，好玩、搞笑成為其內涵新解，如今更成為劇集市場的常客。今天，劇研社就從風靡市場的「沙雕劇」開始，和大家聊聊「沙雕文化」。