什麼?蛋撻的ta不讀第三聲!正確讀音是……

2020-12-06 北青網

12月20日，澳門回歸二十周年。提到澳門，你首先想到什麼？很多人的回答可能是「澳門蛋撻」，但你知道「蛋撻」的正確讀音是「蛋撻(tà)」而不是「蛋撻(tǎ)」嗎？

「撻」是英文「tart」的音譯，意指餡料外露的餡餅。「撻」不是多音字，它只有一個讀音：tà。

其實，還有下面這些常用語，也是一讀就錯，來看看你讀對了幾個！

在《現代漢語詞典》中，「懟」的讀音只有一個，那就是「duì」！也就是說，你們的日常互「duǐ」其實是日常互「duì」！並且，「懟」的本意其實是「怨恨」。

這個詞你九成會讀錯！是話嘮(lào)而不是話嘮(láo)。

「噱」有兩個讀音，xué和jué，很多人讀噱(xuè)頭是錯誤的。

「癖」的讀音是pǐ,不是一個多音字,只有一個讀音，所以讀潔癖(pì)是錯誤的。有沒有懷疑人生？

鉈有兩個讀音，tā和tuó，表示金屬元素時，讀tā。

蛤蜊的正確讀音是gé lí，因為「蛤」是個多音字，可以讀作gé，也可讀作há，所以很多小夥伴會讀錯。另外，不同的地方對「蛤蜊」有不同的稱呼，如gā lā。

「與」是個多音字，有yǔyùyú三個音，所以很多人會將「與會」讀錯，其實它讀與(yù)會。

責任編輯：李墨涵(EN043)

相關焦點

  • 什麼?這麼多年都叫錯!蛋撻的正確讀法你讀對了嗎?
    不僅我沒想到，你沒想到，就連「蛋撻」自己都不會想到有一天竟然會因為「蛋撻」兩個字的讀音而喜提熱搜。咦，蛋撻不是讀dàn tǎ嗎，小滴讀了20多年，從小讀到大！現在你和我說，蛋撻的讀音是dàn tà而不是dàn tǎ！
  • 蛋撻的正確讀音:dàn tà,網友直呼「好難改過來」
    澳門「蛋撻」，讀音是dàn tà不是dàn tǎ。念錯了的，趕緊改過來！網友評論：網友們都說「一直讀三聲，好難改過來」還有網友好奇「全國人民是怎麼統一做到都讀錯的 」延伸閱讀：關於蛋撻蛋撻（dàn tà【第四聲】）（Egg Tart），是一種以蛋漿做成餡料的西式餡餅；臺灣稱為蛋塔，「撻」是英文「tart」的音譯，意指餡料外露的餡餅（相對表面被餅皮覆蓋，餡料密封的批派餡餅）（pie）；蛋撻即以蛋漿為餡料的
  • 「蛋撻」不讀dàn tǎ?網友:讀第四聲的蛋撻沒有靈魂
    在昨日猝不及防下，「蛋撻的正確讀音」上了熱搜。蛋撻讀dàn tǎ 呀！可有人說，澳門「蛋撻」讀音是dàn tà，不是dàn tǎ。趕緊查字典，原來真讀dàn tà。呃~~~感覺很難改過來有沒有？有網友說，感覺蛋撻(dàn tà)突然失去了它可愛的靈魂，不好吃了。有人想到了撒(sǎ)貝寧也有網友說，跟粵語和陝西話發音很像。還有人說下午要到餐廳秀一波正確操作，他能成功嗎？來來來！
  • VLOG正確讀音怎麼讀
    到底啥是正確的發音呢？來跟VLOG教授一起看看吧….vlog這個詞到底咋讀？可別像關曉彤一樣讀錯！在關於vlog讀音的話題衝上熱搜之後，網友們馬上熱火朝天地討論起了讀音，還興致勃勃地參與了投票。雖說第一個選項「vo嘮各」基本發音是對的，但VLOG教授還是不太建議用這種漢字來拼湊讀英文單詞的「洋涇浜」念法，因為一不小心就會跑偏，而且還容易有口音。所以，大家可以去看歐陽娜娜這段視頻，她的vlog一詞讀音是對的，不會的小夥伴可以學一下。
  • 蛋撻原來不念「dàn tǎ」?蛋撻英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文蛋撻原來不念「dàn tǎ」？蛋撻英文怎麼說？ 2019-12-24 14:05 來源：滬江 作者： 　　蛋撻的中文讀音終於得以正名(dàn tà)。那它的英文該怎麼說呢? 　　蛋撻：egg tart 　　tart： 英 [tɑːt] 美 [tɑrt] n.
  • 「轉」的兩個讀音
    「轉」的兩個讀音 2013年02月08日 11:24　來源：人民日報海外版　參與互動(0)　　韓國留學生 白智霖 　　白智霖同學：　　「轉」常見的讀音是三聲zhuǎn和四聲zhuàn。　　讀三聲zhuǎn時，表示改變方向、形勢等，或者把物品等轉移。例如，「調轉船頭」，表示轉變方向；「轉危為安」、「風向南轉北」表示某種形勢的轉變；「請您把材料轉給他」、「這封信才轉到我手裡」表示物品的轉移。
  • 清平樂讀音是什麼怎麼讀 清平樂讀le還是yue
    來自宋詞詞牌名的劇名「清平樂」中的「樂」字讀音，引發網友熱議，該劇的領銜主演王凱、江疏影還在微博科普正確讀音應為「yuè」而非「lè」。　　到底該讀哪個，依據是什麼?大河報·大河客戶端記者進行了採訪。(現在的許多語文教材中，已經標註了讀音)　　◆詞牌《清平樂》中「樂」應讀「yuè」　　在一項3萬人參與的微博投票調查中，9成網友投票給了「樂」，
  • 清平樂電視劇名字怎麼讀 王凱江疏影在線演示正確讀音
    不過，最引人關注還是劇組選用了《清平樂》這個劇名，究竟怎麼讀？　　近日，王凱在微博分享了自己的表情包，十分幽默地科普了自己主演的新劇《清平樂》中「樂」的正確讀音，王凱寫道：「看我口型：已閱yuè，是yuè不是lè，是yuè躲不過。」
  • 讀音到底由誰定?
    一個漢字的錯讀和異讀到底有什麼分別哪些需要糾正，而哪些需要順應熱傳，不少網友反映，自己小學時費盡全力才記下的讀音，這一次被證明自己又一次做錯了。除了上述內容，還有一些讀音如，「說服」的「說」原讀「shui」，現讀「shuo」。「粳米」的「粳」由「jing」改為「geng」。《中國新聞周刊》就此發函致教育部新聞辦提出採訪，其回應稱，有消息會公布在語言文字應用管理司的網頁上。
  • 到底是讀「粳」jīng稻 還是「粳」gēng稻?
    「名不正則言不順，言不順則事不成」。在恢復中國在稻種命名權上的地位、在中國研究登上國際頂級學術期刊之前，還有一個問題需要解決，那就是「粳」字到底讀jīng還是gěng。經過一次熱烈的討論和長達5年的論證，答案終於揭曉——粳字的規範讀音應當是gēng。事情要從2011年3月水稻專家張啟發院士的一堂「語文課」說起。
  • 「拼音被改」引質疑,一個字的讀音到底是由誰決定的
    熱傳，不少網友反映，自己小學時費盡全力才記下的讀音，這一次被證明自己又一次做錯了。除了上述內容，還有一些讀音如，「說服」的「說」原讀「shui」，現讀「shuo」。「粳米」的「粳」由「jing」改為「geng」。記者就此發函致教育部新聞辦提出採訪，其回應稱，有消息會公布在語言文字應用管理司的網頁上。
  • 庹字怎麼讀 庹的讀音是什麼?
    庹字怎麼讀 庹的讀音是什麼?時間：2018-01-07 23:26   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：庹字怎麼讀 庹的讀音是什麼？ 一學生提出一個問題：庹讀什麼？這個問題一下子連老師都搞懵了。
  • 「粳」到底讀jīng還是gěng?論證討論5年後終於有了答案
    「名不正則言不順，言不順則事不成」。在恢復中國在稻種命名權上的地位、在中國研究登上國際頂級學術期刊之前，還有一個問題需要解決，那就是「粳」字到底讀jīng還是gěng。經過一次熱烈的討論和長達5年的論證，答案終於揭曉——粳字的規範讀音應當是gēng。事情要從2011年3月水稻專家張啟發院士的一堂「語文課」說起。
  • 為什麼讀「一騎qí紅塵妃子笑」「千騎qí卷平岡」,語文教材回應
    「騎」是名詞，指「騎馬的人」，一直以來都讀「jì」，現在課本上改讀為「qí」。當然，新華字典也只有一個讀音「qí」。對此，央視主持人魯健就呼籲：能不能把「一騎紅塵」中「jì」的讀音還給我們。他說，還的不僅是讀音，還有詩歌的韻味。
  • 讀音調整體現時代變遷
    雖是舊聞，很多讀音的變化還是讓大家有點不適應，比如「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰（shuāi）」「一騎（qí）紅塵妃子笑」，又比如「說客」的「說」，原來讀「shuì」，但現在規定讀「shuō」。　　說是舊聞，因為國家語言文字工作委員會早就對一些漢字重新作了正音。
  • WiFi正確讀音引熱議 多數網友偏愛讀「歪fai」__萬家熱線-安徽門戶...
    網友偏愛讀「歪fai」質疑專家說法（來源：微博截圖）WiFi日漸普及，而近日其讀音卻引發了網友關注。據了解，有英語專家分析認為，WiFi的正確讀音應該「微費」。然而，不少網友卻表示，一直以來WiFi的讀法都是「歪fai」。根據最新英語專家解釋，「WiFi」是由「wireless(無線電)」和「fidelity(保真度)」組成，從語法角度，發音應是[wifi]。不少一直讀[waifai]的微博網友，也紛紛表示以後要改口。
  • 很多人都愛用這個漢字,但讀音和寫法都搞錯了
    這個字，不能說全部人吧，大概八成以上的人，腦子裡響起的讀音都是三聲「duǐ」，少部分人會讀成四聲「duì」。「懟」究竟是讀三聲還是四聲，或者是個多音字，很容易就能搞清楚。《現代漢語詞典》中「懟」的讀音只有一個，是四聲：duì。
  • 風塵僕僕、牽強附會,你知道它們的正確讀音嗎?
    4、如果這個問題你實在是答不出來，也不必如此牽強附會，生搬硬套，來糊弄為師。下面，要公布黑體字成語的正確讀音了，一起來看看。1、窗明几淨正確讀音：chuāng míng jī jìng易錯讀：幾釋義：形容房間乾淨明亮。幾：小桌。