女士們,先生們,現在是機長廣播

2020-09-03 航利航空教育


航空維修專業者,每天和你分享不一樣的飛機新鮮事!

一般情況下,

乘務員進行廣播,但在特殊情況下,

如飛機備降、迫降、航班延誤等,

由機長進行廣播,機長廣播又叫駕駛艙廣播。

由於工作性質的原因,

飛行機組忙於駕駛飛機、保障安全,

與旅客之間的交流並不如乘務組那麼頻繁。

當然,

也有一些「 不甘寂寞 」的機長喜歡與乘客互動一下。

某旅客爆料說有次乘坐某航班回北京,在延誤兩個小時後聽到機長廣播

女士們,先生們,這裡是機長廣播,我們有一個好消息和一個壞消息,好消息是我們的排隊數從第 41 架變為第 25 架,壞消息是我們還需要等待兩個小時。

( 這麼真誠的機長,現在比較少見了 )

從拉斯維加斯飛洛杉磯

機長說:「女士們先生們,我們比預計時間早到了 15 分鐘。如果您下次搭乘XX航班遭遇晚點,那咱們就扯平了。」

( 機長是被投訴晚點兒弄怕了嗎?)


大家好,我是你們的機長,剛剛,你們登機的時候,我就一直和塔臺溝通,收到北京流量限制的信息,我們暫時不能起飛。不過你們放心!我們現在是回京方向的第一位啦!大家不要著急,你們的事情就是我的事情,我跟你們一樣都想儘快起飛,我也想早點回家,所以我會一直和塔臺溝通嗒!

( 坐飛機還是要選這麼顧家的機長 )

飛機上的廣播需要拿著話筒,不管什麼機型,話筒上都會有一個按鍵,按住發音:

女士們,先生們,我們已經離開北京前往上海……靠,我忘了說我是機長了。

( 可能是第一次廣播,太緊張了 )

各位女士,各位先生,這是機長廣播,歡迎各位搭乘本公司的班機,我們公司的乘務員裡,有很多是民航業界裡最稱職、最盡心而且最漂亮的。但是很抱歉,她們今天都不在飛機上。

( 不知道那天乘務長有沒有給他飯吃 )

「先生們、女士們,我是本次航班的機長,現在如果你往右側的窗外看,你會發現 198 班機現在要與我競速,請您系好安全帶,我們要開始玩兒真的了!」

( 聽完機長播報,乘客表示:血都涼了 )

911 剛過,在美國留學時坐一趟紐約飛洛杉磯的航班,機長用濃厚中東口音說,女士們先生們,你們好,我是機長穆罕默德……機艙裡頓時死一樣的安靜。

( 事後乘客:感謝機長不殺之恩 )

有一次深夜從武漢飛上海,不知道是不是因為太晚的緣故,乘務員都沒怎麼廣播,幾乎全是機長在廣播。飛到了之後機長說:

各位乘客,我們現在已經抵達上海,祝大家在杭州工作順利,生活幸福!

( 大概他工作了一天也累了吧 )

當然了,在航班延誤時,機長一通充滿感情的廣播總會給所有乘務員勇氣和力量,讓我們重溫一下微博裡曾經瘋傳的一條機長廣播:

女士們,先生們,我是本次航班機長,由於本場之前被雷雨覆蓋,積壓飛機過多,導致嚴重流量控制,我將一直與塔臺保持聯絡。請不要為難我們的乘務員,她們從早上 4 點半到現在一刻鐘都沒有休息過,已經連續工作 12 個小時,她們絕對比您更想起飛,請控制好您的情緒,謝謝您的理解。

( 向此機長致敬 )

來源:在雲端航空——晉睿王

註:本文系網絡轉載,版權歸原作者所有。如涉及作品版權問題,請與我們聯繫,我們將在第一時間協商版權問題或刪除內容!內容為作者個人觀點,並不代表本頭條號贊同其觀點和對其真實性負責。

相關焦點

  • 日航廣播禁以女士先生們稱乘客,微小細節只為了尊重
    日本航空 (JAL) 現在為了尊重每一位乘客,以及不同性別選擇的人,決定改掉每次機組廣播時使用的女士和先生們(ladies and gentlemen),也希望藉由自家公司的小小改變,讓更多人看見包容與尊重的重要。
  • 「女士們先生們」這句話,達美航空也禁用了
    美國達美航空公司(Delta Air Lines)發給空乘人員的一份內部備忘錄顯示,達美航空將成為美國首家在飛機廣播和登機口不再使用「女士和先生」等性別區分用語的航空公司。上個月,日本航空公司還宣布,將不再對乘客說「女士們
  • 日本航空禁止在飛機上使用「女士們先生們」廣播詞
    日本航空公司將成為最新一家禁止在飛機上和機場廣播中使用「女士們和先生們」的航空公司,取而代之的是中性用語。雖然這個日語表達通常是中性的,但這家航空公司在發布英語公告時,傳統上使用了針對性別的詞彙。新規定將於2020年10月生效,航空公司的一位發言人表示,「女士們、先生們」將被廢除,取而代之的將是「早上好」或「晚上好」等簡單的短語。
  • 「女士們先生們」這句話有什麼問題?竟然被日本航空禁用了
    日本航空公司將成為最新一家禁止在飛機上和機場廣播中使用「女士們和先生們」的航空公司,取而代之的是中性用語。雖然這個日語表達通常是中性的,但這家航空公司在發布英語公告時,傳統上使用了針對性別的詞彙。新規定將於2020年10月生效,航空公司的一位發言人表示,「女士們、先生們」將被廢除,取而代之的將是「早上好」或「晚上好」等簡單的短語。
  • 為尊重中性人和同性戀 日本航空停止使用「女士們,先生們」
    據日本《每日新聞社》網站9月28日報導,日本航空公司將於9月底停止在機場和飛機上使用「女士們,先生們」一詞。此前,紐約和倫敦地鐵取消了「女士們、先生們」的稱呼,因為此稱呼排除了不男不女的人。(記者 馬巖)
  • 你一定要懂的機艙英文廣播
    乘客們,下午好。這是89B飛往羅馬的預登機廣播。我們請那些有小孩子的乘客,以及任何需要特別協助的乘客,現在開始登機。請準備好您的登機牌和身份證。常規登機將在大約十分鐘內開始。謝謝。女士們、先生們: 現在我們將為您提供早餐(午、晚、快餐、三明治),同時還為您準備了茶水、咖啡(啤酒、紅白葡萄酒等)及其他飲料,歡迎您選用。 謝謝!
  • 為尊重陰陽人和同性戀 日本航空停止使用「女士們,先生們」
    【環球網報導 記者 馬巖】據日本《每日新聞社》網站9月28日報導,日本航空公司將於9月底停止在機場和飛機上使用「女士們,先生們」一詞。此前,紐約和倫敦地鐵取消了「女士們、先生們」的稱呼,因為此稱呼排除了不男不女的人。(完)免責聲明:文章內容如涉及作品內容、版權和其它問題,請在30日內與本號聯繫,我們將在第一時間刪除內容。文章只提供參考並不構成任何投資及應用建議。
  • 【Airplane】通用的飛機廣播英語
    女士們,先生們:歡迎你乘坐中國XX航空公司航班XX_____前往_____(中途降落_____)。有_____至____的飛行距離是_______,預計空中飛行時間是________小時_______分。飛行高度______米,飛行速度平均每小時_______公裡。
  • 飛機上的廣播到底在說什麼?
    女士們先生們,請注意!很遺憾地通知您南方航空227號航班因為惡劣天氣/機場維護/空中交通管制的原因推遲至明日下午1點45分。Opps, there’s nothing worse than a flight delay or postpone! 哎!還有比航班延誤更坑人的事麼?
  • 昔日劍指長空 今朝難說再見——金鵬航空737機隊吳紹斌機長的最後...
    「女士們,先生們,大家好。歡迎您搭乘海航旗下金鵬航空7506次航班從海南省博鰲市飛往上海,我是本次航班的機長吳紹斌。我們預計在下午14點30分抵達上海浦東國際機場。今天距離祖國71歲生日還有兩天的時間,對於我本人來說更是一個特殊的日子,因為今天是我作為機長的最後一次航班,明天我就將放下駕駛杆,光榮退休。
  • 史無前例:航空公司解僱全部空乘人員,乘務員工作由機長代替
    明天起,冰島航空的機長不僅要開飛機,還得兼職為乘客提供客艙服務! 雖然發布聲明到正式執行,只留給機長2天的準備時間,也不知道機長現在能不能緩過神來。要知道,很多航司的空乘人員是必須經過各種培訓才能成為合格機組人員的。
  • 研究大宇宙與小原子的「先生」們
    杜祥琬回答:「現在的氫彈已經是幾百萬噸了,你們將來不需要把它做得更大,你們及與你們同齡的全世界各國一起成長起來的這代人,如果有共同的目標,就一起努力禁止、銷毀核武器,實現真正的世界和平。」接受採訪時,杜祥琬語重心長地說:「現在的青年朋友要理解,當年的『鄧稼先』們搞核彈是被迫的,是當時國際局勢需要他們去做。
  • 小偷入室行竊卻中計偷走假錢 & 日本航空不再使用女士們先生們
    從10月起,日本航空的機內英語廣播不再使用慣例的「ladies and gentlemen」,而是改用Attention,all passengers」或是「Good morning,everyone」等沒有性別區分的詞彙,這麼做的契機是有社員質疑為什麼在英語廣播中要強調男女性別。
  • 學校廣播音量太大,竟高達90分貝?隔壁小區的業主們苦不堪言……
    最近,我們欄目組接到了福州市晉安區領第天境灣業主電話,業主們說他們小區旁邊就是一個中學,最近這個學校廣播聲過大影響了業主的生活。一起來看下,到底怎麼回事。最近這所中學由於廣播聲音過大影響到業主們的正常生活。業主們說,之前學校就存在。但是現在音樂播放更頻繁了高音喇叭分貝也越來越高小區業主噪音汙染太嚴重,我們經常會受到背景音樂打擾。小區業主這個噪音不是一天兩天,每天早晨中午晚上很吵的。之前好一點,現在比較嚴重。
  • 中國最美機長離世……
    廣州日報全媒體記者26日上午從南航確認了一件令人痛心的消息,被稱為「中國最美機長」的南航機長賀中平機長,12月25日下午突發心梗離世。六年前,賀中平因執飛一架廣東珠海飛往北京的飛機,遭遇發動機故障時成功迫降,被外界譽為「英雄機長」。
  • 先生們與《敦煌藝術大辭典》
    敦煌藝術的精深宏富,終究會吸引一批竟畢生之力,只為保護和研究它的知己們。1943年春,常書鴻先生跨越千山萬水,來到敦煌。他放棄的,是法國巴黎優渥的生活和揚名國際畫壇的機會。在他的組織下,敦煌首個專門性研究機構「國立敦煌藝術研究所」,於次年設立。一批學者在極其艱苦的條件下,開始了敦煌石窟的保護研究工作。
  • 南航「最美機長」賀中平去世
    12月26日,北京青年報記者從南方航空公司證實,被網友稱為「中國最美機長」的南航機長賀中平「最美機長」南航飛行員賀中平離世12月25日,有消息稱被譽為「中國最美機長」的南航飛行員賀中平在單位突發心梗後搶救無效不幸離世。26日,北青報記者從南航方面確認消息。一位曾與賀中平合作過的乘務員告訴北青報記者,他是下午聽說賀機長走了,剛聽到這個消息時他特別震驚不敢相信,緊接著眼淚就掉下來了。
  • 漲知識|飛機從等待到起飛,機長和空姐們都在忙些什麼?
    營員們認真聆聽和感悟工程師的講解和介紹。延誤情況下的空中交通是什麼樣的?空中「擁堵」了,機長和空組人員都在忙些什麼?飛機從等待到起飛需要經過哪些複雜步驟?7月28日,香港一家航空公司舉辦了一次青少年夏令營活動。
  • 國泰飛日本航班機長生病延誤8小時 旅客坐機場一夜
    國泰航空一班從香港飛往日本東京的凌晨航班,因為機長患病臨時缺勤,導致航班延誤8小時,數十名本地乘客在機場等一夜,引發旅客不滿。洪先生和一友人計劃到東京自由行五天,到達登機時間閘門仍未開,國泰亦無廣播通知乘客,他到地勤櫃檯查詢才知機長因病而缺勤,連延誤證明亦要開口查問才獲分發。他又指,海外乘客可獲安排入住酒店,但國泰只給港人來回寓所及機場的士費。由於他一來一回機場時間長,又要再申報的士費及排隊入禁區,故選擇留在機場,與數十名本地客在機場貴賓室等候,有乘客呼呼大睡,但他至清晨仍未能安睡。