英語繪本《What Are You Drawing?》孩子塗鴉裡的愛

2021-01-11 寶貝ANGELS

今天讀的這本《What Are You Drawing?》對Eric來說很簡單,不過為了不影響他讀書的心情,我沒有強迫他讀適合他水平的書。

I am drawing a picture with Mary.

我正在和瑪麗畫一幅畫。

I use green and red.

我用綠色和紅色。

Mary uses yellow and orange.

瑪麗用黃色和橙色。

I use blue and purple.

我用藍色和紫色。

Mary uses pink and brown.

瑪麗用粉紅色和棕色。

"What are you drawing?" asks Mum.

「你們在畫什麼?」媽媽問。

"Wait and see, Mum, " we say.

「等等看吧,媽媽,」我們說。

"It's for you, Mum!"

「這是給你的,媽媽!」

這是《麗聲北極星分級繪本第一級上》 的一本故事類讀物,講述了主人公哥哥和妹妹在自家院子裡為媽媽作畫的故事。

本文通過講述兄妹為媽媽作畫的故事,傳達出「愛"的主題意義。在畫畫的過程中,兄妹二人一起畫畫,突然貓從牆上跳下來,水盆灑了,孩子們身上和地上都弄上了顏料。就在這個時候,媽媽拿著蛋糕過來了,並沒有責怪他們,而是詢問他們在畫什麼,主人公和妹妹立馬遮住了畫作,沒有讓媽媽看,為什麼呢?原來他們想要給媽媽一個驚喜,畫裡是媽媽和孩子們快樂地站在彩虹上,這幅畫的名字是「Best Mum」「最好的媽媽」。

作者通過繪本呈現出一副溫馨的家庭畫面,主人公和妹妹一起合作,為媽媽畫了一幅畫。作者通過畫畫需要用的工具、顏色等,引導讀者認識顏色;通過畫畫的過程弄髒了衣服和院子,體現出媽媽的寬容和對孩子的愛;通過孩子們畫的「最好的媽媽"這幅畫,體現了孩子對媽媽的愛。

我家寶貝們每天塗鴉也會弄得家裡狼狽不堪,好像我家的紙全是大風颳來的似的,我總是在心裡默念無數遍「親生的」,轉身離開——避免怒火噴發。不過最後寶貝們拿著畫好的畫送給我的時候,那種幸福又是無以言表的!下面是我家小貝貝的塗鴉:

據說這是金字塔裡有很多木乃伊
這個單詞是因為剛學會寫,跟畫不搭呀

相關焦點

  • 【有聲繪本故事】《Panda Bear,Panda Bear,What Do You See...
    do you see? Bald Eagle, Bald Eagle, 禿鷹,禿鷹, what do you see? 你看到了什麼?
  • 睡前聽繪本 | What is a noun?
    睡前繪本導讀 提高孩子的理解力、想像力和邏輯思維能力,對大腦的發育很有幫助,對於英文睡前故事,家長們不必糾結孩子能否聽懂單詞或者大段的句子,優秀的語言環境能夠幫助孩子建立英文語感,提高對英文的反應速度,減少對中文解釋的依賴。
  • 專業英文繪本,讓您的孩子愛上學英語!
    聰明的爸爸媽媽都充分利用孩子學習說話、學習語言的這段黃金時期。讓孩子聽英文兒歌,看優質的英文動畫片……這個學英語的過程就是給孩子磨耳朵。但完全依靠音頻、視頻來「磨耳朵」的做法,並不是最適合孩子的。語言學習專家表明:「通過大量的、有針對性的繪本閱讀,兒童可以實際地消除二語學習和母語學習的差異。」
  • 0-3歲英語啟蒙必讀繪本,這五本絕對不能錯過,強烈推薦
    對於孩子的英語啟蒙,家長們是想盡了各種辦法激發孩子的英語學習興趣,英語啟蒙繪本也是幫助孩子尤其是低幼小朋友激發英語興趣,開啟英語啟蒙大門的好幫手。0-3歲的小朋友英語啟蒙的第一步,小編建議用兒歌激發,用繪本啟蒙閱讀。
  • 0-3歲寶寶英語啟蒙必讀的10大英語繪本,千萬別錯過聽力敏感期!
    所以,0-3歲的寶寶英語啟蒙是非常合適的。那麼,選什麼樣的繪本來進行親子共讀英語啟蒙呢?我們為你精心選擇了10本深受小寶寶喜愛的繪本,一起來看看吧!故事裡的小朋友想要一隻寵物,於是寫信給動物園,於是動物園寄來了各種不可思議的動物,他們裝在不同的箱子裡,經過幾番挑選,寶寶終於收到了心滿意足的寵物。
  • 芝麻街英語.繪本故事《Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?》
    親愛的小芝麻們,大家好,歡迎收聽兒童英文繪本故事,今天我們要聽的故事是 《Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?》。這就是我聽到的聽英文繪本故事能發展幼兒的邏輯思維力,多接觸言語溝通,有助於提高孩子口語表達能力,還有助於培養孩子聽讀習慣以及培養對英語的興趣,萌發孩子初步感受和表達的情趣。
  • 孩子們愛繪本 支招:英文繪本究竟該怎麼讀?
    孩子們都愛繪本。但是,英文繪本究竟該怎麼讀?英語啟蒙有妙招嗎?  1月16日下午,福田圖書館繪本工廠的「繪·講述」上,十餘位媽媽和寶寶們進行了一場生動有趣的英文繪本「對話式互動」體驗。來自心喜閱童書英語館的資深編輯張昳,以蘇斯博士大獎系列分級讀物《兒童英語聽說繪本》中的小故事為例,分享了英語啟蒙的小妙招。  原來,孩子們都喜歡看漫畫。
  • 8部適合孩子磨耳朵的英文動畫片,全部由風靡歐美的繪本改編!讓孩子...
    原版繪本是「讀」和「寫」英語動畫片是「聽」和「說」兩者相結合英語全掌握很多家長都知道,原版繪本是非常適合孩子英語啟蒙的工具。同時,動畫片也更能吸引孩子的注意,讓他們在不知不覺中學會地道的英語表達。今天大V就為大家推薦8部風靡歐美家庭的繪本改編動畫片!
  • 讀英語繪本《The greedy python》,教育孩子不要貪婪
    「我太大了,不能吃」 他哭喊著「Oh, no you’re not!」 the snake replied. 「哦,不,你不大!」他們中的每一個 ——共有十個He soon felt better, and what’s more他很快覺得好多了,而且Was hungrier than just before.
  • 英文繪本《Will you still love me if...? 你還會愛我嗎?》
    書名:Will you still love me if...? 你還會愛我嗎?……對於小熊提出的每一個問題,媽媽都認真地回答:「不管怎樣,我還是會愛你。」由法國女作家Catherine Leblanc卡特琳·勒布朗和插畫家Eve Tharlet 伊芙·塔勒共同創作的《Will you still love me if...? 你還會愛我嗎?》
  • [每周英文繪本] What if you had animal 系列
    之前介紹過What if you had animal teeth那本繪本,連結在此,很多朋友都說很有意思。
  • 英語啟蒙:孩子不願意讀英文繪本怎麼辦?
    這是【軟實力英語】分享的第848篇原創文章。近日,有寶媽誇獎苗爸說:「苗爸,你分享的方法真的很好,非常接地氣。感謝你這麼無私的分享。」 聽到這裡,我心裡暖暖的,仿佛突然看到了自身的價值似的,心裡美滋滋的。接著,這位寶媽話鋒一轉,說到:「現在的問題是,我家的孩子死活不喜歡讀英文繪本。我要給他讀,他還把書推一邊,要我讀中文繪本故事。
  • 讀原版繪本,讓幼兒輕鬆學英語
    甚至很多媽媽爸爸開始通過英文繪本的閱讀來引導孩子進入英語學習的樂園。(1)「a little box of learning」包括First words,Counting,Things that go,Mummies and Babies四本。包含了母語學習、長知識學技能的兩大功能。(2)《神奇校車》作者Jonna Cole的一套低幼叢書,就是給孩子們「樹立」規範用的。
  • 聽英文繪本 | It's a book,請讓孩子從小愛上閱讀,愛上書!
    第172本磨耳朵音頻It's a book繪本是孩子最好的啟蒙讀物,為了促進孩子們愛上閱讀,繪本的主題更是非常的豐富,有互動觸摸書,立體書,洞洞書等。不管如何變化,都是想讓孩子們對書本產生興趣,養成自我閱讀的好習慣,就像書中的這隻猴子一樣!
  • 我的孩子英語繪本讀了不少,但還是不會說英語,是什麼情況?
    我最近一直在寫英語繪本導讀,這些會那本大多是給幼兒園小朋友甚至學前的小朋友看的。的確也存在問題,一是,孩子願意聽,願意看,卻不願意讀,有的小朋友繪本讀得可好了,英語兒歌也會唱,但是卻不會用英語對話。究竟是那裡出了問題。1.看得懂繪本說明什麼?看得懂繪本的孩子已經很棒了,且通常是學習比較認真的孩子,他們的詞彙量特別大。
  • 用孩子們難以拒絕的方式教英語,每一位媽媽都應該get的技能
    許多媽媽會選擇用繪本來做孩子的啟蒙書,以此鍛鍊孩子的色彩認知、故事思維等等,更重要的是,孩子們都愛看繪本。其實,大家在選擇繪本的時候選擇英文版的,就可以順便幫助孩子學習英語了。有些媽媽們可能覺得英文原版繪本有些貴,可是繪本可以反覆看反覆學習啊,而且大多繪本帶有原版CD,都是純正的歐美發音,可以幫助孩子糾正發音問題。
  • 英孚教育專家:10本暢銷繪本讓孩子愛上英語閱讀
    正值暑假,英孚教育青少兒英語專家為廣大家長推薦10本在英語國家最暢銷的適合低年齡兒童閱讀的原版書。家長可以在各大圖書網站搜集,讓孩子充分感受英語閱讀的樂趣。不管是什麼口味,它們都超愛。不過千萬不能在玉米卷裡放辣醬,要不然,火龍先生噴出的火會把房子都燒著的。這是一本會戳中孩子笑穴的神奇繪本,把很多可愛好笑的元素結合在一起,培養孩子的幽默感、想像力,讓孩子在天馬行空的想像世界中快樂暢遊。
  • 兒童英語啟蒙材料選擇
    這類繪本圖畫很多,文字很少,最好搞個點讀筆,點圖出音,不要點擊文字。要讓圖對應音,不能文章對應音。這一階段先把常用名詞、動詞、形容詞給掌握了,我家孩子最早就是用的洪恩的啟蒙英語。生活中最基礎的二三百個單詞,像是run,walk,stand, sit, apple, rice, banana, cute, hungry....這些簡單的生活用詞,我們一般的父母都是可以做到的。
  • 陪曉愛讀迪斯尼原版英文3D繪本The Little Mermaid ---爸爸如何陪伴孩子閱讀實踐
    晚上給曉愛讀了約翰爸爸最近從加拿大專門給曉愛買的迪士尼原版3D繪本《The Little Mermaid》,曉愛簡直太喜愛這本書了,雖然先前已經讀了很多遍,但是每讀新的一遍,都仍然是那麼的興致盎然。事實上,數天前,曉愛第一次拿到這本書時正在商場的地下停車場,小傢伙一看到這本書後幾乎連去樓上西餐廳和媽媽會合吃晚餐的事情都顧不上了,馬上就要求爸爸在地下停車場的過道裡給自己讀完。
  • 0-3歲怎麼做英語啟蒙,從兒歌、繪本到動畫都齊了,建議收藏
    不是說家長給孩子做了啟蒙,孩子就#英文繪本#會愛上英語,就能把學到的知識吸收進去,如果家長只是在網上跟風買了一些繪本,平時在家沒有陪孩子閱讀,報了培訓班,也只是每周去一次,那效果可想而知,這樣的啟蒙估計孩子左耳聽,右耳就出了,做英語啟蒙不在於你在孩子身上用了多少錢,重要的是在他身上花了多少時間。