今天是土拔鼠日?Groundhog Day?

2021-02-20 InTAC國際人才交流

是的！土拔鼠日！ Groundhog Day就在今天！


什麼？！Groundhog Day? 土拔鼠日？您沒聽說過？


我們In-TAC來給您科普一下！


土拔鼠日（English：Groundhog Day; Canadian French：Jour de la Marmotte）是北美地區的一個傳統節日, 每年的2月2日，美國和加拿大許多城市和村莊都會慶祝! 它最初起源於美國的，1887年正式被美國確定為節日，距今已有130年的歷史了！


根據民間傳說，在每年的2月2號，如果土拔鼠探出洞來時是陰天，那麼當年的春天會來得早，有時甚至會在春分前到來；如果土拔鼠出來時是晴天，能看到自己的影子，它會退回自己的洞穴，冬天將會再持續六個星期之久。


加拿大人一向對各種節日保持很高的熱情和熱愛！加拿大冬季寒冷漫長，部分地區的雪季可能一直從十月份持續到來年四月份，大家都盼望著春天早點到來。而Groundhog Day作為冬季的中間點和預測春天的傳統節日，自然也就值得關注。雖然大家對土拔鼠君對春天預言的準確性並沒不是很有把握，但絕大多數人都表示Groundhog Day是一個有趣的節日，會對其保持關注！


來自加拿大環境部的資深的氣象學家 David Phillips 表示，根據對未來幾個月的氣象研究，今年土拔鼠君的預測有可能是對的：今年加拿大的春天會早些到來！✿ ✿ ✿ 

 

另外，1993年上映的有一部經典的美國浪漫喜劇電影《偷天情緣》，其實該電影的英文原名就是GroundhogDay，所以這部電影的名稱也被直譯為《土拔鼠之日》。


電影講述的是一位電視臺氣象報告員在採訪土拔鼠節時意外陷入了不斷重複Groundhog Day這一天的時光隧道；從剛開始對這一現象的疑惑混亂、徵求信任，到之後藉機行騙、壞事幹盡，到後來失意沮喪、絕望自殺，再到最後學會改善自己、修心養性、幫助他人，並最終和女主角的愛情修成正果，結束了這時間迴轉的怪現象。

看到這裡，您是不是對Groundhog Day這一北美傳統節日更感興趣了呢？不管您之前有沒有看過《GroundhogDay》，晚上在家，抓住GroundhogDay的尾巴重溫一下這部經典的浪漫喜劇電影，預熱一下馬上到來的情人節！何樂而不為呢！


最後，✿ In-TAC 團隊祝福大家Happy Groundhog Day! ✿ 祝福今年加拿大的春天能早些到來！❤ 並預祝大家Happy Valentine’s Day! ❤

★ 加拿大政府對新移民的免費服務在您登陸加拿大前就開始啦！

點擊「閱讀原文/Read more」,註冊成為我們的客戶！免費享受更多安居就業服務！

↓↓↓

相關焦點

  • What's Groundhog Day, anyways?
    According to folklore 民間傳說 (mín jiān chuán shuō), if it is cloudy when a groundhog emerges from its burrow 地洞 (dì dòng) on this
  • 【雙語精讀】豬的英文竟然是hog?那pig有什麼不同?
    China's hog herd fell by half in the first eight months of 2019 due to a devastating outbreak of African swine fever and will likely shrink by 55% by the end of the year, analysts at Rabobank said
  • 黑足雪貂滅亡10年又被發現,1年吃100隻土拔鼠,直接搶佔犬鼠老巢
    前些年因為人類對生態環境的破壞，很多啊，珍稀的花花草草和可愛的小動物的生存環境也變得艱難很多，這就提到了我們今天的主人公，一種屬於鼬科動物的黑足雪貂。說起黑足雪貂很多人可能不知道，但是一說起他們的外號大家都明白了，原來它就是被號稱為平頭哥的表哥。
  • 圖像特徵工程:HOG特徵描述子介紹
    這只是幾行代碼，因為我們在skimage.feature庫中有一個名為hog的預定義函數。但是，我們在本文中的重點是如何實際計算這些特徵。計算方向梯度直方圖(HOG)的過程我們現在應該對HOG特徵描述子的基本概念有所了解。是時候深入研究本文背後的核心思想了。讓我們討論HOG的逐步計算過程。
  • 「大喜之日」可不是「big happy day」!
    01red-letter day 重要紀念日；大喜之日"red-letter day"可不是「紅字日」，而是「重要紀念日；大喜之日」的意思。red-letter day是一個有著非常悠久歷史的短語，其最初的應用可以追溯至1700 年左右。
  • day的意思是一天,day in, day out是什麼意思呢?
    day是一個非常高頻的單詞，意思也比較豐富。day可以做名詞、形容詞和副詞。今天我們主要來看一下day做名詞的用法。1、I saw Tom three days ago.我三天前見過湯姆。這句話中的days是day的複數形式，意思是天、幾天。句子中三天前的表達方式是three days ago。
  • QQ飛車音樂:have a nice day試聽下載
    Have a nice day 　　過美好的一天吧 　　Now when this world keeps trying, to drag me down 　　此刻當這世界繼續嘗試,嘗試把我拖垮 　　I've gotta raise my hands to stand my ground 　　我必須舉起手來堅持我的信念
  • 您知道gain ground是什麼意思嗎?
    今天，餓哦們就一起看一下與gain相關的習語和短語。2、gain ground 變得更強大（或更有成效、更成功）、有進步、獲得進展Sterling continues to gain ground against the dollar.英鎊對美元的比價繼續堅挺。
  • 「white day」是白色情人節,那「black day」是指什麼意思呢?
    昨日、今日、明日，現在擁有的今天會變成已消失的昨天，而將到來的明天會變成現已擁有的今天。人生說簡單一點，無非就在這三天中無聊的轉換著，何時開始、何時結束，一切都是未知。英文中關於今天、明天等時間的表達你都會嗎？
  • April Fools' Day 整蠱笑話一籮筐
    每年的4月1日，是西方許多國家的人們最開心的日子之一，因為這一天是聞名世界的「愚人節」。這一天，人們盡可以發揮自己豐富的想像力，哄騙、取笑、愚弄別人。而且，不管這樣做之後出現什麼樣的後果，人們也不負任何法律責任。現在這一節日也開始在我們中國流行。
  • 英文閱讀:美國陣亡將士紀念日(Memorial Day)
    It is also a day for personal remembrance. Families and individuals honor the memories of their loved ones who have died.
  • 《訓練日》Training Day
    《訓練日》Training Day2001年09月17日20:45:07　網易報導　Cube Denzel Washington 　　　伊桑·霍克Ethan Hawke 　　　湯姆·貝倫傑Tom Berenger 　　　Snoop Dogg  類型：劇情/犯罪/動作 級別：R 發行：華納兄弟公司Warner Brothers 上映日期：2001年10月5日
  • 【研究】Groundwater | Volume 58, Issue 4
    Fienen模擬地下水與相互作用的簡單方法以預測開發效果Protection of fens–wetlands dependent on groundwater discharge–requires characterization of groundwater sources andstresses.
  • 英文閱讀8——'Ground-breaking' win for planets and Big Bang
    突破性」勝利By Paul RinconScience editor,BBC News websiteThree scientists have been awarded the 2019 Nobel Prize in Physics for "ground-breaking
  • Day Nine: 21 Day Abundance Meditation Challenge
    Today we prepare to meditate together, let’s spend a moment focusing on today’s centering thought等一下我們就要來靜心了，我們先來想一下今天的重點：Today, and every day, I give that what I want to receive