英國人說go pear-shaped什麼意思?變成梨形?

2020-12-10 騰訊網

英國小姐姐一臉沮喪地說：

Everything went pear-shaped!

啥意思？所有東西都是梨形的？

go pear-shaped什麼意思？

失敗了

英國飛行員訓練需要

在空中畫圓

但是經常會畫成梨形

也就是訓練失敗了

例句

We'd planned to go away for the weekend, but it all went pear-shaped.

我們本打算周末外出度假，但是一切都化為泡影了。

相關焦點

  • 實用英語:To Go Pear-Shaped 唉!搞砸了
    It’s all gone pear-shaped. 　　Helen: Pear-shaped? 我問 Neil， 他到巴黎度假的計劃怎樣了。他告訴我 it’s gone pear-shaped 成了一個梨子的形狀.
  • "bad apple"的意思可不是"壞蘋果"!
    但是除了banana、Apple、pear的英語表達，你還會用這些水果詞說出什麼更有深度的英文嗎？今天，就跟小編一起來學習水果英文吧！·to go bananasbanana除了跟eat連在一起，還能跟go搭配麼？這個短語什麼意思呢？想想是去拿香蕉嗎？還是香蕉自己暴走啦？哈，大聲讀一遍，是不是有一種發洩怒氣的快感？所以「to go bananas」是「激動、瘋狂、神魂顛倒」的意思（注意這裡的 banana 要用複數哦），意同 to be crazy。
  • 英國人喜歡說的「Ta」到底啥意思呢?可不是「它,他,她」啊!
    那這一期咱們就說一說英國人的一些「口頭禪」，裡面就有兩個外語單詞哦！1）英國人說的「ta」到底是啥？英國人喜歡說的「Ta」到底啥意思呢？ 可不是「它，他，她」啊！Ta means 'thank you'。
  • 英語口語:Go bananas是什麼意思?
    英語口語：Go bananas是什麼意思？見到英語go bananas你不是努力去「想」它的「英語什麼意思？」，也就是借英語go bananas給自己一個「用英語」「說英語」的機會，而是千方百計去「想中文」「用中文」，你就已經是在偏離「學英語是為了用」的基本原則了：go banabas在你大腦裡存儲的永遠是中文，而不是英語，你的英語如何進步提高？一般人的學習習慣都是見到go bananas就努力回想它的中文「發怒，生氣，勃然大怒」。你是其中一個嗎？
  • 老外常說的「there you go」是什麼意思呢?說出3種算你厲害!
    老外口中有一些經常說的詞彙，放在不同的語境裡面，所表現出來的意思完全不同，比如大白今天要說的「There you go」。了解的人一定都知道There you go可能是老外最常說的句子之一了，裡面包含的意思特別特別的多，但是你要是有外國朋友問他這是什麼意思，他可能一時也說不明白，大白簡單的整理了一下，希望能幫助大家理解其意思。
  • 讓人匪夷所思的英式俚語 你能猜出什麼意思?
    Tips： 　　1)英國人見面時常用的alright、aye就是打招呼說你好的意思，英格蘭北部的人尤其喜歡說aye、aye up 　　2)mate、pal可能很多人都聽過，就是朋友的意思，類似於美語裡的man、buddy，而像lad一般就是指男孩，小夥子，也常說chap 　　2.撩人社交必學
  • 整天說的Easy come, easy go是什麼意思?網友:原來是英語啊
    一起來看看今天的英語乾貨：1、Easy come, easy go它的意思是錢財等物品來得容易去得也很快，例如：I won $200 at the casino, and then I spent it on a very expensive meal for me and some
  • 「gonna go」是什麼意思?
    gonna go，口語中表示將要去。gonna，即將，將要(口語going to)The ball's now in your court.輪到你了。輪到你了，你必須決定自己要做什麼。Are you gonna go with us to theconcert next week?下周你要跟我們去看演唱會嗎？I would love to but I can't. I amtoo busy.我很想去，但去不成，太忙了！
  • go the extra mile是什麼意思?可不是「多跑一英裡」!
    今天我們一起來學學習語go the extra mile。話不多說，讓我們直接進入正題吧！go the extra mile的意思是「to make more effort than is expected of you」，即「付出比別人期望中還要大的努力」。
  • 「Go bananas」是什麼意思?猜肯定是猜不出來的
    英語中的一些短語，你如果從字面意思去理解，得到答案的可能性不大，因為它翻譯出來的意思，與單個單詞的釋義完全不同。這種單詞你只有理解它是怎麼來的，才能深刻的記住它。怎麼想都感到彆扭明明是很常見的兩個單詞組成的短語就是難以翻譯這是因為這種單詞的出現其實就像我們的網絡詞一樣放到十年前沒有人知道檸檬精是什麼
  • Pokemon Go出現failed to detect location是什麼意思
    今天小編就來為大家解答Pokemon Go出現failed to detect location是什麼意思。對此有疑惑的玩家快來看一看吧!口袋妖怪go一上線就受到了狂熱的追捧，目前雖然國內是處於鎖區的狀態但是部分地區的玩家還是可以玩的。
  • 英語單詞go,千萬不要說它是走的意思
    1. go 和get一樣，可以接動詞過去分詞（本質就是形容詞）和形容詞，表示變得，變為，或處於什麼什麼狀態。go nuts瘋了，go mad生氣了，go wrong搞錯了，go blind失明了等等。3. go 與 介詞for 和on搭配，表示去做什麼什麼去追求什麼什麼go for a walk 散步 ，go for a ride 兜風，go for a drink去喝一杯，Go for a kite flying放一下風箏，go for it去追求吧
  • 「go Dutch」是「平攤費用」,那「double Dutch」是什麼意思呢?
    昨天大白跟大家分享了吃飯時平攤費用的相關表達，除了我們平時常說的「AA制」，大白還提到了一個俚語表達，就是「go Dutch」，這也是「平攤費用、各付各的」意思，是因為以前荷蘭人在大家心目中留下了「精明、凡事都要分清楚」的形象，所以逐漸形成了let's go Dutch 的俗語。
  • 英語俚語:你知道「Go sour」是什麼意思嗎?可不是「你酸了」
    今天我就給大家帶來兩個和「go」相關的俚語，事不宜遲，我們開始吧！Go sour別看這個俚語裡面有「sour」，但它和酸的沒半毛錢關係。在俚語中這個sour作動詞使用，表達的是「出岔子；受挫折」的意思。
  • 「Go bananas」可別理解成了「去吧香蕉」,正確意思是這個!
    你最愛吃的水果是什麼呀！水果的種類很多，小夥伴喜歡的也有很多，想必香蕉就是其中之一。香蕉，作為一個我們生活中再常見不過的水果，我們可以將它做成各種各樣的美食。說到香蕉，就連小朋友也會用TA那萌萌噠的聲音說一聲「banana」。我們可愛的小黃人也是非常愛香蕉的，還有孫大聖。今天要提到的短語就跟「banana」有關，「go bananas」。
  • 到底啥意思?
    學習英語過程中你會發現和Ducth——荷蘭人相關的英語詞組很多，比如說go dutch常常表示分擔成本。這其中有一定的歷史原因，畢竟在海洋時代，荷蘭人和英國人爭奪海上霸權，雙方大打出手，鬧得不可開交。也正是如此，很多和Dutch有關的英文詞組含義其實包含諷刺意味——英國人諷刺荷蘭人來著。
  • 網際網路+:Go是去,bananas是香蕉,go bananas是?
    網際網路+：Go是去，bananas是香蕉，go bananas是什麼意思？古人云：授之以魚，不如「訓」之以「漁」。這句話的意思是說：作為老師不僅只是告訴你「他懂得的答案」，老師更要訓練你解決問題的方法和技能，讓你也能像老師一樣「我是怎麼知道它是什麼意思的」。所以，英語go bananas是什麼不重要，你怎麼知道它是什麼意思才重要。怎麼才能知道go bananas什麼意思呢？
  • 老外說「way to go」可不是「走這條路」,而是誇你呢!啥意思?
    不過，當老外說「way to go」可不是「走這條路」，而是誇你呢！啥意思？接下來我們就學一學關於way在英語口語中的幾個常用表達吧！01Way to go不同用法如果是在指路的時候，你需要說「走這條路」，那英語可以說「go this way」。
  • 四大被騙好久的宇宙常識,地球形狀是梨形?火星人臉到底是什麼?
    四大被騙慘的宇宙常識，地球形狀是梨形？火星人臉到底是什麼？文/濤聲依舊四大被騙好久的宇宙常識，地球形狀是梨形？火星人臉到底是什麼？我們人類生活在地球上，而地球也是處在宇宙之中，從真正的科學發展以來，我們都一直以來都在對宇宙進行著很多的探索，因此我們也得到了很多的宇宙知識，這些知識逐漸的成為了一種常識，可是隨著資訊時代的不斷發展，人們接觸信息的途徑也是越來越多，久而久之有些常識卻變成了錯誤，很多常識其實並不是我們所想像的那樣，很多網友也是直呼被騙的好慘。